Philomele és Procne
A görög mitológia , Philomele és Procné (az ókori görög Φιλομήλη DHE Πρόκνη / Philomếlê Kai Próknê ) a két leányai Pandion (király Athén ) és Zeuxippe . Legendájuk kivirágzik Athén megalapításának mítoszából.
Mítosz
Történetük azt mondta, különösen az Átváltozások az Ovidius : Procne felesége Tereus király Trákia . Öt év egyesülés és egy fiú, Itys születése után érzi azt a vágyat, hogy láthassa fiatal nővérét, Philomèle-t, és megnyílik férje előtt. Ezután Athénba ment, hogy megkérje Pandion királyt, hogy engedje Philomele-t náluk maradni. Ám felfedezve sógornőjének szépségét, azonnal birtokba akarja venni. Pandion végül beleegyezik abba, hogy rá bízza a lányát, megígérve, hogy vigyáz rá; de alig landoltak a trák tengerparton, amikor Tereus egy juhfürthez viszi, ahol megerőszakolja, majd elvágja a nyelvét, hogy megakadályozza a beszédét. Philomele őrzés alatt marad a juhászkamrában, és felesége előtt Tereus elhiteti vele, hogy az út során meghalt.
De Philomele ötlete az, hogy figyelmeztesse a nővérét egy háló szövésével, amely felfedi a megpróbáltatásait. A hálót egy szolga közreműködésével hozza Procnére, és így figyelmeztette, Procnének egyetlen ötlete van: megbosszulni nővérét. Kihasználva Dionüszosz rejtélyeinek megünneplését, kiszabadítja börtönéből és bevezeti a palotába. Ezután Procne megöli Itys-t, kisfiát, és a két nő feldarabolja és megfőzi a végtagjait. Aztán felszolgálják Tereusnak, egy étkezés során, amelyet egyedül vesz el. Amikor utóbbi fiát kéri, Procne egyszerűen azt válaszolja: "A fiad veled van", és megjelenik Philomele, aki Itys fejét az asztalra dobja. Erre a látványra a dühében szállított Tereus üldözni akarja a két nővért. De elmenekülnek és metamorfózisa, Procne egy csalogány , Philomele fecske vagy a szerzőktől függően ennek ellenkezője. Tereus maga változott búbos banka , nem tudja elérni őket. Ami ITYS, az istenek, miután megszánta sorsát, metamorf neki egy tengelice . Az Ovidiusban azonban nem találjuk ezt a változatot Itys vonatkozásában: későbbi metamorfózis nélkül megölik és megeszik.
Antoninus Liberalis Metamorphoses című művében (XI) a legenda hasonló változatát meséli el Edon és Polytechnos történetében .
A mese szerint Jean de La Fontaine című Philomèle et progne tették közzé 1668-ban könyv III első gyűjteménye a Fables .
E mítosz miatt egy csalogányfaj ( Luscinia megarhynchos ) közös neve Nightingale .
Zene
- Philomèle, Marc-Antoine Charpentier lírai tragédiája (a Monseigneur le Duc d'Orléans, Duc de Chartres együttműködésével készült ) elveszett.
Lásd is
Források
- Antoninus Liberalis , Metamorphoses [ a kiadások részlete ] .
- Apollodore , Library [ a kiadások részlete ] [ online olvasható ] (III, 14, 8).
- Homère , Odyssée [ a kiadások részlete ] [ online olvasható ] (XIX, 511-534).
- Hyginus , Fables [ kiskereskedelmi kiadások ] [ (a) online olvasható ] (XLV).
- Ovide , Métamorphoses [ a kiadások részlete ] [ online olvasható ] (VI, 424 et seq.).
- Pausanias , Görögország leírása [ a kiadások részlete ] [ online olvasható ] (I, 41, 8).
Bibliográfia
-
L'Odyssée ( az ókori görögből fordította Victor Bérard ), Éditions Gallimard ,1993( 1 st szerk. 1955) ( ISBN 2-07-010261-0 )
- Marc Richir, Az istenek születése , Párizs, Hachette, koll. "Többes szám", 1998.
- Serge Pey, La Langue arrachée , Tézis modern betűkkel, Toulouse-Le Mirail Egyetem, 1993.
- Philomele: a csalogány alakjai az irodalmi és művészeti hagyományban , rend. Véronique Gély, Jean-Louis Haquette és Anne Tomiche, Clermont-Ferrand , Prések universitaire Blaise Pascal-2006 ( ISBN 2-84516-321-5 ) Read on-line