Ranuccio I. Szent Farnese | |
Ranuccio I. st. Farnese Parma, Nemzeti Galéria, Cesare Aretusi-nak tulajdonított mű | |
Funkciók | |
---|---|
Parma és Piacenza hercege | |
1592 - haláláig | |
Előző | Sándor |
Utód | Edward I. st |
Életrajz | |
Dinasztia | Farnese-ház |
Születési dátum | 1569. március 28 |
Születési hely | Parma |
Halál dátuma | 1622. március 5 |
Halál helye | Parma |
Apu | Sándor |
Anya | Marie portugál |
Házastárs | Marguerite Aldobrandini |
Ranuccio I st Farnese az olasz Ranuccio I Farnese , egy herceg szuverén olasz született 1569. március 28A Parma ( Olaszország ) és meghalt, ugyanabban a városban a 1622. március 5. Ő volt a negyedik herceg a Parma és Piacenza re 1592 -től haláláig.
Ranucet a hatalomgyakorlás során oktatta nagyapja, Octavianus , apja, Alexander , aki szintén spanyol kormányzó volt , és II. Spanyol Fülöp nevében háborút indított Észak- Európában .
Ranuce az első herceg, aki nem vitte be a hercegséget háborúba , ami időt ad neki számos reform végrehajtására. Amint trónra lépett, Ranuce újraszervezte az igazgatást, biztosítva a hercegség osztatlan uralmát. Ez a Farnese-ház kormányzása során változatlan marad . Jelentősen gyengítette a hercegség feudális arisztokráciájának hatalmát, nevezetesen erőszakkal.
Művelt ember, kibővítette fővárosát, Parmát, és ott fejlesztette a kulturális életet.
Ranuce a condottiere Alexandre Farnese és a portugál Marie fia . Nagyapja, a parmai herceg és a Plaisance Octave nevelték fel , apja folyamatosan távol volt, II . Fülöp spanyol király parancsára Flandriában harcolt . Édesanyja csak nyolcéves korában halt meg.
Kevés információ van Ranuce kora gyermekkoráról, csak Giovan Battista Pico, Octavianus herceg titkárának és Alexander titkárának, Cosimo Masi néhány levelén keresztül. Kapott egy oktatási fegyver- és betűk és humán tudományok a Gróf Montechiarugolo , Pomponio Torelli . Ez utóbbi olyan hallgatóként írja le őt, akinek kevés a pályázata és kevés az előrehaladása.
A felesége halála Marie Portugália, aki az unokája király Manuel I st Portugália , Alexander azzal sikertelenül fiának Ranuccio a koronát, mint Portugália, elkezdjük a portugál egymás válság 1580-ban Ahhoz, hogy e cél elérése érdekében, akkor mozgósította a család minden befolyásos tagját, Octave-t, édesanyját , ausztriai Marguerite-t és nagybátyját, Alexandre Farnese bíborost .
1582-től, amikor Ranuce csak 13 éves volt, a család elkezdte fontolóra venni házasságát, különböző neveket említettek, a toszkánai nagyherceg lányát, az urbinói herceg nővérét és a Sabbioneta herceg lányát . Ebben a korban tartotta első nyilvános meghallgatását, Octave nagyapja helyére lépett, aki egészségi állapota miatt közügyekbe akarta avatni. Ő köszvény .
Ranuce ezekben az években tudni fogja, két esemény fogja jelezni. Először is, nővére, Marguerite házasságának kudarca Vincent Gonzague-val , a jövőbeli mantovai herceggel, akivel szemben megmarad az ellenségeskedés. A1581. március 2, Vincent feleségül veszi az akkor 13 éves Marguerite-t. Két év elteltével a házasság érvényét veszti, mivel a feleség testi rendellenessége miatt nem lett kiteljesedve, és nem késlekedett késlekedés nélkül, és Marguerite Maura Lucenia nővér néven kolostorba vonult. Octave egy cselekményt is meghiúsít ellene, ezt az élményt Ranuce inspirálja uralkodása alatt. Claudio Landit, akinek apja részt vett Pierre-Louis Farnese meggyilkolásában , vád alá helyezik. A per lehetővé teszi, hogy az Octave gyengítse a Landi gazdasági erejét , az áruk táplálják a herceg egyházpolitikáját, amelyet a jezsuiták kapnak .
Az elején 1586, Ranuce ment Ortona hogy birtokba vegye a maradványait nagyanyja, Margaret Ausztria, és hozta vissza a hercegségben, ahol eltemették a templom a San Sisto Piacenza. Tavasszal Rómába ment, ahol bebörtönözték, mert fegyveresen mutatkozott be a pápának. Nagybátyja megengedi neki a szökést, ami feldühítette a pápát.
1586 végén Octave egészségi állapota romlott, és Ranuce az utolsó pillanatokban segítette nagyapját. Apja távolléte miatt a hercegség legfelsõbb hatóságává vált, és biztosította a kormányzást, apját, Sándor II. Fülöp megtagadta, hogy visszatérjen hercegségébe. Ranuce titkárnak nevezi ki Carlo Recordati-t, akit Flandriába küld, hogy lássa apját, most herceget, hogy megtudja, mit kell tennie. Ez az igazságszolgáltatásra és a "ház szolgáinak" fenntartandó elbánásra vonatkozik. Ezután megkérdezi apját a két város, Parma és Piacenza, valamint Milánó és az olasz fejedelmek magatartásáról. Sándor felkéri, hogy kövesse nagybátyja, a bíboros ajánlásait, és szolgálja a spanyol királyt. Apja tanácsával számos kérdést rendezett, nagymamája temetésétől kezdve a Pallavicino örökségéig, amelyet 1587-ben birtokba vett.
Ranuce továbbra is segítséget kap Torellitől, aki azt tanácsolja neki, hogy soha ne kérdőjelezze meg apja embereit és parancsait a hercegségen belüli harmónia fenntartása érdekében. Torelli félelme előítéletesnek bizonyul, és a herceg és fia közötti jó kapcsolatok ellenére 1588-ban eredmény nélkül sietnek Ranuce ellen. A Torelli által tanítványa által elismert készségek arra késztették őt, hogy diplomáciáivá váljon. Uralkodása alatt végig körülvette Cosimo Masi vitéz emberét, Papirio Picedi, aki Parma püspöke, testvére Edward , Alexandre Sforza és ismét Alexandre Anguissola lett.
A Ranuce a gazdasági élet minden ágazatában részt vesz, pénznemeket tekintve, az állatok levágásában, hogy korlátozza az exportot a hús, gyapjú hiánya miatt, a helyi termelők védelme érdekében. 1589-től azonban a hercegség szűkös időszakot élt meg, Ranuce apja parancsára a lehető legnagyobb mértékben korlátozta az élelmiszeripari termékek kivitelét. Konfliktusba kerül a vének tanácsával, akik nem hajlandók megvásárolni a lakosság számára szükséges búzát, és csak Sándor nyomása hajlítja az "idősebbeket". 1590-ben a helyzet olyan, hogy Sándor, annak ellenére, hogy Ranuce megpróbált ellátást szerezni az olasz félszigetről, kénytelen volt búzát hozni Flandriából. A legszegényebbek helyzete kritikus, és sok fiatal követ el apró lopásokat annak érdekében, hogy bebörtönözzék és így táplálják őket. Az éhínség 1592-ig folytatódott. 1591-ben Sándor megismételte a műveletet, amikor a válság elérte a csúcspontját. Ranuce akkor Flandriában van, ahol csatlakozott az apjához.
A pápai trónon pápák sorát választják meg, akik visszahatnak a hercegi családra. Így XIV Gergely érkezésével Alexandre és Ranuce megvitatják Edward esetleges kinevezését a bíboros hivatalába, aki beavatkozik a1591. március 5. Így átveszi nagybátyjától, aki 1589-ben halt meg.
Ban ben 1591. december, Ranuce csatlakozik az apjához. Néhány évvel később, ennek hiányában az egyik elment Brüsszelbe, hogy megfeleljen a nagykövetek a császár, aki üdvözli Valenciennes , a Duke of Guise . Kevés információ áll rendelkezésre Ranuce katonai műveletekben való részvételéről, azonban1592. február, Ranuce harcokban vesz részt, "apja méltó fiának" mutatja magát.
1591-ben, miközben Ranuce csatlakozott az apjához, a fegyvertárban sötét tűz miatt egy szembeállított del Vasto márki, Vincent de Gonzague mantovai herceg unokatestvére volt . A nézeteltérés az ír bíróságok párbajához vezetett, amelyek az olasz bíróságokat szólították fel, amelyek aggasztották a háború kitörésétől félő hercegeket. A tárgyalókat a két hercegség fővárosába küldik. Szövetségeseket kössön a Castiglione-i Gonzagával . A viszály csak Sándor halálával ér véget, amely II. Fülöpöt és VIII. Kelement békére kényszeríti.
A 1592. április 20, Sándor 18 000 emberrel a IV . Henri által ostromolt Rouen segítségére vonul . A francia király csak 7000 lovassal taszítja vissza a Somme-on túlra . Ennek ellenére sikerült megtisztítania a várost, de a Caudebec előtti harcok során aÁprilis 25, Alexandre megsérül a karjában. Annak ellenére, hogy IV. Henri csapatai nyomást gyakoroltak, Alexandre nagy manőverrel megengedi hadseregének a menekülést. Visszatért Flandriába, majd miután felépült, kijelentette, hogy készen áll a franciaországi tevékenység folytatására. Közben Ranuce júliusban csatlakozott a Parmához. Pármában az a hír járja, hogy apja eltűnése esetén átveheti a spanyol seregek vezetését. Sándor egészségi állapota hirtelen romlott, és éjjel 2-reDecember 3, a Saint-Vaast d ' Arras apátságban halt meg . Csak a következő év októberében hozták vissza maradványait Parmába.
Hosszú, 30 évig tartó uralkodása alatt átszervezte a hercegség struktúráit, új egyensúlyt teremtett a kormány és a feudális hatalom között, és igyekezett ösztönözni a selyem és fajansz kereskedelmét és iparát.
Első évekUralkodása kezdetétől fogva Ranuce-nak meg kellett őriznie hercegségét a Borgo Val di Taróval szemben támasztott követelések alól, Federico Landi gróf Borgo Val di Taróval szemben, akinek családját elvetették Claudio Landi Octavian Farnese (1580) elleni összeesküvése után. 1594 elején Ranuce megesküdött a spanyol király iránti hűségre, miközben remélte, hogy az ő javára fog uralkodni. A város továbbra is a Farnese kezében van.
1594-ben és 1595-ben kihirdette azokat az alkotmányokat ( Constitutiones ), amelyeket a szomszédos állam, Milánó ihletett és amelyek az ókori római jogon alapultak. A farnéziai időszak egészében érvényben maradnak. Ezeket az alkotmányokat három szabályozási csoport alkotja, amelyek az első, az állam legfontosabb vádjait, a második a polgári pereket, a harmadik pedig az adózást és a herceg házasságát szervezik. Az igazi újdonság az a tény, hogy a herceg képviselői , akik a podestà-t váltják , rendelkeznek a legfőbb hatáskörökkel. Így ezek a kormányzók összehívják a tanácsokat, meghatározzák a napirendet, irányítják a munka előrehaladását és jóváhagyják a tanácskozásokat végrehajtásuk előtt. Ezeket az alkotmányokat a katonai parancsokról és kiváltságokról szóló szöveg kíséri. A helyi milícia néhány száz férfiból áll, akik kiegészítik a svájci, ír és korzikai népekből álló zsoldos csapatokat. 1597-ben kiegészítették őket a katolikus vallás felügyeletéről szóló szöveggel. 1589-es rendeletével kimondta, hogy a zsidók ugyanazokkal a jogokkal rendelkeznek, mint a hercegség lakói, hogy nem kötelesek megkülönböztető jelet viselni, és félévente 250 ducatoni jogdíjat kell fizetniük .
Számos kiváltság, adókedvezmény, mentesség révén Ranuce a Plaisance-hez vonzotta a genovai bankárokat, akik otthagyták Besançont (1535 óta jelen vannak) annak érdekében, hogy olyan devizavásárot hozzanak létre, amely felvette a Bisenzone nevet . A Bisenzone vásárokat 1579 és 1621 között, majd 1638 és 1641 között Plaisance-ban tartották. Számos külföldit vonzottak, akik a kereskedelmet támogatták és jelentős jövedelmet hoztak, Ranuce pedig a pénzügyi műveletek kis részét visszatartotta. 1597-ben azonban a vásár nehézségeket tapasztalt a spanyol csőd miatt, amely sok bankárt sújtott, beleértve a genovaiakat is.
1602-ben Ranuce visszaesést tapasztalt Novare elvesztésével, amelyet nagyapja, Pierre-Louis 225 000 korona összegért V. Károlytól szerzett . Az eladás tartalmazott egy záradékot: Novara visszatérítését Milánóba az összeg és a kártérítés visszaállítása ellen. Fuentes gróf , milánói kormányzó és Sándor riválisa a herceg ellenállása ellenére is érvényesítette jogát. Ranuce érez gyűlöletet a kormányzó Milánó, különösen azért, mert ő a múltban támogatta az igények Barbara Sanseverino a hûbérbirtokként a Colorno hogy Ranuce rezgéscsillapító, légköri azon az alapon, hogy az egymást követő egy tilolva egy nőt illegitim. Minden haragja néhány évvel később fel fog tűnni.
EsküvőA hercegség gazdagítását lehetővé tevő házasság szerint Ranuce-t feleségül veszi egy nőhöz, aki a pápa családjába tartozik. 1592-ben Ippolito Aldobrandini VIII . Kelemen néven csatlakozott a pápai trónhoz , a két család megpróbált közelebb kerülni. A pápa lenyűgözése érdekében Ranuce Ferrarában találkozik vele 1000 ember, főurak, lovasok, oldalak, szolgák és 1599. május 7, immár harmincéves, és miután sok kalandot élt át, Ranuce feleségül veszi a 11 éves Marguerite Aldobrandinit , a pápa unokahúgát.
10 év sterilitás után a párnak öt gyermeke lesz:
A házasság kezdete nem hozza meg a várt eredményeket, ez a helyzet súlyosbítja Ranuce babonás jellegét, a herceg meg van győződve arról, hogy felesége megbabonázások és átkok tárgya. Gyors vizsgálat után a herceg egykori szeretőjére, Claudia Colla-ra és édesanyjára gyanú merült fel, akiket bíróság elé állítottak ( 1611 ) és boszorkányságért halálra ítéltek. 1605-ben a herceg felismerte természetes fiát, Octave-t, aki 1598-ban született sok szeretője, Briseide Ceretoli egyikénél. 1610-ben megszületett az első gyermek, a süket és néma születésű Sándor, akinek nem lehet megfontolni a trónra bízását.
1612-ben, Edward született, a pár a többi gyerek, Mary (1615-1646), aki feleségül François I st Este , Vittoria (1618-1649; 2 e felesége I. Ferenc d'Este), Francesco Maria (1619-1647 ), akit 1645-ben bíborossá neveztek ki, ő volt a család utolsó bíborosa. Úgy tűnik, hogy ebből az unióból származnak a túlsúly első problémái, amelyek minden utódra kihatnak, néha súlyos következményekkel járnak.
1620-ban Ranuce arról tájékoztatta Octave-t, hogy utódja törvényes fia, Édouard lesz, Octave azonban fellázadt, és apja bezárta. Tíz évre bezárták a rocchettai börtönben, ahol meghalt.
Az urak vonalba hozásaUrainak hatalmának csökkentése érdekében továbbra is korlátozó intézkedéseket tett, amelyek néha kellemetlenek voltak, és Ranuce egyedül 1606-ban urai nagy nemtetszésére fenntartotta a vadászat jogát a hercegség egyes területein. Már 1602-ben kimondta, hogy az urak nem hagyhatják el a hercegséget anélkül, hogy figyelmeztetnék őt, és legfeljebb két hónapig kockáztathatják vagyonuk elkobzását. Így biztosítani akarja, hogy urai ne tervezzenek cselekményt.
Magatartása elérte csúcspontját tavaszán 1611, Alfonso Sanvitale , Gróf Fontanellato , letartóztatták vádjával uxoricide . Egyik csatlósa, Onofrio Martani kapitány, akit kínzásoknak vetettek alá, olyan információkról árulkodnak, amelyek összeesküvésre utalnak a herceg ellen. A gróf néhány rokonát letartóztatják, valamint több nemest, köztük gróf Orazio Simonetta és felesége, Barbara Sanseverino, Vincent Gonzague-hoz közeli, Pio Torelli , Montechiarugolo gróf , Pomponio fia, Gianfrancesco Sanvitale, Girolamo Sanvitale, Giambatista Masi és még sokan mások. Mindannyian kínzásoknak vannak kitéve, és bevallják, hogy egy vallási szolgálat során megszervezték a herceg és családja meggyilkolását. Valószínűleg az összeesküvést Ranuce találta ki annak érdekében, hogy megfelelővé tegye az inkriminált nemesek hiteit. A 1612. május 4, a torinói származású bíró Filiberto Piosasco az igazságügyi tanács szavazata alapján valamennyi vádlottra kimondja a halálos ítéletet, a Gran Giustizia-t . Lèse majesté bűncselekményében bűnösnek találják, vagyonukat elkobozzák, lefejezésre és testük negyedelésére ítélik őket. A herceg megerősíti a halálos ítéletet, de megtiltja a visszaélést. Az ítéleteket 2004Május 19tömeg közepette, amely még a házak tetején is összegyűlik. Ranuce tehát kisajátítja Colorno kastélyát, amelyet régóta áhított, Sala és kastélya, Montechiarugolo, a Torelli erődítménye és Rossena, a Da Correggio erődje.
Törvényekkel, majd erőszakkal Ranuce-nak sikerült a nemesség nagy részét felszámolni, főleg, hogy az összes összeesküvő kapcsolatban áll egymással. A hercegség most más arcot vesz fel, a régi feudális arisztokrácia politikailag meggyengült a városi uralkodó osztály javára, amelyet a herceg, nemesi címet és az udvarnál lát el.
Nagy eredményekA rizs termesztésének tilalma, mivel maláriát hordoz, a szennyvízelvezetés megvalósítása és a folyók mentén partok létrehozása. Az intézkedések között van a hulladék, a szemét megsemmisítésének ésszerűsítése is, mielőtt megfelelő helyekre küldenék őket. Az építkezésekhez a tervek szerint a hatóságok engedélye nélkül nem lehet új épületet építeni, és a bosszantó szagokat előállító iparágak a lakásokon kívül speciálisan létrehozott területeken helyezkednek el.
1591 periódusától kezdve , kormányzóságának utolsó évétől 1601- ig Ranuce rendbe hozta a városfalakat, amelyeket negyedüknek ledöntöttek és újjáépítettek. Az északkeleti oldalon négy nagy erődített bástya épül. Ebben az időszakban is új lendületet adott az egyetemnek azzal, hogy összekapcsolta a Nemesi Kollégiummal (vagy Szent Katalinnal), és a jezsuiták ellenőrzése alá helyezte . A Flandriában tartózkodó apja kívánságainak megfelelően egy erődített fellegvárat épített, amelyet Antwerpen inspirált , és megkezdte a Pilotta-palota munkálatait ( 1620-ban készült el ), amely a Farnese színházat ( 1618-ban készült el ) tartalmazta. 4500 ülések, folytatta a munkát a palota Garden (in) és ahhoz, hogy a város Piacenza , hogy Francesco MOCHI két lovas szobra apja és önmagát.
Uralkodás végeRanuce egyetlen területi ambícióját sem veszítette el, ezúttal a Landihoz tartozó Bardin és Compianón. Ban ben1620 augusztus, míg a Szent Birodalom II. Ferdinánd császár anyagi segítséget kér tőle, elgondolkodik azon a lehetőségen, hogy megvásárolhatja a két erődöt, vagy császári helytartóvá nevezhetik ki, amely kötelezné a Landit, hogy ismerje el őt a császár képviselőjeként. , mint felettesük. Tíz hónap tárgyalás után októberben megszervezték az akkor nyolc éves Edouard házasságát a Medici családdal anélkül, hogy a választottat kinevezték volna. Postán fejezi ki elégedettségét a tárgyaló félnek, a bíborosnak, a testvérének. 1621-es év végén lemondott Carlo d'Arach császárminiszter azon kérelméről, hogy főispánjaként szolgáljon urának, az osztrák háznak köszönhető szolgálat és ezentúl előrehaladott kora között. Majd decemberben Ranuce sikertelenül foglalta el Rómát annak érdekében, hogy lebeszélje a Genovai Köztársaságot a tőzsdei vásár Novi-ra való átruházásáról. Szintén februárban, nagy sajnálatára, nem Plaisance-ban tartják.
Az 1 -jén március hercege Mantua levelet küldött Ranuce közölte vele, hogy ő hívta a herceg Landi haza, hogy egy végleges véget a nézeteltérések a két család között. A levél azonban túl későn érkezik. Ranuce meghal1622. március 423 órakor "hurutbőség", amint azt felesége Edouard bíboroshoz intézett levelében jelezte . A hercegség régensségét először Édouard nagybátyjára, Édouard bíborosra bízták, majd 1626-ban bekövetkezett halálakor Marguerite-re, aki Édouard tizenhatodik születésnapjáig, 1628-ig vállalta.
Ludovico Antonio Muratori XVIII . Századi történész Annali d'Italia-ban áll Ranuce ezen portréján:
„Nagyszerű elme és nagyszerű politikus, sötét gondolatokkal és természetes melankóliával folyton hajlamos volt a gyanúra, amely aggasztotta őt, és amiért nem hagyott békében másokat. Alanyaiban sok ellenséget látott, szem előtt tartva, hogy mi történt nagyapjával, Pierluigivel (egy cselekmény során meggyilkolták). Inkább a félelem, mint a szeretet művészetét tanulmányozta. Az alattvalói jól megjutalmazták, akik attól tartanak, hogy gyűlöletet okoznak "
-
Ranuce nagy szenvedélyei a zene és a színház. A zenét a Nemesi Főiskolán tanítják, amely fiatal nemeseket fogad egész Európából. A melodrámákat a Farnese színházban mutatják be, amely ezer ember befogadására képes és nagy színpaddal rendelkezik. 1603-ban öt művészből álló hegedű társaság alakult, és 1621-ben Francesco Pio parmezán zeneszerző a zene prefektusa lett.
Ma a La Pilotta a legfontosabb kulturális központ Parmában; itt található a Palatinus Könyvtár , a Parmai Nemzeti Régészeti Múzeum , a Bodoni Múzeum és a Parmai Nemzeti Galéria .
Ranuce és Marguerite Aldobrandini házasságából születik:
És szeretője, Briseide Ceretoli:
32. Pier Luigi Farnese (it) | |||||||||||||||||||
16. III. Pál | |||||||||||||||||||
33. Giovanelle Gaetani | |||||||||||||||||||
8. Pierre-Louis Farnese | |||||||||||||||||||
34. | |||||||||||||||||||
17. Silvia Ruffini | |||||||||||||||||||
35. | |||||||||||||||||||
4. Octave Farnese | |||||||||||||||||||
36. | |||||||||||||||||||
18. Ludovic Orsini | |||||||||||||||||||
37. | |||||||||||||||||||
9. Gerolama Orsini | |||||||||||||||||||
38. | |||||||||||||||||||
19. Giulia di Giacomo Conti | |||||||||||||||||||
39. | |||||||||||||||||||
2. Alexandre Farnese | |||||||||||||||||||
40. I. Maximiliánus első Szent Római császár | |||||||||||||||||||
20. Philippe I st Kasztília | |||||||||||||||||||
41. Burgundiai Mária | |||||||||||||||||||
10. V. Károly | |||||||||||||||||||
42 = 26. II. Aragóniai Ferdinánd | |||||||||||||||||||
21. Joan I újra Castilla | |||||||||||||||||||
43 = 27. Isabelle én újra Castilla | |||||||||||||||||||
5. Parmai Marguerite | |||||||||||||||||||
44. | |||||||||||||||||||
22. Gilles van der Gheynst | |||||||||||||||||||
45. | |||||||||||||||||||
11. Johanna van der Gheynst | |||||||||||||||||||
46. | |||||||||||||||||||
23. Johanna van der Caye | |||||||||||||||||||
47. | |||||||||||||||||||
1. Ranuccio I. st Farnese | |||||||||||||||||||
48. Edward I st Portugália | |||||||||||||||||||
24. Portugál Ferdinánd | |||||||||||||||||||
49. Aragóniai Eleonore | |||||||||||||||||||
12. Manuel I st Portugália | |||||||||||||||||||
50. Portugál János | |||||||||||||||||||
25. Beatrice, Portugália | |||||||||||||||||||
51. Braganzai Isabelle | |||||||||||||||||||
6. Edward portugál | |||||||||||||||||||
52. II. Aragóniai János | |||||||||||||||||||
26. Aragóniai Ferdinánd II | |||||||||||||||||||
53. Jeanne Enríquez | |||||||||||||||||||
13. Aragóniai Marie | |||||||||||||||||||
54. II. Kasztíliai János | |||||||||||||||||||
27. Isabelle én újra Castilla | |||||||||||||||||||
55. Portugál Izabella | |||||||||||||||||||
3. Mária Portugália | |||||||||||||||||||
56. Ferdinand I er Braganza | |||||||||||||||||||
28. Braganzai Ferdinánd II | |||||||||||||||||||
57. Joan Castro | |||||||||||||||||||
14. Braganzai Jacques I. st | |||||||||||||||||||
58 = 24. Ferdinánd, Portugália | |||||||||||||||||||
29. Portugál Izabella | |||||||||||||||||||
59 = 25. Beatrice, Portugália | |||||||||||||||||||
7. Isagelle of Braganza | |||||||||||||||||||
60. Enrique de Guzmán | |||||||||||||||||||
30. Juan Alfonso Pérez de Guzmán | |||||||||||||||||||
61. Leonor de Mendoza y Ribera | |||||||||||||||||||
15. Leonor Pérez de Guzmán | |||||||||||||||||||
62. | |||||||||||||||||||
31. Leonor Pérez de Guzmán y Zuniga | |||||||||||||||||||
63. | |||||||||||||||||||
: a cikk forrásaként használt dokumentum.