Seamus Heaney
Seamus Heaney
Seamus Heaney 2009-ben
Seamus Heaney (API: ˈʃeɪməs ˈhiːni ) ír költő , született 1939. április 13Castledawson-ban , az észak-írországi Derry megyében , és Dublinban halt meg 2013. augusztus 30 .
A XX . Század egyik leghíresebb angol költője, és nagyon népszerű az angol nyelvterületen, mivel a költészet ötvözi a természet érzéki felidézését és az észak-írországi jelenlegi politikai helyzet kétségbeesett erőszakának kelta részét . Megkapta az irodalmi Nobel-díjat az 1995 .
Életrajz
Seamus Heaney ír szavainak több mint felét írta saját szavai szerint. Az észak-írországi Londonderry megyében található kisgazdaság tulajdonosának 8 gyermekből álló katolikus családja közül a legidősebb , aki elsősorban a szarvasmarhák nevelésével és értékesítésével foglalkozott. Édesanyja a hagyományos vidéki élethez kevésbé kötődő családból származott: családjának tagjai a helyi textilgyárban dolgoztak. A költő így megfigyelhette, hogy ősei Írország két oldalát képviselik : a nemzetség felé fordult gael múltét és az ipari forradalom Ulsterét . Úgy látta, hogy ez az egyik alapvető feszültség, amely formálta; egy másik, szintén szüleitől örökölt, mivel a feszültség egy könnyen kötődő anya szavai és egy hallgatólagos apa csendje között van.
Heaney csak 5 éves volt, amikor látta, hogy amerikai katonák manővereznek, a közeli repülőtéren állomásoznak és készen állnak a normandiai indulásra . A költő úgy emlékszik rá, mint saját lelkiismerete képére, egyensúlyban a "történelem és a tudatlanság" között.
Seamus Heaney általános iskolai tanulmányait az Anahorish iskolában szerezte. Ösztöndíjat kapott a Derry-i St. Columb's Főiskolán (Saint Columban) való tanuláshoz , ahol ír gaelt tanult .
1957-ben Belfastba indult, ahol a Queen's University -n angol nyelvet és irodalmat tanult . Oktatási tanfolyam során találkozott Michael MacLaverty íróval , aki megismertette Patrick Kavanagh költészetével . Ebben az időben, 1962-től kezdett Heaney verseket publikálni. 1963-ban Philip Hobsbaum, a Queen egyetem professzora fiatal helyi költőkből álló csoportot hozott létre, ahogy korábban Londonban tette , ami Heaney-t más belfasti költőkkel, például Derek Mahonnal és Michael Longley-val való találkozására késztette .
Ban ben 1965. augusztus, Heaney feleségül veszi Marie Devlint (három gyermekük lesz: Michael, Chris és Catherine Ann), egy tanárt, aki maga írói és legendagyűjteményt adott ki Írországból. 1966-ban, a kiadó Faber and Faber megjelent első verseskötete a Heaney, Death of a természettudós ( Death of a természettudós ). Ez a gyűjtemény, amelyet nagyon jól fogadtak, számos díjat kapott Heaney-nak. Ugyanebben az évben kinevezték a Queen's University oktatójává , ahol 1972-ig maradt. Heaney életét ezért megosztotta a tanítás és az írás.
1972-ben Heaney elhagyta Belfastot, hogy Dublinban tanítson , ahol a carysfort- i Training College angol tanszékét vezette, és szabadúszó újságíróként is dolgozott az ír televíziónál. Az 1970-es években írásait Írországban , Nagy-Britanniában és az Egyesült Államokban olvasta . Megválasztották az ír művészeti promóciós szervezet, az Aosdána Saoi-jának ("Sage") . 1981-ben Heaney elhagyta Dublinot, a Harvard Egyetemre, ahol 1984-ben a Boylston retorika és az ékesszólás elnökévé választották.
1983-ban közösen alapította Brian Frielt és Stephen Rea-t , a Field Day színház társulatát .
1989-ben az Oxfordi Egyetemen a költészet elnökletét töltötte be , ezt a posztot 1994-ig töltötte be. Nyilvános olvasmányai továbbra is ugyanolyan sikerrel járnak.
1990-ben Heaney megjelentette a The Cure At Troy című darabot, amely a kritika által elismert Troy-legendán alapult.
1995-ben a Svéd Akadémia Nobel Irodalmi Díjat ítélt oda neki egyedi munkásságáért, "amelyet lírai szépsége és etikai mélysége jellemez, amely kihozza a mindennapi élet és az élő múlt csodáit. " . Heaney lesz a negyedik ír szerző, aki megkapta ezt a különbséget William Butler Yeats , George Bernard Shaw és Samuel Beckett után . Az 1997-ben megjelent vízmérték elnyerte az Év Whitbread könyve díjat , amelyet a Beowulf: A New Translation 1999-es kiadásával megismételtek .
2005-ben a krakkói Jagiellonian Egyetemen Honoris Causa doktor címet kapott .
2006-ban Heaney kiadott egy új versgyűjteményt: District and Circle .
Halt tovább 2013. augusztus 30. Temetése tovább zajlikSzeptember 2a dublini Szent Szív templomában számos csodáló és személyiség jelenlétében, köztük az Ír Köztársaság elnöke, a miniszterelnök és Bono , az U2 rockegyüttes énekese és frontembere .
Munkája
Heaney elégiás ihletésű költészete az ellentétek konfrontációjával próbál játszani: a szelíd és lenyűgöző dicséret és a kiváltott politikai helyzet brutalitása; a költői nyelv világossága és rugalmassága, valamint a valóságra való hivatkozások érdessége. A gyermekkor bukolikus és vidéki környezete, a növényzet, a tőzeg, az iszap és a föld sói számos gyűjteményt táplálnak, köztük egy természettudós halálát, amely szorosan kapcsolódik a kelta mítoszok és legendák feltámadásához, majd az ír tájak panegirájához. és a folklór. Ennek ellenére ez a csodálatos és érzéki genealógia egy paradoxonból fakad, mivel nem nyújt békét a költői szubjektumnak. A természettudós halálától és az ajtótól a sötétségig Heaney hirdeti ír identitását, de fájdalmas és szakadt entitásként képviseli. Verseiben az egyensúly keresését látszólag aláássa a világ hiúságának tragikus megfigyelése. Ezt az űrt még elnyomóbbá teszi az ír történelmet és a költő szellemét kísért halottak felidézése: a különösen Fouille-ben említett támadások áldozatainak és az anyának is. Az észak- e ellentmondás példáján a Antaeusnak és Heracles : az első ölelések a világon, és meríti erejét, akkor a második lehet legyőzni az első az a lehetőség, hogy van az emelés a levegőbe. Heaney számára a költői kompozíció egy herkulesi erőfeszítés része, mert kiragadja az eredeti látomásokat a földről és kikerüli a világ megtévesztő aspektusait. Költészete ebben az értelemben távol akar lenni az absztrakciótól és a racionalizmustól.
Heaney nem volt hajlandó szellemi tevékenységnek tekinteni a munkáját. Paraszti származására hivatkozva készségesen hasonlította magát a földet ásó gazdához. Számára a költőnek ki kellett ásnia a nyelvet, hogy erős érzelmeket és képeket nyerjen ki.
Versei mellett számos kritikai esszét is publikált, például a gondokat: válogatott prózák és a nyelv kormánya .
Első gyűjteményeinek megjelenésétől kezdve Heaney világszerte tekintélyt szerzett. Hazájában a legolvasottabb ír költő volt, és a kortárs angol nyelvű költészet egyik legkedveltebb. Mert Patrick McGuinness , „Heaney, egész életében, hű maradt az elsődleges meggyőződés, hogy a költészet kell lennie mind a titokzatos és hozzáférhető. [...] Tudta, hogy ami a költészetben univerzális, az soha nem elvont, hanem konkrét. " .
Az elmúlásának hírére Bono , az U2 csoportból azt mondta róla: „Nagyon sok mindenben szelíd zseni volt, akinek szavai ugyanolyan kihívást jelentettek számunkra az élet kitartásával és szépségével, mint amennyire vigaszt nyújtottak számunkra. Különösen túláradó tömörséggel írt. Mindannyian irigyeljük, hogy a legbonyolultabb dolgok ilyen egyszerűnek tűnnek, az egyensúly a család és a munka között ... ” .
alkotás
Versek
Seamus Heaney műveinek nagy részét a Faber és a Faber publikálja Londonban.
-
Természettudós halála , 1966. Természettudós halála .
-
Ajtó a sötétbe , 1969. Porte fekete színre .
-
Telelés , 1972. Tartós tél .
-
Észak , 1975. Észak .
-
Terepi munka , 1979. Ásatás .
-
Válogatott versek 1965-1975, 1980.
-
Sweeney Astray. Az ír változata , 1983 (egy középkori ír vers inspirálta). Tr. Fr. Les Errances de Sweeney , Le Passeur, 1994, ford. Bernard Hoepffner.
-
Állomás-sziget , 1984. Zarándok-sziget .
-
Poèmes 1966-1984 , Párizs, Gallimard, 1988, koll. "Az egész világból", trad. Anne Bernard Kearney és Florence Lafon. A gyűjtemények verseit tartalmazza: Természettudós halála , Ajtó a sötétségig , Tartós tél , Észak , Feltárás és Zarándok- sziget .
-
The Haw Lantern , 1987. Tr. Fr., La Lanterne de l'Abépine , Le Temps des Cerises, 1996, ford . Gérard Cartier .
-
Új válogatott versek , 1966-1987, 1990.
-
Seeing Things , 1991. Tr. Fr., La Lucarne , Párizs, Gallimard, 2005, koll. "Az egész világból", trad. Patrick Hersant.
-
Sweeney repülése , 1992.
-
A vízmérték , 1996. Tr. Fr., A furcsa és ismert , Párizs, Gallimard, 2005, koll. "Az egész világból", trad. Patrick Hersant.
-
Elektromos fény , 2001.
-
Kerület és Kör , 2006.
-
Emberi lánc , 2010.
Fordítások
-
Panaszkodik Jan Kochanowski, 1995, együttműködve Stanislaw Baranczak
-
Beowulf , 1999, óangol fordítással
Tesztelés
-
Aggodalmak. Válogatott próza 1968-1978 , 1980
-
A nyelv kormánya: Az 1986-os TS Eliot előadások és egyéb kritikus írások , 1988
-
Az írás helye , 1989
-
A költészet jogorvoslata: Oxfordi előadások , 1995
Különféle
-
A Rattle Bag , 1982-es gyermekköltészet antológiája Ted Hughes-szal együttműködve
-
A kúra Trójában: Sophokles Philoctetesének változata , 1990
-
Az éjféli ítélet , 1993, Brian Merrimanla Cúirt an Mheán-Oíche című versének fordítása
Shague Ghintoss karaktere Robert Mcliam Wilson "Eureka utca" című regényében egyértelműen a költőre utal.
Publikációk
- Collective, Seamus Heaney , Caen , University Press, 1987.
- Kollektív, Seamus Heaney és költői alkotás , a rendezés alatt. Jacqueline Genet és Elisabeth Hellegouarc'h, Caen , Presses Universitaires (a Caeni Egyetem angol-ír kutatócsoportja), 1995 ( ISBN 2-84133-043-5 ) .
- Joanny Moulin, Seamus Heaney: a lehetetlen káprázata , Párizs, Honoré bajnok, 1999, koll. „Általános és összehasonlító irodalom könyvtár” ( ISBN 2-7453-0044-X ) .
-
(en) Seamus Heaney költészete (Olvasói útmutató az alapvető kritikához) , Elmer Kennedy-Andrews szerk., Cambridge, Icon Books, 2000 ( ISBN 1-84046-137-3 ) .
- Seamus Heaney (angol fordítás, Bernard Hœpffner jegyzete , Theo Dorgan utószava ), Les errances de Sweeney ( Sweeney Astray ), Nantes, 1994, Le Passeur-CECOFOP, össze. „Atlantic Arc Library” ( ISBN 2-907913-22-0 ) .
-
Yves Leclair , „Heaney, a pokol felemelkedése”, Párizs, Gallimard, La Nouvelle Revue française n o 576, Párizs, Gallimard, 2006.
-
Poèmas Causits, reviradas Anglésból Provence-ig 1966-1975; Versek származnak: Természettudós halála , Ajtó a sötétbe , Téli telelés , Észak ; fordítás: Maria-Cristina Coste-Rixte ( IEO , Flor Envèrsa, 1996)
Díjak
Seamus Heaney számos díjat nyert, köztük a rangos irodalmi Nobel-díjat 1995-ben.
Irodalmi díjak
- 1966: Eric-Gregory-díj
- 1967: Cholmondeley-díj
- 1968: Somerset-Maugham-díj a természettudós haláláért ( fr )
- 1968: Geoffrey Faber Emlékdíj ( fr )
- 1973: AWB Vincent Irodalmi Díj (en)
- 1975: Ár Edward Morgan Forster (en)
- 1975: Duff Cooper-díj
- 1976: Ár WH Smith az Észak (en)
- 1985: PEN Translation díj (en) a Sweeney Astray (en)
- 1987: Costa-díj a The Haw Lantern vers kategóriában
- 1989 Az év emberei díjak (en)
- 1990: Lannan Literary Awards (in) a versért
- 1991: Sikkens-díj (nl)
- 1995: Flaiano-díj a vers kategóriában
- 1995: irodalmi Nobel-díj
- 1996: Costa Prize a legjobb könyv kategóriában a lélekszintért ( fr )
- 1997: A jeles szolgálat közös gazdagsági díja (en) , irodalom kategóriában
- 1998: a Saint-Louis-i Egyetem irodalmi díja (fr)
- 1999: Costa Prize a Beowulf legjobb könyve kategóriában
- 2003: Truman Capote-díj az irodalmi kritikáért (en) a Finders Keepers számára: Válogatott próza, 1971-2001
- 2004: Kenyon Review Award Award for Literary Achievement
- 2005: Irish Price PEN (en)
- 2006: TS Eliot-díj
- 2007: Poetry Now Award (en) a körzetért és a körért (en)
- 2009: David Cohen-díj ( fr )
- 2010: Forrás díjak a költészetért (en) az emberi lánc legjobb gyűjteménye kategóriában (en)
- 2011: Poetry Now Award (en) az emberi láncért (en)
- 2011: Ulysses-érem a dublini egyetemről
- 2011: Irish Book Awards non-fiction kategóriában a Stepping Stones számára
- 2012: Griffin Versdíj ( a catéogrie életmű)
- 2012: James Joyce-díjak
- 2012: AWB Vincent Irodalmi Díj (en) életműben
Kinevezések
Tanult társadalmak
Díszek
Kitüntetések
Számos honoris causa doktorátust kapott :
Megjegyzések és hivatkozások
-
AFP , "Seamus Heaney irodalmi Nobel-díj halála" , Felszabadítás , 2013. augusztus 30.
-
AFP , "Seamus Heaney költő, nagy ír bárd halála" , La Presse-ben , 2013. augusztus 30.
-
A Nobel-díjak . A Nobel-díjak 1995, szerkesztette: Tore Frängsmyr, [Nobel Alapítvány], Stockholm, 1996
-
Tirthankar Chanda , " Seamus Heaney eltűnése," Yeats után a legnagyobb ír költő ", RFI ,2013. szeptember 4( online olvasás )
-
(pl) Doktorzy honoris causa , a krakkói Jagelló Egyetem honlapján
-
európai levelek, az európai irodalom története , szerkesztette Annick Benoït-Dusausoy és Guy Fontaine, Hachette kiadás, 1992, Párizs, p. 994
-
Florence Noiville , " Seamus Heaney ír költő halála, irodalmi Nobel-díj ", Le Monde ,2013. augusztus 30( online olvasás )
-
(in) Emma McMenamy " Seamus Heaney: Bono felfedi ő" teljesen megtört szívű "halál utáni de son pal " ír Mirror ,1 st szeptember 2013( online olvasás )
-
(in) " Az Eric Gregory Award korábbi nyertesei " a Szerzői Társaságról (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
(in) " A Cholmondeley-díj korábbi nyertesei " a Szerzői Társaságról (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
(in) " The Geoffrey Faber Emlékdíj " a Foyles- on (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
(in) " Seamus heaney " az Amerikai Művészeti és Levélakadémián (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
(in) " Duff Cooper Prize Winners Past " a Duff Cooper Prize-n (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
(nl) " Seamus Heaney " a Price Sikkens oldalán (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
(in) " Library Associates Literary Award " , a St. Louis- i Egyetemen (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
(in) " Kenyon Review Literary Award For Achievement " on Kenyon Review (megtekintve 2019. augusztus 2. ) .
-
(in) " Irish PEN Award for Literature " az ír PEN-en (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
(in) " A TS Eliot-díjról " a TS Eliot-on (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
(in) " Heaney work have unonusus choice " az Irish Times-on (elérhető: 2019. augusztus 2. ) .
-
(in) " Seamus Heaney " on Forward Arts Foundation (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
(in) " Heaney nyeri az Irish Times versdíját " az Irish Times-on (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
(in) " University Awards - Ulysses Medal Recipients " a University College Dublinban (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
(in) " 2012-seamus-heaney " (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
https://archive.is/20120802034144/http://www.independent.ie/national-news/alex-puts-boot-into-myth-of-easy-success-196867.html
-
(in) " Seamus Heaney " az Academia Europaea webhelyen (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
(in) " Seamus Heaney Received life membership of UCD Law Society " , a University College Dublinban (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
(in) " Költő Brian Lynch: Heaney ajándéka látni a szépet mindenben " , a The Independent oldalán (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
" Találkozók és promóciók archívuma a Művészetek és Levelek Rendjében " , a Kulturális Minisztériumról (hozzáférés : 2019. augusztus 2. ) .
-
" A tiszteletbeli doktori a Sorbonne Nouvelle " , az Université Sorbonne Nouvelle - Párizs 3 (megajándékozzuk 1 -jén augusztus 2019 ) .
-
Az orvos honoris causa címet elnyerő 1996. április 12-i rendeletek
-
(es) "A Coruña Egyetem Doktora Honoris Causa Seamus Heaney (2000) " , az A Coruña Egyetemen (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
2000. január 24-i rendeletek az orvosi honoris causa cím elnyeréséről
-
(in) " Honorary Degree quote - Seamus Heaney " a Concordia Egyetemen (hozzáférés: 2019. augusztus 2. ) .
-
(Pl) " Seamus Heaney doktorem honoris causa UJ " , on wiadomosci (hozzáférés : 2019. augusztus 2. ) .
Lásd is
Kapcsolódó cikk
Külső linkek