Születés |
1729. december 30 Strasbourg |
---|---|
Halál |
1803. június 12(73. perc) Strasbourg |
Állampolgárság | Francia |
Tevékenységek | Klasszikus filológus , irodalomkritikus , klasszikus tudós , műfordító |
Tagja valaminek | Feliratok és belles-lettres akadémia |
---|
Richard François Philippe Brunck született Strasbourg on 1729. december 30 és ugyanabban a városban halt meg 1803. június 12, hellenista és francia fordító.
Richard Brunck a párizsi jezsuita főiskolán tanult, és a hétéves háború alatt lett hadbiztos . Harmincéves korában, Strasbourgban folytatta tanulmányait, különös tekintettel a görög nyelvre .
Között 1772 és 1776 -ben publikált egy kiadás a görög Anthology ( Analecta veterum Poetarum Graecorum ), amely megdöbbentette a merészség, amellyel tett módosításokat az eredeti szöveg, ha egy járat tűnt homályos vagy hibás neki. Kibocsátja Latin szerzők: Virgil , Cicero , Plautus , Terence , valamint számos görög szerzők: Aiszkhülosz , Szophoklész , Euripidész , Arisztophanész , Longus , Anacreon , Meleager a romváros , Apollonius of Rhodes , Bion a Phlossa , Théognis Megara . Aristophanest és Sophocles-t is latinra fordítja. Ez az utolsó fordítás nyugdíjat kapott a királytól. Őt választották társult tagja a Royal Academy of Feliratok és Belles Letters in 1777 .
Aktívan részt vett a forradalomban , amelynek eredményeként egy ideig bebörtönözték Besançonban és elvesztette nyugdíját. Ezt csak 1802- ben adták vissza neki , amikor könyvtárának nagy részét el kellett adnia.