A retorikai kérdés (vagy oratorikus kérdés ) egy olyan beszédfigura, amely abból áll, hogy olyan kérdést tesz fel, amelyre nem számít válasz, az utóbbit pedig a kérdező ismeri.
"Mit? Kívánja, hogy kötelezzük magunkat arra, hogy maradjunk az első objektummal, ami elvisz minket, hogy feladjuk érte a világot, és hogy már nincs szemünk senkire? "
„De vajon az emberek megőrzik-e szenvedélyüket ezekben az örök elkötelezettségekben? "
- M me Lafayette , La Princesse de Cleves .
A szónoki kérdés vagy a "szónoki kihallgatás" a megkérdezés és az álcázott állítás legretorikusabb formája . Így Marcel Courault francia költő „hamis kihallgatásnak” nevezi. Paradox módon ennek az adatnak igenlő értéke van a gyakran negatív fordulat ellenére:
- Ah! El kellene hinnünk egy ostoba szeretőt? Nem kellene elolvasnod a fejemben? "
- Jean Racine , Andromaque .
Szóbeli úton történik egy meghatározott intonációval , amely megerősíti a reakció által előidézett választ. A szónoki kérdés felszólalója valóban nem várja meg a választ.
A retorikai kérdés fő célja a benyomások közlése:
„Mi élőbb, mint a csordák? [barlangképekben] "
- Henri Michaux , Passages .
Mindazonáltal az ábra összetett hatásokhoz vezethet, például egy másik beszédfigurához: az alábecsüléshez . A hamis kérdés valóban segíthet a bántó vagy sokkoló megjegyzések, sőt a vádak enyhítésében. Így az ügyvédek beadványok vagy vádemelések során használják , különösen bizonyos elítélt tények (például bűncselekmény) borzalmának elrejtésére.
A meghökkentés a szónoki kérdés által megengedett hatás is lehet. Ennek a figurának számos irodalmi felhasználása során azonban gyakran előfordul egy okos gyakorlat, egyfajta "trükk" a szerző részéről, hogy leírjon egy jelenetet anélkül, hogy leíró keretet állítana fel, az olvasónak valamilyen módon nem tudom. Így a Le Cid- ben Corneille egy jelenetet lát meg, anélkül, hogy leírást vagy lépésenkénti útmutatásokat alkalmaznánk : csak a beszélő karakter által vallott retorikai kérdéseket használva:
- Elvire, hol vagyunk? És mit látok?
Rodrigue a házamban! Rodrigue előttem! "
Ez a szekvencia két retorikai kérdést szimmetrikusan váltogat ugyanazon a soron, ezzel jelezve Chimène csodálkozását, majd a második sorban két választ, amelyek lehetővé teszik a jelenet leírását: Rodrigue jelenléte.
Bizonyos összefüggésekben (szakszervezeti, politikai, katonai stb.) A retorikai kérdések élénkítik a beszélő harangjait .
A retorikában a retorikai kérdés kétféle szónoki manőverhez vezethet:
A nyilvános beszéd retorikai gyakorlatot kínál, az úgynevezett „szubjektivitás”, amely szónoki kérdések és azonnali válaszok felhasználásával áll, amelyeket ugyanaz a szónok ad, különösen annak érdekében, hogy az emberek elhitessék velük, hogy megszerezték az ellenfél vallomását. Ez a "hipobolusnak" is nevezett gyakorlat feltárja ennek az alaknak az összes erejét, ami a többi orális esetben nagyon gyakori :
" Mit akarsz mit csináljak ? Még mindig nem tudok ... "
Ennek ellenére ez a felhasználás, amely fontos dimenziókat ölthet a szövegben, egy egész érvelő konstrukciót igényel, amelynek célja a beszélgetőtárs csapdája. A névtelen szerző a retorika Herennius ( I st században . BC ) működik ez tavasszal:
- Kíváncsi vagyok, hogy lett ez a férfi ilyen gazdag: nagy öröksége maradt-e neki? Apja összes emberét eladták . Volt-e öröksége neki? Nem , az összes szüle elveszítette őt ... "
Itt a szerző retorikai kérdéseket és azonnali válaszokat váltogat, nem engedve, hogy az ellenfél megvédje magát.
Az oratóriumi kérdéseket különösen a retorikában , de a költészetben , valamint a színházi párbeszédekben is használják , mint Jean Giraudoux - szal az Electre-ben .
Szókratész a maieutikának nevezett módszerével a retorikai kérdést használja, amely filozófiai párbeszédeit folyamatosan szakítja:
"Ezekben a dolgokban, ahol haszontalanok vagyunk, leszünk- e valakinek filoi és szeretni fog-e valaki minket? - Természetesen nem. "
- Phaedrus , 210 c.
Pierre Fontanier azért hívja: "figuratív kihallgatásnak", mert abban a manővert látja a felszólalótól a beszélõig, aki lehetetlenné teszi számára azt, hogy se tagadni, se válaszolni ne tudjon.
A modern ( pragmatikus ) nyelvészetben a retorikai kérdést olyan kérdésnek hívják , amely kettős válaszra vár: vagy igen, vagy nem , szemben a közvetett kérdésekkel, amelyek épített választ várnak, mint a "Van órád?" " . A beszélgetőpartner nem válaszol igennel, de megadja az időt. Bár szinonimák, a két előfordulást nem szabad összekeverni.
"Anya" ábra: kérdés (nyelvtan)
„Lányok” figurák: alávetettség (retorikai technika)
Paronimák : kérdések (klasszikus jelentés)
Szinonimák : ál-kihallgatás , hamis kihallgatás ,
Antonímák : nincsenek