2017. évi népszavazás Katalónia függetlenségéről

Előző 2014
Népszavazás Katalónia függetlenségéről
Katalónia függetlensége
1 st október 2017-ben
Választási típus népszavazás
( "igen" / "nem" )
Választási testület és eredmények
Népesség 7,522,596
Bejegyzett 5,340,000
Választók 2,305,936
  42,38%
Leadott szavazatok 2,286,217
Üres szavazatok 44 913
Érvénytelen szavazatok 19 719
Szeretné, ha Katalónia független állam lenne köztársaság formájában?
Igen   90,18%
Nem   7,83%
fehér   1,98%
ref1oct.eu (az URL nem érhető el)

A 2017 népszavazás a függetlenség Katalónia , más néven numeronym az 1-O , egy önrendelkezés népszavazás az Catalunya kezdeményezésére a katalán regionális kormány által jóváhagyott Katalán Parlament azonban felfüggesztette a spanyol alkotmánybíróság , amely végül kerül sor1 st október 2017Katalónia autonóm közösségében . A2017. október 17a spanyol alkotmánybíróság törvénytelennek nyilvánította és megsemmisítette törvényét.

A választóknak feltett kérdés: "Szeretné, ha Katalónia független állam lenne köztársaság formájában  ?" " .

Jóváhagyva 2017. szeptember 6a katalán parlament által az önrendelkezés népszavazásáról szóló törvény ( Llei del referèndum d'autodeterminació de Catalunya ) meghatározza a módozatokat, de a szavazást másnap az Alkotmánybíróság törvénytelennek tartjaSzeptember 7. Az elnök a katalán , Carles Puigdemont azonban megerősíti, hogy szándékában áll fenntartani azt. Az Alkotmánybíróság, miután meghozta a jogerős népszavazás alkotmányellenességének jogerős ítéletét2017. szeptember 12tekintettel az 1978. évi spanyol alkotmányra , a Katalónia Legfelsőbb Bíróságának ügyészsége elrendeli a polgárőrséget , a Mossos d'Esquadra (katalán rendőrség), a Spanyol Nemzeti Rendőrség (CNP) és a különféle önkormányzati szerveket. hogy a rendőrség választási anyagot vegyen le a szavazás megtartásának megakadályozása érdekében. ASzeptember 20, az Anubis művelet részeként a katalán kormány tizennégy tagját letartóztatták. Közel 10 000 tüntető vonul Barcelona utcáira , elénekelve a katalán nemzeti himnuszt, az Els Segadors -t és a Franco-ellenes L'Estaca dalt , miközben elítélik "jogaik megsértését" .

A szavazási műveletek ennek ellenére zajlottak, feszült körülmények között, amely erőszakot váltott ki, és sok sérülést okozott, különösen a szavazóhelyiségek rendőrség általi kényszerített evakuálása során. 42,4% -os részvételi arány mellett az „igen” 90% -on nyer.

A 2017. október 10, Carles Puigdemont tábornok elnöke bejelenti a függetlenséget és jelzi , hogy "felfüggeszti" ezt, miközben a párbeszédre vár a spanyol kormánnyal " . A parlament a Generalitat Katalónia hirdeti függetlenség köztársaság aOktóber 27, de a spanyol kormány az alkotmány 155. cikkével azonnal reagál , Katalóniát gondnokság alá helyezi, eltávolítja a parlamentet és elnökét, és regionális választásokat indít 2017. december 21-ig . Az "illegális" népszavazásért és a függetlenség kikiáltásáért felelős vezetőket a spanyol bíróságok "lázadással, lázadással, a közpénzek sikkasztásával és a hatósági engedetlenséggel" vádolják, míg Carles Puigdemont leváltott elnök Belgiumban menedéket keres; a spanyol igazságszolgáltatás európai fogva tartási rendet ad ki, majd visszavonja, felidézve a félelmet, hogy a belga igazságszolgáltatás megcáfolja a vádemelés indokait. Végül a2017. december 21, a szeparatista pártok új abszolút többséget szereznek a katalán parlamentben .

Tét

Eseményei után 2014. november és 2015. szeptember, (lásd a történelmet), a katalán kormány népszavazást írt ki 1 st október 2017.

A spanyol alkotmánybíróság az érdemi döntés meghozataláig felfüggesztette a választások szervezését, törvénytelennek ítélve. Spanyolország központi kormánya szerint a népszavazás nem tartja tiszteletben alkotmányának nyolc cikkét, köztük a 2. cikket, amely létrehozza a „spanyol nemzet felbonthatatlan egységét” . Gabriel Colomé, a barcelonai Autonóm Egyetem politológus professzora szerint a 2. cikk ellehetetleníti az elszakadást; számára: „ha egy spanyol régió függetlenséget akar szerezni, annak szükségszerűen alkotmányos reformon kell átesnie. És gyanítjuk, hogy nehéz dolog elfogadni Madridban. " .

Carles Puigdemont úgy véli, hogy a népszavazás „  a népek önrendelkezési jogán  ” alapul , amely a nemzetközi jogban rögzített homályos elv. Spanyolország legfőbb ügyésze a börtön elrendelésével fenyeget.

Arra hivatkozva, hogy Barcelona nem tartja be a törvényeket, a rendőrség lefoglalta a 19 és 2017. szeptember 20, mintegy 10 millió szavazólap, valamint a mintegy 45 000 értékelőnek küldendő hirdetmények. A rendőrség tizennégy regionális kormányzati tisztviselőt tartóztatott le, akiket azzal vádoltak, hogy részt vesznek a népszavazásban; a spanyol alkotmánybíróság napi 6000 és 12 000 euró közötti bírságot szabott ki huszonnégy népszavazás-szervezőre. A katalán kormány számláit is felügyelet alá helyezték.

A PSOE támogatja a kormánypártot ( PP ) a népszavazás betiltásában: a nemzeti rendőrség és a polgárőrség 10 000 ügynökét küldték a helyszínre.

A kormány küldöttje , Enric Millo számára egy eseménynek folytatódnia kell1 st október 2017, de ez az esemény nem tekinthető népszavazásnak. A katalán kormány közvetítésre szólította fel az Európai Uniót .

A Nemzetközi és Stratégiai Kapcsolatok Intézetének ibériai kérdésekkel foglalkozó szakembere , Jean-Jacques Kourliandsky szerint az "igen" -nek automatikusan érvényesülnie kell, mert azok, akik elismerik Madrid tekintélyét, nem vesznek részt egy konzultációban, amelyet törvénytelennek tartanak.

Gabriel Colomé szerint a katalán kormány célja a spanyol kormány elnyomásának kiváltása a szeparatisták ellenállásának kiváltására. Jelzi: „a szeparatisták azt akarják, hogy az EU avatkozzon be. Vértanúkra van szükségük, és ha vezetőik börtönbe kerülnek, akkor tudják, hogy az imázs szempontjából nagyon erős. Minden nyitva marad, fejlődhet az egyik vagy a másik irányba a következő hetekben. A csata vasárnap 1 -jén október, akkor a végrehajtó katalán lehetősége lesz, hogy feloldódjon a Parlament, vagy sem, hogy összehívja a alkotmányozó nemzetgyűlés. " . Egyes vállalkozói csoportok úgy vélik, hogy a népszavazás bizonytalanság légkört teremtett, miközben senki sem tartja úgy, hogy a népszavazás függetlenséghez vezet - vélekedik Jordi Alberich, a Cercle de l'Economie, a katalán főnökök agytrösztjének igazgatója, aki hozzáteszi, "de a politikai instabilitás helyzetét nem szabad meghosszabbítani" .

A filozófus, író és tanár, Bernard Quiriny megjegyzi a nemzetállamok rossz közérzetét, mivel ezen államok szétdarabolásában bekövetkezett a forradalom és "visszatérés a középkorba" . Laurent Davezies közgazdász számára a katalán szeparatista mozgalom "gazdasági és területi egoizmust" szemléltetne . A spanyol történész és szakember, Benoît Pellistrandi szerint a katalán függetlenségi pártok által végrehajtott projekt kirekesztésen alapulna, és "puccsot" jelentene , a katalán hatóságok "a felkelés logikájában" lennének .

Ezt az úgynevezett „egoizmust” , amely a független katalánságot exkluzívnak mutatja be, és összehasonlítja az európai „gazdag régiók” más függetlenségi mozgalmaival , például Flandriában vagy Észak-Olaszországban, Stéphane Michonneau történész vitatja. a történelem és a katalánság, amely inkább "a gondolat kereteinek megváltoztatásának" tekinti azt a fő célkitűzést, hogy a szeparatisták továbbra is politikailag megmaradjanak, nevezetesen Katalónia "szuverén nemzetként" való elismerését egy "többnemzetiségű államban", mi lenne Spanyolország. Ebben az összefüggésben számára "a szolidaritás kérdése más megvilágításban jelenik meg" , de nem kérdőjelezhető meg. Ezenkívül megkérdőjelezi a spanyol kormányt, amelyet egy „alkotmányos hazaszeretet” védelmezőjeként mutat be, amely nem reagál a katalán társadalom egy részének, de Spanyolország többi részének új törekvéseire sem.

A Le Monde diplomatique számára a katalániai válságot tudatosan súlyosbíthatja Mariano Rajoy kormánya , amely nagy nehézségekkel küzd a 2015-ös és 2016-os általános választások óta. A katalán szeparatista projekt, amely nagyon népszerűtlen a spanyolok nagy többségével, lehetővé tenné az egyesülést. a kormány körüli konzervatív választók és háttérbe szorítani a Gürtel-üggyel összefüggő leleplezéseket ( a Néppárt javára terelt 43 millió eurót ).

Hasonlóképpen, a függetlenségi pártok el vannak sikkasztva a sikkasztás eseteiben ( a barcelonai kikötő vagy a barcelonai zene palotája ).

Történelmi

A Nemzeti Népszavazási Paktum alkotmánya

A 2016. december 23, a Népszavazás Nemzeti Paktumát a függetlenségi pártok és szervezetek hozzák létre azzal a céllal, hogy lefolytassák a függetlenségről szóló népszavazást. A Paktum végrehajtó bizottságába Joan Ignasi Elena i Garcia  (kb.) Koordinátor ( Vilanova i la Geltrú volt polgármestere és Katalónia parlamenti képviselője 2012 és 2014 között), Maite Arqué i Ferrer  (ca) (Barcelona szenátora 2008 és 2011 között), Jaume Bosch i Mestres (a barcelonai képviselő 2003 és 2015 között a katalán parlamentben), Francesc de Dalmases, Carme-Laura Gil (volt képviselő-kongresszus, majd Katalónia parlamentje), Itziar González (barcelonai építész és volt tanácsadó tanács), Francesc Pané (költő és Katalónia parlamenti képviselője 2006 és 2010 között) és Carme Porta (Katalónia parlamenti képviselője 1999 és 2006 között).

A népszavazás időpontjának és kérdésének kihirdetése

A 2017. június 9, a katalán kormány a katalán parlament független képviselőivel együtt bejelentette a népszavazás időpontját, a1 st október 2017, valamint a feltett kérdés megfogalmazása:

„Szeretné, ha Katalónia független állam lenne köztársaság formájában? "

- Ezt a kérdést felteszik Katalónia három hivatalos nyelvén, nevezetesen a katalán , a spanyol és az okszitán nyelven . A népszavazás időpontja:1 st október 2017

A választópolgárok szavazati korú spanyol állampolgárok, akiket Katalónia autonóm közösségének területe választási névjegyzékbe vett be.

Nemzetközi reakciók a népszavazás létrehozására

A Szeptember 14Az Európai Bizottság elnöke , Jean-Claude Juncker elmondta, hogy az EU tiszteletben tartja és betartja a spanyol alkotmánybíróság és a parlament szabályait és döntését. Ezután Juncker kijelentette, hogy Katalónia a szavazás napján nem válhat az Európai Unió tagjává.

A népszavazás parlament általi jóváhagyásától az alkotmányellenességig

szerda 2017. szeptember 6Viharos parlamenti ülés után a többség igennel rendelkező csoportokból és a Népi Egységjelöltségből áll (CUP) elfogadta a Katalónia függetlenségéről október 1- jére tervezett népszavazásról szóló törvényt .

Másnap, csütörtökön 2017. szeptember 7, az alkotmánybíróság megsemmisítette a népszavazás megtartásáról szóló törvényt , amely egyúttal figyelmeztette Katalónia 968 önkormányzatának polgármesterét, hogy tegyék le őket az illegális szavazás megszervezéséről. Ugyanezen a napon a Parlament ugyanazzal a többséggel (135 szavazatból 71 szavazat) elfogadta az átmeneti törvényjavaslatot ( Llei de transitorietat jurídica i fundacional de la República ), amely előírja Katalónia megszervezését, ha az „igen” az 1. sz. Október nyer, ha csak hangként, és nem igényel minimális részvételt.

A következő szerdán 2017. szeptember 13, a katalán államügyészség az illegális népszavazás megakadályozása érdekében a rendőrséget a választási anyag lefoglalására utasítja. Letartóztatással fenyegetik a katalán önkormányzatok polgármestereit, ha bebizonyítják, hogy hajlandóak megszervezni a népszavazást.

Egy hét múlva, szerdán 2017. szeptember 20Részeként Operation Anubis , a polgárőrség letartóztatott tizennégy felsővezetője a függetlenségi mozgalom és a lefoglalt több millió szavazólapot, kiváltó tüntetések ezrei katalánok.

A Szeptember 21, a tábornok elnöke, Carles Puigdemont , a felmerülő jogi kockázatok ellenére, egy erre a célra szolgáló webhelyen teszi közzé a szavazóhelyiségek listáját.

A várakozás az 1 st október Madrid küld több ezer polgárőrség és a nemzeti rendőri Barcelona és commandeered tengerjáró hajók elhelyezésére őket.

Péntektől Szeptember 28, az iskolabezárás elkerülése érdekében a szeparatisták a népszavazás reggeléig elfoglalták a helyiségeket, és számos pártot szerveztek ott.

Szavazás napja

Az 1 -jén október napján a népszavazás, a magasabb Bíróság Katalónia ( Justícia Tribunal Superior de Catalunya ) megbízások rendőrség lezárását szavazóhelyiségek.

A nagyvárosi tér légterét a kormány bezárja, míg már reggel 8  órakor nagy tömegek özönlenek a szavazóhelyiségekbe, hogy szavazzanak és megvédjék a szavazóhelyiségeket, félve az urnák lefoglalásától.

A polgárőrség több urnát foglalt le azokról a helyekről, ahol a Generalitat Carles Puigdemont elnökének kellett volna szavaznia, aki végül Girona tartomány Cornellà del Terri- ben szavazhatott , a Twitteren kijelentve: „Cornellà-ban szavaztam. Nagyon hosszú farok. Méltósága ellentétben áll a rendőri erőszak méltatlanságával. " .

Az országos rendőrség számos alkalommal vádat emelt a tüntetők ellen; gumilövedékeket és fegyvereket használ, zavargásellenes felszereléseket, amelyeket a katalán parlament 2014 óta tilt . A Mossos d'Esquadra erőszak nélkül megakadályozza a szavazási műveleteket. A tűzoltók közreműködnek az országos rendőrség és a szavazók között.

A Guardia Civil szerint a Mossos tétlensége miatt az országos rendőrség nem volt elegendő ahhoz, hogy érvényesítse a szavazási tilalmat az egész katalán területen. Ugyanezen forrás szerint Josep Lluís Trapero , a katalán rendőrfőkapitány előre megfontolta ezt a döntést, a katalán kormány tagjai, Carles Puigdemont , Oriol Junqueras , Jordi Sànchez i Picanyol és Jordi Cuixart is felelősek lennének e tétlenségi sorrendért . A tétlenség vádjai ellenére a Mossos 600 szavazóhelyiséget zárt erőszakmentesen, a spanyol polgárőrség és a spanyol nemzeti rendőrség pedig 92 intézményt zárt le rendkívüli erőszakkal.

Végül a katalán kormány beszámol arról, hogy 319 szavazóhelyiséget bezárt a rendőrség, az országos rendőrség és a polgárőrség. Ez az irodák teljes számának körülbelül 14% -át teszi ki.

A szavazás estjén Mariano Rajoy , a spanyol kormány elnöke felszólalt, különösképpen kijelentve, hogy „nem volt önrendelkezési szavazás”.

Aznap este tiltakozásul és mivel a találkozó elhalasztásának kérését nem fogadták el, az FC Barcelona zárt ajtók mögött játszott Las Palmas ellen .

Harminchárom nemzetközi megfigyelő, köztük Gérard Onesta francia ökológus , az Európai Parlament volt alelnöke részt vett a katalániai szavazáson, és rendőrségi erőszakról tett tanúbizonyságot. A megfigyelt erőszakkal szembesülve a brit megfigyelők már a naptól kezdve megerősítették, hogy panaszt akarnak benyújtani a kormány ellen a Nemzetközi Büntetőbíróságon. Ezeket a megfigyelőket a katalán kormány hívta meg.

Pozíciók vannak

Különböző mozgalmak, politikai pártok, szervezetek foglalnak állást a népszavazás megtartásában. Ez utóbbi jogi felfüggesztése nem érinti ezen álláspontok kifejezését. Ez utóbbiak gyakran válnak Katalónia függetlensége mellett vagy ellen szóló érvekké.

A függetlenséggel szemben álló mozgalmak azonban támogathatják a népszavazás megrendezését, a két álláspont nincs szigorúan összehangolva.

A népszavazás megrendezése mellett

Carles Puigdemont kormánya áll a népszavazás megrendezése mögött. A regionális választások óta a függetlenséget támogató politikai pártok többségben vannak az autonóm régió parlamentjében2015. szeptember.

A függetlenségi mozgalmak vagy pártok a katalán parlamentben a Katalán Európai Demokrata Párt (PDeCAT), a Katalán Köztársasági Baloldal (ERC) és a Népi Egységjelöltek (CUP, szélsőbal). A népszavazási védelmi bizottságok a polgárok helyi csoportjai, akik technikai támogatást kívánnak nyújtani a népszavazáshoz.

A népszavazást különösen az FC Barcelona néhány labdarúgója támogatja , például Gerard Piqué védő . Ezt számos szórakoztató, kulturális, szellemi vagy tágabb értelemben a katalán vagy spanyol „baloldali” világból származó személyiség is támogatja, általában a demokrácia elveire vagy a népek önrendelkezési jogára hivatkozva .

A Spanyolországban hagyott radikális vagy tiltakozó mozgalmak vagy személyiségek is támogatták ennek a népszavazásnak a lebonyolítását anélkül, hogy szisztematikusan védték volna a függetlenségi lehetőséget, kezdve Podemostól vagy Izquierda Unidától , akik ellenzik a függetlenséget és erőteljesen kritizálják a katalán gazdaság vagy szociálpolitikát függetlenségi kormány, de amelyek lehetővé teszik a szavazás megszervezését. Az Európai bal vagy a világon, több párt is megvédeni ezt népszavazás, vagy legalább kifogásolják, hogy a stratégia a spanyol kormányt, hogy meg akarja akadályozni, hogy a rendőrség, mint például a New antikapitalista párt (NPA) vagy Benoît Hamon a Franciaország , a Zöldek / az Európai Szabad Szövetség (Verts / ALE, köztük a francia José Bové vagy Pascal Durand , a brit Jean Lambert vagy a német Barbara Lochbihler ) és az Európai Egységes Baloldal / Északi Zöld Baloldal (GUE / NGL, köztük a Barbara Spinelli olasz író és újságíró , Altiero Spinelli lánya vagy az ír Sinn Féin tagjai ).

Az európai szélsőjobb számos vezetője az Európai Unió kritizálása érdekében helyezkedett el a katalán népszavazás támogatásában, különösen Nigel Farage (az Egyesült Királyság Függetlenségi Pártja ), Geert Wilders ( PVV ), Heinz-Christian Strache ( FPÖ ), Janice Atkinson ( Európa) a Szabadság és Közvetlen Demokrácia Képviselőcsoportja ), Heinz-Christian Strache ( FPÖ ), Jens Eckleben vagy Beatrix von Storch ( AfD ).

Körülbelül ötven nemzetközi baloldali alak, köztük számos Nobel-díjas , például Ahmid Galai , Adolfo Pérez Esquivel , Rigoberta Menchú , Desmond Tutu , Jody Williams és Dario Fo nyilvánosan kifejezte támogatását a Katalónia függetlenségéről szóló népszavazás mellett.

A népszavazás megtartása ellen

A népszavazás ellenzői kiemelik az önálló katalán állam gazdasági létének nagy nehézségeit: az adósság súlya, a szociális egészségügyi és nyugdíjrendszerek, a pénznem a gazdasági és pénzügyi életképességet meghatározó pontok között szerepel.

Az üzleti képviselők inkább ellenzik a népszavazást.

Baloldali spanyol művészek és személyiségek csoportja sugározza a 2017. szeptember 17, a népszavazás megtartásával szemben álló kiáltvány.

Európában több szélsőjobboldali személyiség is ellenzi ezt a népszavazást, szemben a periférikus nacionalizmusokkal, amelyeket a meglévő nemzetállamok gyengítésére és a szupranacionális Európai Unió megerősítésére szánt regionalizmusként érzékelnek , mint például Florian Philippot vagy az FN kommunikációs menedzsere, David Rachline. .

Közvéleménykutatások

Katalóniában 2010 óta szerveznek közvélemény-kutatásokat Katalónia függetlenségéről. 2012 óta a népszavazás megszervezésével kapcsolatos kérdést is feltették.

A közvélemény-kutatók általában a javasolt népszavazási kérdést kezdték használni („Szeretné, ha Katalónia független állam lenne köztársaság formájában?”). Miután ez a kérdés a 2017. június.

A Generalitat de Catalunya közvélemény-kutató központja  (ca) (vezérigazgató) ahelyett, hogy közvetlenül a népszavazási kérdést tette volna fel, megkérdezte a válaszadókat szándékaikról. Felmérésében2017. március, azon túl, hogy megkérdezte a válaszadókat, szeretnék-e Katalóniától független államot, a vezérigazgató megkérdezte tőlük szándékukat a Generalitat által a spanyol kormány beleegyezése nélkül szervezett népszavazás esetén. A felmérésben2017. júliusHasonló kérdést javasolnak, pontosítva az október 1- jei népszavazás kilátásait .

Szervezet

A szavazóhelyiségeket tehát alkotmányellenes módon tartják, a népszavazás nem felel meg a megtartásának törvényi feltételeinek. Katalónia nem minden önkormányzata ajánlott fel szavazóhelyiségeket.

Következmények

Gazdaságos

A függetlenség kockázatát több nagyvállalat vizsgálta felül. A függetlenség az Európai Unióból való kizárásához vezetne. Az olyan bankok szempontjából, mint a Banco Sabadell és a CaixaBank , a függetlenség megfoszthatja őket az uniós mechanizmusokhoz való hozzáféréstől.

Ezek az intézmények az euróövezetben működnek, az Európai Központi Bank felügyelete alatt állnak, és finanszírozásukat megkapják.

Katalónia autonóm régió közvetlen államadóssága 74 milliárd eurót tesz ki és bruttó hazai termékének 35,2% -át teszi ki, ez a legnagyobb arány Spanyolországban. Ezenkívül hozzáadva Spanyolország által vállalt államadósság arányát, a katalán teljes államadósság 235 milliárd eurót és a GDP 100% -át képviselné.

A Banco Sabadell tehát adminisztratív úton áthelyezte központi irodáját Barcelonából Alicante-ba. A bank 1881 óta jött létre Katalóniában, és körülbelül 26 000 alkalmazottja van. A CaixaBank habozott Palma és Valencia (Spanyolország) között, majd a másodikban végül áthelyezte adminisztratív központját.

Számos más vállalat, például az Oryzon Genomics vagy az Eurona Wireless Telecom is bejelentette, hogy távozik Katalóniából, hogy ne szenvedje el a függetlenségből fakadó gazdasági kockázatot. A 2 és a között2017. október 15, Katalónia 691 vállalat központjának távozását jegyezte fel.

A Standard & Poor's hitelminősítő intézet negatív megfigyelés alá helyezte Katalónia Autonóm Régió besorolását.

A következmények a spanyol gazdaságra is érezhetőek. A spanyol kormány az ország 2018-as növekedési becsléseit 2,6% -ról 2,3% -ra csökkentette .

Házirendek

Ez a válság megosztja Katalónia autonóm régióját, amely a spanyolok 16% -át tömöríti: a felmérés szerint a lakosság fele nem független, a baloldali szélsőséges szövetségesek a katalán parlament parlamenti feleinek hangját kisebbségben tartják. .

A regionális főváros és az országos főváros közötti feszültségek tudatosítják Spanyolországban a demokráciába való visszatérése óta fennálló legsúlyosabb politikai válságát: névtelen kiáltvány "az alkalmatlan és felelőtlen ellen" interneten hívja össze a szombati gyűlést. 2017. október 7. A "Spanyolország sokkal jobb, mint vezetői" szlogen és fehér öltözködési szabály, fehér lepedők az erkélyeken a demonstráció a párbeszéd híveit gyűjti össze.

A spanyol kormányfő, Mariano Rajoy a jogállamiság tiszteletben tartását tartja a párbeszéd előfeltételének.

Íñigo Méndez de Vigo , a kormány szóvivője felszólította a katalán tisztviselőket, hogy oszlassák el a katalán parlamentet, hogy autonóm választásokat hirdessenek .

A 2017. október 8, pontosan egy héttel a szavazás után Katalónia függetlenségének ellenzői hatalmas gyűlést szerveznek Barcelona utcáin. Madridban gyülekeznek a spanyol egység hívei is.

A perui író honosította a spanyol Mario Vargas Llosát , a 2010-es irodalmi Nobel-díjat, aki a katalán függetlenséget olyan betegségnek tekinti, amely átalakíthatja Boszniában Katalóniát, jelen van Barcelonában.

Őrizetbe veszik a katalónia két fő függetlenségpárti egyesületének, az Omnium Cultural és a Katalán Nemzetgyűlés vezetőit.

A népszavazás végső politikai következménye a 2017-es katalán parlamenti választások megtartása , az2017. december 21, A katalán parlament XII . Törvényhozásának megválasztása .

Erőszak

A szavazás során a szavazóhelyiségeket a rendőrség kiürítette, ami erőszakot váltott ki a választók és az országos rendőrség vagy csendőrök között.

A kórházak 893 szavazót fogadtak, akik orvoshoz fordultak, közel fele Barcelonában  ; az egészségügyi szolgálat szóvivője szerint kilencvenkettő súlyosan megsebesült, köztük kettő súlyosan.

A nemzeti hatóságok szerint 39 rendőr és polgárőr sérült meg, további 392 személynél zúzódások és karcolások láthatók.

A kórházba kerültek közül az egyik a szemében megsérült egy gumilövedék miatt, a másik pedig szívrohamot kapott.

Azon a napon, amikor az Európai Parlamentben megvitatták a katalóniai válságot, egyes európai politikai pártok vezetői azt mondták, hogy sajnálják, hogy sérülések történtek . Bár a legtöbb európai kolléga támogatja, Mariano Rajoy spanyol kormányát a nemzetközi sajtóban kritizálják a rendőrség által alkalmazott módszerek által okozott sérülések száma miatt, és azért, mert tisztán törvényes és elnyomó választ adtak erre a helyzetre. .

A 2017. október 2, a Le Monde című francia napilap , anélkül, hogy megkérdőjelezné az erőszak létezését vagy a médiában terjesztett videók vagy fényképek többségét, négy képet mutat be a közösségi hálózatokon, amelyek felróják ezt az erőszakot, de amelyek vagy korábbi tüntetésekkel kapcsolatosak, vagy retusálást is tartalmaznak.

A 2017. október 6, a katalániai kormánymegbízott elnézést kér a rendőrség által megsebesültektől.

Thorbjørn Jagland , az Európa Tanács főtitkárának kérésére a spanyol kormány jelezte, hogy Spanyolország vizsgálatot indít a rendőri erőszak miatt.

A katalán egészségügyi minisztérium szerint a különböző egészségügyi szolgálatok által a rendőri erőszak miatt megsebesültek végső halálozási száma 1066 ember, ebből 43% egyszerű zúzódások és 38% többszörös zúzódások miatt. 30 koponyatörés és 23 csonttörés volt, öt súlyosan megsérült és 50 öltést igényelt. Végül két sérült 11 évesnél fiatalabb és 23 több mint 79 éves.

Ban ben 2018. május, Az Amnesty International azzal vádolja a spanyol ügyészséget, hogy akadályozza az erőszakkal kapcsolatos nyomozásokat.

Katalónia kormányának eltávolítása

A 2017. október 21, Mariano Rajoy , a spanyol kormányfő bejelenti, hogy az Alkotmány 155. cikkével visszatér a törvényességhez és az autonómia statútumának tiszteletben tartásához. Felkéri a Szenátust, hogy engedélyezze a kormányt Katalónia kormányának visszavonására és regionális választások megszervezésére legfeljebb hat hónapon belül.

Társadalmi

Ez az esemény néhány családot lényegesen megosztott, a katalán családokban tabuvá tette a témát, és a tanúvallomások névtelenek: a csönd az egyik módja annak, hogy elkerüljük a dühöt, amikor mindenki élen jár, ami néha néhány vacsora lemondásához vezethet.

Egyes kutatók számára az ütközések kockázata magas, mert a civil társadalom széttagolt.

Eredmények

A konzultáció során szavazók száma 2,286 millió leadott szavazattal valósulna meg, 5,34 millió választópolgár számára ebben az autonóm közösségben, amely összesen 7,5 millió lakost számlál. A szavazók körülbelül 42% -os arányával 90,18% támogatná Katalónia függetlenségét.

A katalán hatóságok szerint az "igen" 2 044 038, a "nem" 177 547 szavazatot kapott volna. 300-400 szavazóhely nem működhetett rendesen a spanyol igazságszolgáltatás által elhatározott és a spanyol hatóságok által végrehajtott akadályok miatt. A katalán kormány azt állítja, hogy körülbelül 770 000 szavazatot nem lehetett megszámolni, mivel a spanyol rendőrség elkobozta vagy megsemmisítette őket.

Marc Sanjaume politológus, az Institut d'Estudis de l'Autogovern szerint, mivel a rendőrség mintegy 300 szavazóhelyiséget zárt be (és az urnákat lefoglalták), a tényleges részvételi arány meghaladja a 42% -ot, és meghaladhatja az 50-et %.

Mert Sandrine Morel az újság Le Monde , „sem Madrid, sem a Barcelona győztesen ezt1 st október " Ugyancsak jelezve, hogy " ez egy álszegénység, amely nem rendelkezik minimális demokratikus garanciákkal, átlátszatlan urnákkal és hibás számítógépes programmal, amely lehetővé tette a többször szavazni vágyók számára. Ez az illegális szavazás egy banánköztársasághoz méltó eredményt hozott  : 90% igen a függetlenségre, a részvételi arány 42,3% (2,26 millió ember) ” .

A konzultáció feltételei azt kockáztatják, hogy megváltozik a függetlenségi folyamat jellege, amely egy identitás jellegű elszakadás formájában valósulhat meg.

Országos szinten

Katalán népszavazás 2017-ben
Választás Szavazások %
Mert 2,044,038 90.18
fehér 44 913 1.98
Ellen 177,547 7.83
Leadott szavazatok 2 266 498 99.14
Érvénytelen szavazatok 19 719 0,86
Teljes 2,286,217 100
Regisztrált / Részvétel 5,313,564 43.02
Szavazatok
For
90.18% 		Szavazatok
szemben
7,83%
▲
Abszolút többség

by megye

Forrás
Megye Igen Nem fehér
Szavazások % Szavazások % Szavazások %
Hautes-Pyrénées-et-Aran 26,674 93.87 1350 4.75 391 1.38
Barcelonai nagyvárosi terület 1,239,232 87,80 138,759 9.83 33,418 2.37
Tarragona tábor 142,386 92.61 8,897 5.79 2,464 1.60
Központi megyék 205,285 94.70 8 638 3.98 2,840 1.31
Girona 244,758 94.86 10 140 3.93 3 131 1.21
Ponent / Lleida 118,799 93,69 6,274 4.95 1,730 1.36
Az Ebro földje 62 652 93.51 3 434 5.13 916 1.37
Külső szavazás 4,252 98.13 55 1.27 23. 0,53
Teljes 2,044,038 90.18 177,547 7.83 44 913 1.98

Reagálások a népszavazás lebonyolítására

Nemzetpolitikai reakciók

Este 1 st október 2017, a spanyol kormány elnöke, Mariano Rajoy egy rádió- és televíziós beszéd során kijelentette: Katalóniában „ma nem volt népszavazás”.

A katalán elnök Carles Puigdemont szólva viszont a rádióban és a televízióban, azt mondta: „Szóval, ma, ezen a napon a remény, hanem szenvedő polgárainak Katalónia kiérdemelte a jogot, hogy egy független állam formájában Köztársaság. Következésképpen az általam vezetett kormány a következő napokban továbbítja a nap eredményeit a katalán parlamentnek, népünk szuverenitásának garanciavállalójának, így a népszavazási törvény rendelkezéseinek megfelelően jár el. " .

Carles Puigdemont, válaszolva belső ellenszenvének vádjaira, jelzi, hogy kilép a politikából, ha az igen győz.

A népszavazás napját követően a király először rövid televíziós nyilatkozatokat tett:

A katalán mozgalom A harmadik út ( Tercera via ) az uniót javasolja, azzal a kötelességgel, hogy egyesüljön és ne váljon szét.

A 2017. október 3, VI . Felipe király a rádióban és a televízióban beszél, ami ritka eset, és azzal vádolja a katalán vezetőket, hogy "a törvény és a demokrácia peremére kerültek". Azt is bejelentette, hogy az állam helyreállítja az "alkotmányos rendet" Katalóniában, ugyanakkor elítéli a "Katalónia és egész Spanyolország gazdasági és társadalmi stabilitásának veszélyeztetése" kockázatát.

Erre a királyi nyilatkozatra reagálva Carles Puigdemont kifejezi: 2017. október 4, mediációba kíván lépni, miközben fenntartja a függetlenség kikiáltásának célját.

A Parlament eredetileg 2010-re tervezett plenáris ülése Október 9hogy hivatalosan is kihirdesse az eredményeket és kihirdesse Katalónia függetlenségét az "igen" győzelme után, az Alkotmánybíróság felfüggeszti a Miquel Iceta vezette Katalónia Szocialisták Pártja kérésére .

A plenáris ülést végül megtartják 2017. október 10. A katalán autonóm kormány elnöke kihirdeti a népszavazás eredményét, bejelenti a függetlenséget és "felfüggesztette" a spanyol kormánnyal folytatott párbeszédig.

Politikai reakciók

Az európai intézmények politikai reakciói

Az Európai Bizottság számára "nehéz volt úgy cselekedni, mintha ez az igény nem létezne és nem lenne legitimitása" - állítja Emmanuelle Reungoat, a Montpellieri Egyetem politológus oktatója és a Cepel kutatója.

Az Európai Unió vezetői párbeszédet akarnak Spanyolország és Katalónia között. A népszavazás rendőri erőszaka "szovjet módszereket" idézne elő egy névtelen "skandináv főváros diplomata" szerint.

A helyzet parlamenti vitát váltott ki 2017. október 4 strasbourgi plenáris ülésen, a Zöldek kezdeményezésére, a szocialisták által létrehozott hemiciklus második csoportjának támogatásával.

  • A Zöldek számára Ska Keller kijelenti, hogy Mariano Rajoy rontotta volna a helyzetet azáltal, hogy megtagadta a párbeszédet, és lehetővé tette az igazságügyi és rendőri eszközöket. Úgy véli, hogy Jean-Claude Juncker nem ülhet nyugodtan és nem csinálhat semmit.

E vita végén az Európai Bizottság első alelnöke, Frans Timmermans emlékeztetett a jogállamiság és az állampolgárok szerepére, valamint a párbeszéd szükségességére.

A szempontból a belga politológus Hendrik Vos , az európai semlegesség kapcsolatos katalán válság Spanyolországban lehetne kapcsolni tagságának az azonos politikai párt, a fő párt a parlamentben, az Európai Néppárt , a Mariano Rajoy és az elnök a Jean-Claude Juncker-bizottság elnöke .

Virginie Tisserant történész és politológus számára: Katalóniának nem voltak eszközei ambícióihoz. Brüsszel szerepe azonban egyértelműen a katalán nacionalizmus térnyerését, valamint a felszabadítási folyamatot támogatta. Az európai integráció kényszerű felvonulása csak megerősítette és súlyosbította a nemzetállamok tagadását és megerősítette a nacionalista vagy radikális regionalista identitást (Brexit).

Az európai nemzetek politikai reakciói
  •  Európai Unió  : az erőszak elítélése mellett az Európai Bizottság a népszavazási folyamatot "belső problémának tekinti Spanyolországban" és veszélyt jelent az európai blokk számára. A katalán kockázat súlyozza az euró értékét.
  •  Európai Unió  : Antonio Tajani parlamenti elnök , felidézve a megosztottság vagy az elszakadás kockázatát, hangsúlyozza az együttműködés fontosságát a harmónia és az egység érdekében.
  • Svájc  : Svájc, amely egy ideig felajánlotta magát a két fél közötti párbeszéd közvetítőjeként, végül igazodott az európai álláspontokhoz.
  • Németország  : nagyon figyelemre méltó, hogy a szavazást követően nem született német politikai nyilatkozat, a1 st október 2017. 2014-ben Angela Merkel foglalt állást a népszavazási folyamat ellen.
  • Belgium  : Charles Michel miniszterelnök a Twitteren kijelenti: „Az erőszak soha nem lehet a válasz. Elítéljük az erőszak minden formáját és megerősítjük politikai párbeszédre való felhívásunkat. " .
  • Franciaország  : a kormány támogatja a spanyol kormányt. "Bízom abban, hogy Madrid megújítja a párbeszéd menetét, amely nélkül nem lehet tartós megoldást találni Spanyolország egysége és fejlődése érdekében" - jelentette ki a miniszterelnök2017. október 3. Ezt követően 52 képviselő emelkedik egy fórumon az elnyomás ellen, amelynek a katalán független választott képviselők vannak alávetve. Több pártvezető is aláíró, például Jean-Luc Mélenchon (lázadó Franciaország) és Fabien Roussel (Francia Kommunista Párt).
  • Olaszország  : Paolo Gentiloni megerősíti Olaszország támogatását Spanyolország számára "a törvények, a jogállamiság és a spanyol alkotmány teljes tiszteletben tartásával". Az Északi Liga identitáspártnépszavazást hirdet Lombardia és Veneto olasz régiói számára.
  • Egyesült Királyság  : A kormány számára: „A népszavazás a spanyol kormány és az emberek dolga. Azt akarjuk, hogy tartsák tiszteletben a törvényt és a spanyol alkotmányt. Spanyolország közeli szövetséges, igazi barát, akinek erőssége és egysége fontos számunkra ” .
Egyéb nemzetközi politikai reakciók
  • Kanada  : Justin Trudeau miniszterelnökelítél minden erőszakot, és hozzáteszi: "Nem akarom kommentálni a többi ország belső folyamatait a szuverenitás kérdéseiben". Philippe Couillard , quebeci miniszterelnök a Twitteren kijelentette: „Szorosan figyeljük a helyzetet. Quebec elítéli az erőszak minden formáját. A válasz: párbeszéd a felek között ” .
  • Egyesült Államok  :Donald Trump számáraSpanyolországnak egységesnek kell maradnia.
  • Oroszország  : Vladimir Poutine egyrészt kijelenti, hogy Spanyolország belső válságáról van szó; másrészt elítéli azokat a megkülönböztetéseket, amelyeket az európai vezetők a "népek" függetlenségének kívánságában foganatosítanának. A2017. november 13, a spanyol kormány propagandával vádolja Oroszországot, különösen szociális hálózatok útján, azzal a céllal, hogy destabilizálja Spanyolországot e népszavazás alkalmával.
  • Venezuela  : az elnök Nicolás Maduro nevezett Mariano Rajoy egy „  diktátor  ” , és támogatta a gazdaság a népszavazás.

Filmográfia

  • Mosolyogva a forradalom! , Alexandre Chartrand, Québec (Kanada) dokumentumfilm, 2018, 87 perc, terjesztette Kanadában a K-Films Amérique (VSD).

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. A numeronym 1-O utal, hogy a dátum a 1 st októberben.

Hivatkozások

(ca) Ez a cikk részben vagy egészben venni a Wikipedia cikket katalán című „  népszavazás sobre la Independência de Catalunya  ” ( lásd a szerzők listáját ) .
  1. "  A katalán parlament jóváhagyja a függetlenségről szóló népszavazás megtartását  " a Le Monde-n ,2016. október 7.
  2. "  Katalónia függetlenségéről szavaz  " , a La Tribune-n ,2016. október 23.
  3. (in) Sam Jones, "  Katalónia függetlenségi népszavazás felhívások október  " , a The Guardian ,2017. június 9(megtekintés : 2017. június 9. ) .
  4. (es) „A  spanyol alkotmánybíróság ítélete, amelyben a 2017. október 1-jei katalán népszavazást törvénytelennek nyilvánítják és megsemmisítik.  » , Az ep00.epimg.net oldalon .
  5. "  A spanyol alkotmánybíróság felfüggeszti a katalán népszavazási törvényt  " , a Le Monde-on ,2017. szeptember 8.
  6. (ek) Mayka Navarro és Toni Muñoz , "  Az ügyvéd Ordena egy los Mossos van requisar urnas las del del népszavazás 1-O  " a La Vanguardia ,2017. június 12(megtekintve 2017. szeptember 22-én ) .
  7. (Es) "  Protesta ante la conselleria d'economia por el registerro de la Guardia Civil  " , La Vanguardia ,2017. június 20(megtekintve 2017. szeptember 22-én ) .
  8. „  Népszavazás Katalónia: 14 letartóztatások lehoz 10.000 Barcelonans az utcán  ” , a France Info ,2017. szeptember 21.
  9. Jérémy Felkowski , "  " Spanyolország már elvesztette Katalóniát "  " , a Le Zéphyr oldalán ,1 st október 2017(megtekintve : 2019. március 8. ) .
  10. Romain Geoffroy , "  Katalónia: a függetlenségről szóló népszavazás kihívásainak megértése  ", a Le Monde.fr ,2017. szeptember 29( ISSN  1950-6244 , olvasható online , elérhető 1 -jén október 2017 ).
  11. (es) "  Fiscalía española no descarta la detención de Puigdemont  " , TeleSUR ,2017. szeptember 25( Read Online , elérhető 1 -jén október 2017 ).
  12. Isabelle Piquer, "a  katalán vállalkozók aggódnak a népszavazás miatt  " a Le Monde-n ,2017. szeptember 30.
  13. Bernard Quiriny, "  Quiriny - Népszavazás Katalóniában, visszatérés a középkorba  " , a lepoint.fr oldalon ,2017. szeptember 30.
  14. "  Katalónia, a gazdasági önzés hozzáadódik a szabadság vágyához "  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , A www.la-croix.com webhelyen ,2017. október 2.
  15. "  katalán referundum:" A függetlenség csak egy szlogen "  " , a lefigaro.fr oldalon ,2017. szeptember 25.
  16. "  Katalónia:" a népszavazás politikai puccs "- magyarázza Benoît Pellistrandi  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , Az rcf.fr oldalon ,2017. október 2.
  17. "  Katalónia:" a spanyol demokrácia mélyen destabilizált "  " ,2017. október 2.
  18. Stéphane Michonneau: „  Katalónia függetlensége, alapértelmezett választás?  » , A liberation.fr webhelyen ,1 st október 2017.
  19. Catherine Petillon, "  Can Katalónia függetlenné vált?"  » , A franceculture.fr webhelyen ,2017. október 27.
  20. "  A katalán válság Madridban született  ", a Le Monde diplomatique ,1 st november 2017( online olvasás , konzultáció 2017. december 11-én ).
  21. "  Korrupció a barcelonai kikötőben, Artur Mas rokonait letartóztatták  " , az equinoxmagazine.fr oldalon ,2017. február 2.
  22. "  Korrupciós botrány által körülvett katalán nacionalisták  " a Le Monde.fr oldalon ,2017. március 10.
  23. "  Korrupció Katalóniában: a Palau de la Música vádlottjai Artur Mas volt pártját vádolják  " , a lindependant.fr oldalon ,2017. március 10.
  24. (ca) Gerard Pruna, "  " ¿Voleu que Catalunya sigui un Estat independent en forma de república? ", La pregunta del referèndum de l'1 d'octubre  " , Ara.cat ,2017. június 9( online olvasás , konzultáció 2017. június 9-én ).
  25. beatrizbecerrab, "  Esta es la carta en la que Tajani reagál nekem sobre el golpe en Cataluña." Mi carta era del 19 de junio, la respuesta ha llegado hoy.  » , A Twitteren ,2017. szeptember 7 .
  26. EU_Commission , „  (at) JunckerEU Katalóniáról: a Bizottság tiszteletben fogja tartani a spanyol alkotmánybíróság és a spanyol parlament (Sharp) AskJuncker ítéleteit  ” , a Twitteren ,2017. szeptember 14 .
  27. (in) "  Juncker a katalán referendum Brexit és technológiai óriások  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , Euronews ,2017. szeptember 14(megtekintve 2017. szeptember 20-án ) .
  28. "  Katalónián túl Európában több autonóm mozgalom létezik  " , a Le Figarón ,2017. szeptember 30.
  29. Hivatkozási hiba: <ref>Helytelen címke : a megnevezett hivatkozásokhoz nem adtak szövegeteconomist
  30. "  Katalónia függetlensége: Madrid emeli a hangot  " , a Le Monde.fr oldalon ,2017. szeptember 8(megtekintve : 2018. április 24. ) .
  31. „  El Constitucional suspende de urgencia la ley del referéndum  ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) (Hozzáférés : 2017. szeptember 26. ) , El País , 2017. szeptember 8.
  32. El secesionismo vuelve retar al Estado y la ley Aprueba, Transitoriedad , ABC , 2017. szeptember 8.
  33. A katalán kormány elismeri egy csapás a népszavazást , La Presse.ca , szeptember 21, 2017.
  34. A Generalitat publica los colegios of votación del referéndum ilegal , El Mundo , 2017. szeptember 21.
  35. Sandrine Morel (Barcelona, külön tudósító ) , "  Barcelonában a szavazások és az erőszak napjának története  ", Le Monde.fr ,1 st október 2017( ISSN  1950-6244 , olvasható online , elérhető 1 -jén október 2017 ).
  36. "  katalán népszavazás: szeparatisták által elfoglalt iskolák százai  ", MidiLibre.fr ,2017. szeptember 30( Read Online , elérhető 1 -jén október 2017 ).
  37. (ES) "  Policía Nacional y Csendőrség han Cerrado 92 colegios electores y detenido egy tres persona hasta las 17 horas  " , eldiario.es ,1 st október 2017( online olvasás , konzultáció 2017. október 2-án ).
  38. "  Barcelona éjszakai ostromra készül  ", Le Temps ,2017. szeptember 30( Read Online , elérhető 1 -jén október 2017 ).
  39. "  VIDEÓK. Népszavazás Katalóniában: A rendőrség megkezdte az urnák lefoglalását  ” , a www.20minutes.fr oldalon ,1 st 17 okt(megajándékozzuk 1 -jén október 17. ) .
  40. "  Carles Puigdemont regionális elnök Girona régióban szavazott  " , a www.rtl.be oldalon ,1 st október 2017(hozzáférhető a 1 -jén okt 2017 ) .
  41. "  Carles Puigdemont a Twitteren  " , a twitter.com- on ,1 st október 2017(hozzáférhető a 1 -jén okt 2017 ) .
  42. "  A katalán rendőrség írásban kérte az állambiztonsági erők (belügyminiszter) segítségét  " , az atlasinfo.fr oldalon ,1 st október 2017.
  43. "  Katalónia: ütők az urnák ellen  ", Liberation.fr ,1 st október 2017( Read Online , elérhető 1 -jén október 2017 ).
  44. „  https://politica.elpais.com/politica/2017/10/09/actualidad/1507569174_184754.html  ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) (Hozzáférés: október 10., 2017 ) .
  45. „  Els Mossos van tancar 600 colleglegis választói; la policia espanyola i la Guàrdia Civil, 92  ”, RAC1 ,2017. október 5( online olvasás , konzultáció 2018. január 9 - én ).
  46. (Es) "  Los colegios cerrados por Guardia Civil, Policía y Mossos solo suponen el 14% de los centros de votación  " , eldiario.es ,1 st október 2017( online olvasás , konzultáció 2017. október 2-án ).
  47. "  A katalán kormány feje megnyitja az utat a függetlenség kikiáltása felé  " , a lefigaro.fr oldalon ,1 st október 2017.
  48. "  Katalónia: Az FC Barcelona" nézeteltérése " jegyében zárt ajtók mögött játssza a mérkőzést  , a Le Monde.fr ,1 st október 2017( ISSN  1950-6244 , olvasható online , elérhető 1 -jén október 2017 ).
  49. „  népszavazás Katalóniában:” Láttam a katalánok könny és vér „  ” a www.20minutes.fr (megajándékozzuk 1 -jén október 2017 ) .
  50. "  Katalónia: a szeparatisták győzelme a regionális választásokon  " , a Le Monde-n ,2015. szeptember 27.
  51. "  Spanyolország: a szeparatisták megnyerik a regionális választásokat Katalóniában  " , a francetvinfo.fr oldalon ,2015. szeptember 28.
  52. "  Gérard Piqué, Katalónia zászlóvivője, akit Madrid gyűlöl  " , az Európa 1-n ,2017. október 3.
  53. Sandrine Morel: "  A katalán népszavazás megosztja a spanyol írókat  " a Le Monde-on ,2017. szeptember 29.
  54. Mélissa Kalaydjian, „Népszavazás Katalóniában: a politikai pártok szétszakadnak”, Felszabadítás , 2017.10.02.
  55. Cathy Dos Santos, „Spanyolország. A Diadával a katalán szeparatizmus megszámolja erőit ”- mondta L'Humanité , 2017.09.12., Konzultációja 2017. 09. 09 .
  56. „  Olivier Besancenot és az NPA jelen Katalóniában az alkalomból, hogy a népszavazás  ” , a npa2009.org .
  57. Le Monde.fr az AFP-vel és a Reuters hírügynökséggel, "Katalónia: tüntetések a regionális kormány tagjainak letartóztatása után", Le Monde , 2017.09.20., Konzultáció folytatódott 2017.09.10.
  58. „  Katalónia. 48 Az EP-képviselők azt kérdezik Madrid  „visszalép” ” , a Ouest France ,2017. szeptember 29(elérhető : 2017. október 9. ) .
  59. „  https://politica.elpais.com/politica/2017/10/03/actualidad/1507042853_327009.html  ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) (Hozzáférés : 2017. október 10. ) .
  60. (in) "Az  öt Nobel-békedíjas Nemzetközi aláírt nyilatkozat a katalán népszavazás támogatásáról  " az elnacional.cat címen (hozzáférés: 2021. január 12. )
  61. "  Katalónia gazdaságilag autonómiává válhat?"  ", Le Figaro ,2017. szeptember 30( Read Online , elérhető 1 -jén február 2018 ).
  62. Sandrine Morel, "  Katalóniában a vállalatok aggódnak az elszakadás miatt  " , a Le Monde oldalán ,2015. szeptember 26.
  63. „  A művészek és írók felmondja a katalán szeparatista népszavazás  ”, Le Figaro ,2017. szeptember 29( Read Online , elérhető 1 -jén február 2018 ).
  64. Geoffroy Clavel, "Erőszakkal zavart, a katalóniában zajló népszavazás megosztja a francia politikai osztályt", HuffPost , 2017.10.01., Konzultáció: 2017.10.09.
  65. „Népszavazás Katalóniában: a FN David Rachline,” nem volt erőszak mindkét oldalán „” Le Lab „politique: Europe 1 , 2017/02/10, konzultálni 2017/09/10
  66. (in) "  Spanyolországban nő a feszültség, Katalónia függetlenségi népszavazása megerősítette  " a telegraph.co.uk oldalon , a Telegraph Media Group,2017. június 9(elérhető : 2017. október 7. ) .
  67. Zone International - ICI.Radio-Canada.ca , „  Két bank Katalónián kívül akarja áthelyezni a székhelyét  ” , a Radio-Canada.ca oldalon (hozzáférés : 2017. október 6. ) .
  68. „  Az öko visszafejtés. Mi aggasztja a katalán bankokat és vállalatokat  ”, Franceinfo ,2017. október 6( online olvasás , konzultáció 2017. október 6-án ).
  69. "  Katalónia: a bankok és nagy csoportok a függetlenség kinyilvánításától tartanak  ", LExpress.fr ,2017. október 6( online olvasás , konzultáció 2017. október 6-án ).
  70. "  Katalónia gazdaságilag autonóm lehet?"  » , A lefigaro.fr oldalon ,2017. szeptember 30.
  71. „  Katalónia: a bankok attól tartanak, összeomlott a pénzügyi rendszer  ”, Franceinfo ,2017. október 6( online olvasás , konzultáció 2017. október 6-án ).
  72. (Es) "  CaixaBank hace efectivo el traslado de su sede a València  " , El Periódico de Catalunya ,2017. október 7( online olvasás , konzultáció 2017. október 7-én ).
  73. AFP, "  Katalónia: 691 vállalat már áthelyezte székhelyét  " , Le Point,2017. október 17(megtekintve 2017. október 18-án ) .
  74. "  Katalónia függetlensége: Spanyolország az utcára, hogy folytassa a párbeszédet  " a nouvelobs.com oldalon , 2017-1007 .
  75. "  Katalónia: a néma többség továbbra is ellenzi a függetlenséget  " , a yahoo.com oldalon .
  76. „  Katalónia. A spanyolok hétvégén hívtak utcára  ” , a letelegramme.fr oldalon ,2017. október 7.
  77. "  Barcelona: hatalmas gyűlés Katalónia függetlensége ellen  " , a francetvinfo.fr oldalon ,2017. október 8.
  78. "  Katalónia függetlensége: 2 katalán vezető fogva tartása ellen bejelentett tüntetések  ", Franciaország 3 ,2017. október 17( online olvasás , konzultáció 2017. október 17-én ).
  79. (es) "  Sube a 893 número de heridos durante referendo catalán  " , a telesurtv.net oldalon ,2017. október 2.
  80. „  https://elpais.com/elpais/2017/10/04/inenglish/1507104937_874487.html  ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) (Hozzáférés : 2017. október 10. )
  81. "A  rendőrség erőszakát követően 844 katalán fogadott kórházban, 92 sérült, köztük kettő súlyosan  " az rtbf.be oldalon ,1 st október 2017.
  82. (es) „  ¿Cuántos heridos hubo en realidad el 1-O?  » ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) , Az elpais.com oldalon ,2017. október 3.
  83. "Népszavazás Katalóniában: Mariano Rajoy elvesztette a képek csatáját", Le Journal du dimanche , 2017.10.01.
  84. (in) Carlos Delclos, "Spanyol demokrácia vs. Katalónia függetlenségi szavazata ”, The New York Times , 2017.10.02
  85. (in) "A rendőri brutalitás bármilyen hosszú távú megoldást tett a katalán kérdésre egyre nehezebbé", The Independent , 2017.10.01.
  86. Johan Hufnagel, "Erőszak Katalóniában: Mariano Rajoy veresége", Felszabadítás , 2017.10.01.
  87. Adrien Sénécat, „  rendőri erőszak Katalóniában: óvakodjanak a félrevezető képeket  ” , a Le Monde ,2017. október 2.
  88. "  Katalónia: a prefektus a rendőrség nevében elnézést kér a népszavazáson sérültekért  " , az europe1.fr oldalon .
  89. "  Katalónia: Madrid megígéri, hogy vizsgálatot indít a rendőri erőszak miatt  " , a lepoint.fr oldalon ,2017. október 9.
  90. ca) "  Salut eleva végső formája 1,066 les persones atesist tartalmaz l'1-O-nként  " , TV3 ,2017. október 20( online olvasás , konzultáció 2017. október 20-án ).
  91. "  Erőszak a katalániai népszavazás során: az Amnesty International civil szervezet a nyomozás akadályozásával vádolja az ügyészséget  ", L'Indépendant ,2018. május 10( online olvasás , konzultáció 2018. május 15 - én ).
  92. "  Mariano Rajoy spanyol miniszterelnök a katalán elnök elbocsátását és regionális választások megtartását kéri hat hónapon belül  " , a francetvinfo.fr/ oldalon ,2017. október 21(megtekintve 2017. október 21-én ) .
  93. "  " Mondtam, állj meg, már nem akartam, hogy erről otthon beszéljünk: Katalóniában a családok széttépik egymást  " , a Le Monde.fr oldalon ,2017. október 25.
  94. "  Katalónia:" Összecsapások kockázata a következő hetekben "  " , a lefigaro.fr oldalon ,2017. október 27.
  95. (ca) "  El Govern trasllada els results definitius del referèndum de l'1 d'octubre al Parlament de Catalunya  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , On Govern.cat .
  96. "  Népszavazás a függetlenségről Katalóniában: az erő győz az erőszak légkörében  " , a Le Monde oldalán ,1 st október 2017.
  97. (in) Graham Russell, Nicola és Patrick Slawson name = Greenfield, "  Katalónia népszavazás 90% szavazott a függetlenség, mondjuk Tisztviselők - ahogy ez történt  " a www.theguardian.com ,2017. október 2.
  98. "  A szeparatisták erkölcsi legitimitását megerősítette a referendum, mondják a katalán tudósok  " a Kanadai Rádióról ,2017. október 2(megtekintve 2017. október 2-án ) .
  99. Sandrine Morel, "  Spanyolország és Katalónia belemerül az ismeretlenbe  ", Le Monde ,2017. október 2( online olvasás , konzultáció 2017. október 2-án ).
  100. „  Népszavazás Katalóniában. A spanyol demokrácia megtámadta  ” , az ouest-france.fr oldalon ,2017. október 2.
  101. "  El Govern trasllada els results definitius del referèndum de l'1 d'octubre al Parlament de Catalunya  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , On Govern.cat (elérve október 7.) 2017 ) .
  102. Hivatkozási hiba: <ref>Helytelen címke : a megnevezett hivatkozásokhoz nem adtak szövegetlemondelive20171001
  103. Carles Puigdemont: "A katalán állampolgárok elnyerték a független állam jogát" , Le Monde,1 st október 2017.
  104. "  Katalónia: Carles Puigdemont, a függetlenségi harc kulcsembere  " a nouveauobs.com oldalon ,2017. október 2.
  105. „  Katalónia. Carles Puigdemont elnök, madridi bête noire  ” , az ouest-france.fr oldalon ,2017. szeptember 30.
  106. Isabelle Piquer: "  Katalónia: Puigdemont azzal vádolja a királyt, hogy figyelmen kívül hagyta a katalánok millióit  " , a Le Monde-on ,2017. október 3.
  107. "  Katalóniában a" harmadik út "a" "vezetők cseréjét szorgalmazza a francetvinfo.fr oldalon , ahelyett, hogy egyesültek volna"  " ,2017. október 3.
  108. Le Point magazin : "  Katalónia: a spanyol király szeszélyes válasza  ", Le Point ,2017. október 3( online olvasás , konzultáció 2017. október 3-án ).
  109. "  Felipe VI: a katalán vezetők" a törvény és a demokrácia peremére kerülnek  " , a lefigaro.fr oldalon ,2017. október 3.
  110. "  A katalán elnök dacol a királlyal, Madrid elutasít minden" zsarolást "- Franciaország 24  " , a france24.com oldalon ,2017. október 4.
  111. "  Katalónia: A spanyol igazságszolgáltatás felfüggeszti a Parlament hétfőre tervezett függetlenségi ülését  " , a Le Monde-n ,2017. október 5.
  112. (Es) "  El TC suspende el pleno del Parlament del lunes  " , az El Periódico de Catalunyán ,2017. október 5.
  113. "  Carles Puigdemont" felfüggeszti a folyamatot ", de bejelenti, hogy Katalónia függetlenné válik  " , az rtbf.be oldalon ,2017. október 10.
  114. „  Katalónia: Miért ilyen csend Európától a népszavazáson?  » , A www.20minutes.fr oldalon (konzultáció időpontja : 2017. október 7. ) .
  115. Referencia hiba: <ref>Helytelen címke : a megnevezett hivatkozásokhoz nem került be szöveglemonde-pourquoi-l-union-europeenne
  116. "  Katalónia: Brüsszel elhagyja tartalékát, és felszólít a" konfrontáció "befejezésére  , ladepeche.fr ,2017. október 2( online olvasás , konzultáció 2017. október 7-én ).
  117. "  Katalónia - Az EU támogatja Madridot, de párbeszédre szólít fel  ", La Voix du Nord ,2017. október 4( Read Online , elérhető 1 -jén február 2018 ).
  118. „  Katalónia. A képviselők fellépésre szólítják fel az Európai Uniót. Info  ” , www.clermont.maville.com (elérhető : 2017. október 7. ) .
  119. (es) El País , „  Videó: El portavoz de los liberales europeos:„ Nadie puede dar lecciones de Democracia a España ”  ” , EL PAÍS ,2017. október 5( online olvasás , konzultáció 2017. október 7-én ).
  120. Európai Parlament , “  (11) Az EP plenáris ülése: Alkotmány, jogállamiság és alapvető jogok Spanyolországban Katalónia eseményeinek fényében. Frans TIMMERMANS, az Európai Bizottság első alelnökének zárónyilatkozata (15:56 - 16:00)  ” (hozzáférés : 2017. október 7. ) .
  121. „  Katalónia felveti Spanyolország mint szövetségi állam kérdését El Watan  ” , a www.elwatan.com weboldalon (megtekintve 2021. január 4. )
  122. "  Népszavazás Katalóniában: az Európai Unió zavarban  " , a francetvinfo.fr oldalon ,2017. október 2.
  123. „  Piac: a katalán kockázat még mindig súlya az euró.  » , A bourseorama.com oldalon ,2017. október 3..
  124. (in) "  (12) Az EP plenáris ülése: Alkotmány, jogállamiság és alapvető jogok Spanyolországban Katalónia eseményeinek fényében. Zárszó: Antonio TAJANI, az Európai Parlament elnöke (16:00 - 16:01)  ” , az europa.eu oldalon .
  125. "  Katalónia: Merkel támogatja Madridot a függetlenségi népszavazás ellen  " , a lesechos.fr oldalon ,2014. augusztus 26.
  126. „  Charles Michel és sok belga politikus reagálnak az erőszak alkalmazását Katalóniában  ” , a www.rtl.be ,1 st október 2017(hozzáférhető a 1 -jén okt 2017 ) .
  127. "  VIDEO. Catalunya: Mélenchon akarja, hogy „el kell jutnia a spanyol nemzet”, és hogy Franciaország kínál „közvetítés”  " , a francetvinfo.fr ,2017. október 3.
  128. "  Önrendelkezés Katalóniában: miért Párizs ellene  " , a lexpress.fr oldalon ,2017. szeptember 29.
  129. „  52 francia képviselők elleni tiltakozás elnyomása katalán választott tisztviselők Spanyolországban  ” , a www.lejdd.fr
  130. Hivatkozási hiba: <ref>Helytelen címke : a megnevezett hivatkozásokhoz nem adtak szövegetLe courrier du soir
  131. "  Katalónia után népszavazás Olaszországban Lombardia és Velence autonómiájáért  " , a marianne.net oldalon ,2017. október 2.
  132. "  A katalán népszavazás azzal a kockázattal jár, hogy felébreszti a függetlenségi impulzusokat Olaszországban  " , a lesechos.fr oldalon ,2017. szeptember 28.
  133. Philippe Bernard (londoni tudósító) , a  skót függetlenségi szakemberek és a brit európaiak "érintettek" a katalán népszavazás után  ", a Le Monde.fr ,1 st október 2017( ISSN  1950-6244 , olvasható online , elérhető 1 -jén október 2017 ).
  134. "  Katalónia: Trudeau mindig ügyel arra, hogy ne reagáljon közvetlenül a helyzetre - Mélanie Marquis - kanadai politika  " , a lapresse.ca oldalon ,2017. október 3.
  135. "  Philippe Couillard a Twitteren  " , a twitter.com/phcouillard oldalon ,1 st október 2017(hozzáférhető a 1 -jén okt 2017 ) .
  136. "  Trump: Spanyolország" egységnek maradjon "  " , a lepoint.fr oldalon ,2017. szeptember 26.
  137. "  Katalónia: Putyin kritizálja az európaiak  " kettős mércéjét "" , az rfi.fr oldalon ,2017. október 19.
  138. "  Madrid elítéli az orosz beavatkozást Katalóniában  " , a Le Monde.fr oldalon ,2017. november 16.
  139. "  Spanyolországban. A katalániai népszavazás, az orosz beavatkozás legújabb célpontja  ” , a courierinternational.com oldalon ,2017. szeptember 23.
  140. "  A katalóniában elkövetett erőszak után Maduro" diktátornak "nevezi Rajojt  " , a The HuffPost oldalán ,2017. október 2(megtekintve 2017. október 2-án ) .
  141. "  " Ki a diktátor? " : Nicolas Maduro torpedó, Mariano Rajoy for represions in Catalonia  ” , az RT csatornán francia nyelven (hozzáférés : 2017. október 3. ) .
  142. BFMTV, „  Tehát ki a diktátor? "Maduro felhívja Rajoyt , és megkeresi a katalánokat  " , a BFMTV csatornán (konzultációra került sor 2017. október 3-án ) .
  143. André Lavoie újságíró cikke: „Mosolyogva, a forradalom!”, Le Devoir , 2019. február 2. [1]

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek