A Psalter gyűjteménye zsoltárokból , gyakran más vallásos szövegek, mint például a liturgikus naptári vagy a litániákat szentek . Ez volt a középkor és a reneszánsz általában megvilágított és írott latin fordításából a Vulgata a nyugati vagy a görög a Septuaginta Keleten.
A Sainte-Marie-i psalterek rózsafüzérek, melyek Alain de La Roche- ból származnak . A Szűz Mária tiszteletének tulajdonosa a XV . Század arra késztette a szerzőt, hogy a „ Miatyánk ” 150 imáját (3 db 50 verses sorozat) egyenlő számú Ave Maria-val fejezze be . A Szent Mária zsoltárt a ciszterciek és a karthauziak körében széles körben alkalmazták .
Ma a zsoltárosokat vulgáris nyelven teszik közzé, néha a latin szöveggel szemben.
A Bay Psalm Book az első könyv, amelyet az amerikai kontinensen nyomtattak. Az eredeti kiadás 1700 példány, ebből tizenegy példányt őriztek meg. Ban ben2013. november, a fennmaradó példányok egyikét 14,165 millió dollárért árverésre bocsátották , ami az eddigi legdrágább könyv volt aukción.