A görög ( modern görögül : Ελληνικά ) görög nyelv , e család egyetlen túlélője. Saját modern formája és démotikus (νέα ελληνικά, δημοτική), azt most 15- , hogy 22- millió a hangszórók , főleg Görögországban és Cipruson , hanem a közösségek, a diaszpóra vagy kisebbségi más országok ( Törökország , Olaszország , Bulgária , Ukrajna , Észak- Macedónia , Magyarország , Románia , Moldova , Grúzia ). Van egy görög liturgikus nyelv is (Ακολουθική Ελληνική), amelyet csak bizonyos nagyobb vallási emlékünnepségek alkalmaztak, nevezetesen a Konstantinápolyi Ökumenikus Patriarchátus . Ez a nyelv írásához általában az ókortól kezdve a görög ábécét használja.
A görög a különböző földrajzi és történelmi változatokban több mint három évezred alatt fejlődött. Ezalatt az idő alatt már ismert legalább négy fő fázisa vagy címlet (jelensége polyglossia ): ógörög , Koine , középkori görög és modern görög , egyes szakaszok tartalmazó különböző dialektusok , néha földrajzi eltéréseket mutat..
Az ókori görög beszéltek az ókori Görögországban az ókorban , mintegy 1000 , hogy ie 330. JC . Több nyelvjárásra oszlott . Az ókori görög nyelvet gyakran csak nagybetűvel és szóközök nélkül írták, mint egyes síroknál.
A koine görögöt ("közös nyelv") Kr. E. 330 körül beszélték és írták . Kr . E. 330- ig. Kr . D. Olaszország déli részén , a Balkánon , a Fekete-tenger , Anatólia , Egyiptom , Cyrenaica és Bactria környékén .
Tól Koine , középkori görög nyelve volt a Kelet-Római Birodalom között 330 és 1453 , valamint az utódállamai ( Nikaiai Császárság , Epiruszi Despotátus , Trapezunti Császárság , Despotate a Morea és Fejedelemség Theodoros ). Számos változat létezett, amelyek tovább beszéltek és tovább fejlődtek ezen állapotok eltűnése után:
Származó középkori görög, modern (vagy újgörög ) görög került beszélt Görögországban és Cipruson óta 1453 , de ez is régóta beszélnek a városok a keleti peremén a Földközi-tenger déli részén, Olaszországban és a dunai fejedelemségek . Jelenleg hat változat létezik: demotikus vagy "modern közös görög", hivatalos nyelv Görögországban és Cipruson , catharévousa (καθαρεύουσα) vagy "modern purista görög", amely Görögország hivatalos nyelve volt 1833 és 1976 között, Acolouthic (ακολουθική) vagy “liturgikus” Görög ”, tsakoni, amely a Peloponnészosz keleti részének dialektusa , a Pontic, amely a Fekete-tenger körüli nyelvjárás, és a griko Olaszországból. Korábban más nyelvjárások is léteztek, például az anatóliai kappadókiai, ezek közül csak néhány idős beszélő van a mikroközös menekültek között . A demotikus közös görög nyelvnek vannak szigetre jellemző dialektusai is, nevezetesen krétai és ciprusi .
A Törökország , törökök, akiknek száma nem lehet megbecsülni, kétnyelvű görög / török : ezek legtöbbször Micrasiates alakítjuk iszlám idején, vagy mert a „ nagy katasztrófa ” 1923 menekülni a rendelkezések a szerződést. Lausanne , és képes hogy otthonaikban maradjanak. Még mindig megtalálhatók Törökország partjai mentén, valamint Imbros és Tenedos szigetein . A kérdés kényes, és az erős török nacionalizmus miatt nem a görög kultúráról vagy nyelvről közölünk adatokat, hanem csak a görög „etnikai hovatartozásról”, amelyet 5000 emberre becsülünk. A görögül beszélők száma valószínűleg jóval magasabb. A modern görög ábécé tiltva van Törökországban, ahol azonban görögül is a latin ábécé írható . Vannak azonban kivételek, például Imbros és Tenedos szigeteken , ahol a görög kultúrával rendelkező török állampolgárok még mindig csak néhány ezren vannak, és Isztambulban , a Konstantinápolyi Patriarchátus székhelyén , de a magánszféra vallási és kulturális keretei között. természet és nem hivatalos, sem politikai, sem tiltakozó, mert a világi török állam hivatalosan csak a török nyelvet és a latin ábécét ismeri el. A kurdokat és az arab nyelveket is csak a magánterületen tolerálják.