Sherlock Holmes a filmben és a televízióban

Sherlock Holmes , egy kitalált karakter, amelyet Arthur Conan Doyle talált ki, számos filmadaptáció tárgyát képezte , mind a filmben , mind a televízióban .

A Sherlock Holmes-t a képernyőn bemutató produkciók pontos számát nehéz megállapítani, és csak megbecsülni lehet, főleg a némafilmek korszakában fennmaradt homályosság miatt, ahol néhány, most elveszett produkció nem tekinthető "holmesiának". " Az IMDb webhelye mintegy 275 olyan filmet és sorozatot sorol fel, amelyekben Sherlock Holmes karaktere 1900 és 2013 között jelen volt a képernyőn  : ez az adat jó közelítésnek tekinthető a „holmesi” produkciók számának a viták ellenére, amelyeket ez a lista felvethet. tartalmazzák. legyen az alany. A 1990 , a Guinness Book of Film felsorolt 204 film kiigazításokat. Ez teszi őt a mozitörténet leggyakrabban használt szereplőjévé.

A detektívnek a szellemet megfogalmazó értelmezései között szerepel különösen a 14 filmsorozat, amelynek főszerepében Basil Rathbone áll (1940-es évek), valamint a Sherlock Holmes televíziós sorozat, amelyet 1984-től 1994-ig a Granada Television készített Jeremy Brett szerepével - cím. A Sherlock- sorozat 2010-ben indult, Benedict Cumberbatch főszereplésével úgy tűnik, hogy a Jeremy Brett-sorozathoz hasonló népszerű sikereket ér el azzal, hogy Sherlock Holmes karakterét átülteti a modern világba.

Néma mozi

A legrégebbi produkciók, különösen a némafilm korszakában , gyakran elvesznek az eredeti filmek megőrzésének nehézségei miatt. Néhány filmet ennek ellenére megőriztek, és újfajta terjesztést tapasztaltak az amatőrök számára, az internetes videók fejlődésének köszönhetően, különösen a 2000-es évek végétől.

Sherlock Holmes karakterét a némafilmek korában sokszor vitték vászonra. A legelső hivatkozott produkció a Sherlock Holmes Baffled , egy 1900-ban forgatott, kevesebb mint egy perces rövidfilm, amelyet korlátozottan 1903-tól sugároztak. A detektív második filmes megjelenése egy játékfilm, Sherlock Holmes kalandjai; vagy a Hír a váltságdíjért (1905), a Négyek jele című regény ihlette .

1908 és 1910 között tíz dán rövidfilm-sorozatot rendezett Viggo Larsen, és a Nordisk Films készítette. Sherlock Holmes szerepét az egész epizód alatt különböző színészek játsszák. A sorozatnak csak az egyik epizódja maradt meg, amely ma látható. Ezen a sorozaton kívül Viggo Larsen irányítja az Arsene Lupin Sherlock Holmes számlálóját is , amelyet a Német Birodalom alatt adtak ki 1910-ben.

1912-ben a „ Holmesi kánon  ” nyolc novellájából adaptált nyolc francia-brit rövidfilm-sorozatot  készített a Société Française des Films Éclair . Georges Tréville francia-brit színész ott játszik a londoni nyomozóban. Két film ebből a sorozatból ma is megmarad, a másik hat elveszett.

1914-ben Richard Oswald és Rudolf Meinert a Német Birodalom alatt készítették A Baskerville-vadászkutya adaptációját . A film sikert arat, ami a két férfit három folytatásra kényszeríti 1915-ig, majd két másik rendező 1920-ban további három folytatást hajt végre 1920-ban a Weimari Köztársaság alatt .

Ugyancsak 1914- ben a Vizsgálat vörösben című regényt vitte vászonra George Pearson. 1916-ban William Gillette színész játszotta a nyomozó szerepét Sherlock Holmes (darab) című slágerének filmadaptációjában . A film címe, csakúgy, mint a darabé, egyszerűen Sherlock Holmes . Ugyanebben az évben Harry Arthur Saintsbury szerepelt A félelem völgye adaptációjában . Ugyancsak 1916-ban a Ugró halak rejtélye című humoros kisfilmben egy detektív szerepel Sherlock Holmes által ihletett kokain-kereskedelem ügyében. Ezt a rövid filmet nem mindig tekintik holmesiának.

1921-től 1923-Stoll Picture Productions vállalta adaptációja szinte az összes „  Holmesian kánon  ” formájában 45 rövidfilmet, amelyek mindegyike egy rövid történetet Conan Doyle, valamint két filmnek megfelelő két sikeres regényt: Az A Baskervilles-kutya (1921) és a Négyek jele (1923). Eille Norwood színész Sherlock Holmes szerepét játssza.

Az első nagy költségvetésű (az idő) főszereplésével Sherlock Holmes volt az 1922-es film egyszerűen című Sherlock Holmes alapján névadó játék William Gillette . John Barrymore , az akkori amerikai sztár alakítja a nyomozót. A filmet észreveszik, és Bernard Oudin, a Sherlock Holmes szakembere szerint "ebből a korszakból [a holmesi néma mozi] csak egyetlen film tűnik ki, az 1922-es amerikai Sherlock Holmes John Barrymore-val".

A Buster Keaton egyik legjobb filmjének tartott Sherlock Junior (1924) című film, amelyet gyakran tévesen holmesi filmnek tartanak , nem a londoni nyomozót mutatja be, hanem egy fiatal férfit, aki arról álmodozik, hogy nagyszerű nyomozóvá váljon. egy kézikönyv tanácsa.

1929-ben Richard Oswald ismét igazítani A sátán kutyája egy játékfilm, Der Hund von Baskerville , ez volt az utolsó néma termelés jellemző a nyomozó. Carlyle Blackwell amerikai színész Sherlock Holmes-t alakítja. Ezt a filmet sokáig elveszettnek tekintették, amíg 2009-ben Lengyelországban nem találtak másolatot, és 2018-ban nem állították helyre.

Beszélő mozi és televízió

1929-1937: A kezdetek

Sherlock Holmes 1929-ben debütált a talkie-ban Clive Brook , akkori amerikai sztár szerepében a Sherlock Holmes visszatér című filmben . Most azonban lehetetlen hallani Holmes első hangját a nagy képernyőn, mert a film elveszett, és csak azok a képek maradtak meg, amelyek szerzői jogi védelmet nyújtottak a műre. Clive Brook ugyanebben az évben másodszor játszotta a nyomozót a Paramount on Parade című film rövid vázlatában , majd 1932-ben ismét egy Sherlock Holmes címet viselő filmben, amelynek forgatókönyve William Gillette névadó darabjának narratív folytatása .

Az 1930-as évekbeli brit Sherlock Holmes-ot Arthur Wontner alakította, aki 1931 és 1937 között öt film sorozatában játszott. Wontner olyan Holmes-t játszott, amely közel áll Conan Doyle által leírtakhoz, de ezt a sorozatot néhány évvel később beárnyékolta a az amerikai sorozat Basil Rathbone- nal . A Wontner sorozat öt filmjének egyike elveszett.

Az 1930-as években több önálló produkció is készült, főleg novellák vagy regények adaptációi. A Pettyes szalagból adaptált játékfilmet 1931- ben adták ki Raymond Massey -vel a nyomozó szerepében. 1933-ban egy filmet bemutatnak a Vörös tanulmány tanulmányának adaptációjaként, de nincs semmi közös vonása Conan Doyle cselekményével. Reginald Owen ott játszik a nyomozóval. A Baskervilles-kutyát 1932-ben adaptálta egy közepesnek ítélt kis brit produkció, majd 1937-ben ismét Carl Lamac cseh rendező a Harmadik Német Birodalom alatt . A produkció politikai kontextusa ellenére Németországban ezt az alkalmazkodást a minősége jegyzi. Carl Lamac 1932-ben, humoros regiszterben, elkészítette első holmesi filmjét Lelícek ve sluzbách Sherlocka Holmese-vel (csehül). Karl Hartl a Der Mann, der Sherlock Holmes-háború ( Sherlock Holmes -ot franciául öltük meg) filmet rendezte 1937-ben , még a Harmadik Birodalom alatt, Hans Albers - szel a főszerepben. A filmet Sherlock Holmes paródiájában játsszák, de a produkció politikai kontextusa ellenére ennek ellenére kiváló változatnak tekintik a brit nyomozó témáját. Szintén 1937-ben az első holmeziai tévéfilmet sugározták az Egyesült Államokban a Les Trois Garrideb novella adaptációjával . Ez a telefilm nagyon korán készült a televízió fejlődésével kapcsolatban, és nem rögzítették filmre.

1939-1946: Basil Rathbone

A holmesi szórakoztatás gyártása a második világháború idején megszűnt Európában , de az Egyesült Államokban kibővült .

Ezeket az éveket kizárólag 14 amerikai film sorozata jellemzi, amelyben Basil Rathbone játszik Sherlock Holmes- ként és Nigel Bruce mint Doctor Watson . A sorozat számos olyan jellemzőt felvonultat az emberek fejébe, amelyek még mindig Sherlock Holmes karakteréhez kapcsolódnak, anélkül, hogy összefüggésbe kerülne Conan Doyle meséivel. Az „Elementary, my dear Watson” francia nyelvre lefordított „Élémentaire, mon cher Watson” sort Basil Rathbone széles körben használja addig a pontig, amíg a népi kultúrába lép, mint a nyomozó leghíresebb vonalát, bár nem az írásokból származik. Conan Doyle. Nigel Bruce játéka ennek ellenére vitatkozik, és Bernard Oudin jól összefoglalja a helyzetet a Survey Sherlock Holmes című könyvében,  "1939-ben lépett a színre, aki a holmésienek kedvence, Basil Rathbone volt. Jaj, Holmes legjobbja Watson legrosszabbjával, Nigel Bruce-val volt díszítve, aki az orvosnak egy esetlen debil képét háborította fel ”.

A sorozat valóban változik a stílusban és a producerben (a 20th Century Fox- ról az Universal Pictures-re ) az első két film után, amelyet nagy költségvetéssel forgattak. A következő tizenkét film eltér Conan Doyle szövegének szellemétől, és néha  a futószalagon készült „ B sorozatú ” filmeknek tekintik őket  . Még mindig Bernard Oudin szerint: „1942-ben a fáklya akaratlanul a Universal céghez szállt, amely négy év alatt tizenkét közepes, közepes hosszúságú filmet készített, amelyben egy modernizált Holmes a náci kémeket keresi! ".

Ezt az egész sorozatot megőrizték, majd helyreállították a nagyközönség számára történő terjesztésre.

1949-1969: A televízió túlsúlya

A Basil Rathbone sorozat a következő két évtizedben számos televíziós adaptációnak adott helyet, nevezetesen epizodikus tévésorozatok formájában, amelyek jelentős népszerűségnek örvendtek az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban.

1949-ben egy 30 perces amerikai adaptációja a novella A kendermagos Ribbon megjelent Arthur Shields " mutatják a Show Time a Alan Napier , mint Sherlock Holmes. 1951-ben a brit televízió a nyomozó két novelláját adaptálta anélkül, hogy utóhatásokat nyújtott volna nekik: A csavart ajakú ember ( Az eltűnt ember címmel , eredetileg egy végül elhagyott sorozat pilótájának szánták) és La Pierre de Mazarin (a BBC gyártója ). Basil Rathbone rövid újbóli megjelenése Sherlock Holmes szerepében A Fekete báró kalandja című 30 perces epizódban , amelyet 1953-ban adtak le az Egyesült Államokban a "Felfüggesztés" című műsor.

Az első igazi holmesi televíziós sorozatot 1951-ben sugározták az Egyesült Királyságban, Alan Wheatley-vel a nyomozó szerepében. Ezt a sorozatot 6 perces 35 perces részben a televízió élőben játssza le, és nem rögzíti: ezért elveszett. 1954-ben és 1955-ben egy másik holmesi sorozat egyszerűen Sherlock Holmes címmel került bemutatásra az Egyesült Államokban , Ronald Howard szerepében Sherlock Holmes. Ezt a sorozatot, amely 39 30 perces epizódból áll, amelyek nem Conan Doyle novelláinak adaptációi, Franciaországban forgatták az Épinay-sur-Seine stúdióiban . Tíz évvel később Sherlock Holmes-t a BBC ismét televíziós sorozattá alakította, amely két évadot rendezett Conan Doyle novelláiból és regényeiből adaptálva, az egyiket Douglas Wilmer a főszerepben, a másodikat Peter Cushing . Az első évad Douglas Wilmerrel egy pilótából (1964) és 12 epizódból (1965), a második évad pedig Peter Cushingből 16 részből áll (1968). Németország és Olaszország szenteli saját Sherlock Holmes kalandjaihoz adaptált televíziós sorozatait is: a Westdeutscher Rundfunk 1967-1968-ban 6 órás, egyenként 6 epizódos sorozatot készített Sherlock Holmes címmel Erich Schellow-val Holmes szerepében (a film hű adaptációi). hat Conan Doyle-novella), a Rai pedig 1968-ban adaptálta a félelem völgyét és a Baskervilles-i kutyát 6 egyórás epizódra.

A Sherlock Holmes riválisai című brit sorozatnak két évada is volt 1971-ben és 1973-ban, összesen 26 epizód alatt. Minden epizód egy felmérés, amely egy novellából készült, amelyet Arthur Conan Doyle gyakran fel nem ismert kortársa írt . A sorozat önmagában nem holmesi, de címe és koncepciója Sherlock Holmeshoz köti.

A televíziós sorozatokkal együtt készülnek televíziós filmek (független játékfilmek), valamint néhány olyan film, amelyet a színházak mutatnak be, de amelyek gyártása közelebb áll a televíziós filmekhez, mint a hetedik művészethez. Csak egy film tűnik ki ebből az időszakból: a Baskervilles-i vadászkutya brit adaptációja , az első színes, forgatott holmesi film, amelyet a Hammer Film Productions készített Peter Cushing nyomozó szerepében. Ezt az adaptációt a regény egyik leghíresebbjeként tartják számon, bár nem hű az eredeti szöveghez, főleg annak levonása során. Franciaországban az ORTF első csatornája 1967-ben adta át William Gillette 1899 - ből származó darabjának adaptációját karácsony alkalmából , Jacques François -val a nyomozó szerepében.

1970-1979: Eluralkodó paródiák és humor

Amint Natacha Levet Sherlock Holmes a Baker Streetről a nagy képernyőn című könyvében jelzi  : "Az 1970-es években a nyomozó visszatért a nagy képernyőn, és a mítoszt elterelő paródiaváltozatok és pástétomok elterjedtek egy játékos újraolvasásban". .

Ez az újfajta mozi a holmesiát kezdi Billy Wilder rendezésében , amely diszkrét és mindenütt jelen lévő filmjeiről híres, ami 1970-ben Sherlock Holmes magánélete ( Sherlock Holmes magánélete ) című filmet teszi fel a nyomozó feltételezett homoszexualitásán. miközben mindegyik ügyében csúfolta legendás sikerét. Billy Wilder Holmes-ját Robert Stephens adja elő . A következő évben az Ők lehetnek óriások című filmet (1971) teljes egészében paródianyilvántartásban játsszák, egy pszichiátriai kórházi beteget (Justin Playfair, George C. Scott alakításában) rendeznek, aki Sherlock Holmes mellé állítja és megpróbálja kivizsgálni. a nyomozó módszereinek alkalmazásával. Ugyanezt az elképzelést kissé másképpen veszik fel 1976-ban a A világ legnagyobb nyomozójának visszatérése című tévéfilmben, ahol egy Larry Hagman által alakított rendőr ébred fel egy balesetről, azt hitte, hogy Sherlock Holmes. A karakter itt is a valósággal való érintkezésből indul ki egy mentális probléma miatt. Ez a tévéfilm megkülönbözteti, hogy az első film doktor Watsont nőként ábrázolja . Szintén 1976-ban a Négy-cent-os megoldás ( Sherlock Holmes megtámadja az Orient-Express-t ) Nicholas Meyer regényéből adaptált film Sherlock Holmes-ot mutatja paranoiásan ellensége, Moriarty professzor felé , és találkozik Sigmund Freuddal, hogy megpróbálja hogy felfedje ezeket a problémákat okozó gyermekkori traumát.

Ezen szatirikus vagy paródiás filmeken kívül az 1970-es évek vígjátékokat is hoztak az abszurdon keresztül. Az első a maga nemében Sherlock Holmes okosabb testvére ( Sherlock Holmes leginkább fûté testvére ) 1975-ben, tele logikátlan és valószínűtlen viselkedéssel a különféle főszereplők részéről, akik ennek ellenére megpróbálnak megoldani egy nyomozást. 1977-ben A civilizáció végének furcsa esete, amint tudjuk , közepes hosszúságú film ismét egy abszurd univerzumban játszódik, ahol Sherlock Holmes unokájának le kell győznie Moriarty professzor unokáját. John Cleese , a Monty Python tagja Sherlock Holmes unokáját alakítja. 1978-ban a Le Chien des Baskervilles- t ugyanabban a regiszterben alakították át, ahol az abszurdot a cselekmény egészében a végletekig vitték. A szovjet televízió 1979-ben követte ugyanezt az irányt, amikor a L'Escarboucle blue novellát adaptálta egy dalokkal díszített zanyaregiszterbe . Végül az 1970-es és 1980-as évek fordulóján a The Private Ey Holmes és Watson paródiáját állítja színpadra, ahol a két főszereplőt teljesen elárasztja a vizsgálat alakulása, amelyet a legkisebb szigorúság logika nélkül is megpróbálnak megoldani.

A szatirikus és humoros filmekkel együtt az 1970-es években hagyományosabb televíziós filmeket is forgattak. A Baskerville-kutyát először 1971-ben adaptálták a szovjet televízióhoz, majd a következő évben egy második adaptációt tapasztaltak az Egyesült Államokban egy tévéfilmben, ahol Stewart Granger átveszi a főszerepet. 1976-ban, az amerikai televíziós film Sherlock Holmes New Yorkban alkalmazott öntött híresség a főbb szerepeket: Roger Moore , mint Sherlock Holmes és Charlotte Rampling , mint Irene Adler .

A hetvenes évek végén Christopher Plummer színész két filmben játszotta a nyomozó szerepét. Az első egy új film, amelyet az új Ezüstlángból adaptáltak . A második egy Bob Clark által rendezett játékfilm , amely Hasogató Jack történelmi nyomozását mutatja be azzal, hogy a monarchikus összeesküvés elmélet mellett áll. Ezt az elméletet később a Hell (2001) című film is bemutatta , amelyet maga is egy képregényből adaptált .

1979-1994: színes televízió

Az 1980-as és az 1990-es évek első felét a színes televíziós sorozatok jelentős fejlődése jellemezte, amelyek az ötvenes és hatvanas évek fekete-fehér televíziós sorozatait követték. Két sorozat nagyon népszerű volt: az 1979-1986 közötti időszakot a szovjet Unió Vassili Livanov értelmezésével , míg a nyugati országok főleg Jeremy Brett értelmezését őrzik 1984 és 1994 között.

Vaszilij Livanov / Jeremy Brett

1979 és 1986 között a szovjet televízió öt holmeziai tévéfilmből álló nagy sorozatot készített Sherlock Holmes és Doktor Watson kalandjai címmel , Vaszilij Livanov volt a nyomozó, Vitali Solomine pedig Watson. Igor Maslennikov az öt tévéfilm rendezője, amelyek mindegyike két vagy három epizódra (összesen tizenegy epizódra) oszlik, hűségesen Conan Doyle novelláihoz és regényeihez. A sorozat nagy népszerűségnek örvendett a Szovjetunióban.

Az akkori nyugati holmeziaiakat egyszerűen Sherlock Holmes címet viselő nagyszerű sorozatot az Egyesült Királyságban a Granada Television készítette . 1984 és 1994 között Jeremy Brett 36 epizódban és 5 tévéfilmben játszotta a nyomozót Conan Doyle novelláiból és regényeiből. Bernard Oudin ezzel a kultikus sorozattal magyarázza: „Miért éppen ez a siker? Először is, mert az írók visszatértek az eredeti történetekhez, ahogy Conan Doyle írta őket. Aztán azért, mert Granada Jeremy Brettben megtalálta az ideális színészt, aki tökéletesen ragaszkodott a karakterhez. Udvarias, de törékeny, gyötrő, de ellenállhatatlan Jeremy Brettet az angol kritikusok Sherlock Holmes-nak "véglegesnek" nevezték. Ez mindent elmond. " A sorozat 1990-es évekbeli utolsó produkcióit általában még mindig szegényebbnek tartják, mint az elsőt, elsősorban a rendezőváltás miatt, másrészt a főszereplőt karrierje végén érintő betegség miatt.

  • 1984-1994: Sherlock Holmes . 36 epizódból és 5 tévéfilmből álló sorozat.
    • 1984-1985: Sherlock Holmes kalandjai  : 13 rész.
    • 1986-1988: Sherlock Holmes visszatérése  : 11 rész és 2 tévéfilm.
    • 1991-1993: Sherlock Holmes archívuma (Sherlock Holmes esete-könyve)  : 6 rész és 3 tévéfilm.
    • 1994: Sherlock Holmes emlékiratai  : 6 rész.
Egyéb produkciók

1982-ben a Baskervilles-i vadászkutya televíziós adaptációt látott 4 30 perces epizód formájában Tom Bakerrel a nyomozó szerepében. Ugyanezt a regényt 1983-ban adaptálták Ian Richardsonnal Sherlock Holmes szerepében, a szerepet ugyanebben az évben másodszor játszotta A négyes jele című regény adaptációjában . 1984-ben Peter Cushing színész ismét Sherlock Holmes-t alakította egy tévéfilmben, ahol a nyomozónak nyugdíjból kellett kijönnie, hogy kivizsgálja a megmagyarázhatatlan haláleseteket.

1982-ben és 1983-ban két rövid Holmes-sorozat készült az Egyesült Királyságban. A Granada Television (amely nem sokkal később a híres sorozatot készíti Jeremy Bretttel együtt) 1982-ben sugározza a Young Sherlock: A kastély rejtélye című sorozatot, amely Sherlock Holmes fiatalkori nyomozásaira összpontosít. A következő évben a BBC elkészítette a Baker Street Boys című sorozatot, amely a Baker Street Irregularokat mutatta be .

1985-ben jelent meg a nagy képernyőn a fiatal Sherlock Holmes ( A piramis titka ), Barry Levinson rendezésében . Nicholas Rowe tizenéves Sherlock Holmes-ot játszik, aki ugyanabban az iskolában tanult, mint Watson, akivel a legelső vizsgálatot folytatja.

Az olasz nyomozók ( Investigatori d'Italia ) olasz televíziós sorozat 13 55 perces epizódokban, 1985 - től sugárzott a Rai . Ez egy abszolút pástétom.

Két, az 1980-as évek végi produkció illeszkedik egy paródia stílushoz, vagy legalábbis nem egyezik meg a holmesi felmérések szabványaival. 1987-ben a Sherlock Holmes visszatér című tévéfilm azt képzeli, hogy Sherlock Holmes teste megfagyott, amikor meghalt, és hogy Watson dédunokájának sikerül újra életre hívnia a modern időkben. 1988-ban a nyom nélkül című film ( Élémentaire, mon cher ... Lock Holmes ) az 1970-es évek parodisztikus szellemiségét veszi fel egy humoros variáció elképzelésével, amelyben Watson ( Ben Kingsley ) a duó rejtett agyaként jelenik meg, és Holmes-t használja (itt mélyen idióta karakter), mint homlokzat, hogy nyomozói munkájában jobban észrevétlen maradjon.

Az 1990-es évek elején számos különböző minőségű televíziós produkció készült.

1991-ben és 1992-ben Christopher Lee színész két televíziós filmben játszotta Sherlock Holmes szerepét, amelyek az 1910-es években játszódtak, amikor Sherlock Holmes nyugdíjas volt. A sorozat így Sherlock Holmes aranyévei címet viseli .

2000-2007: Új tévéfilmek

Az 1990-es évek második felében elkövetett Sherlock Holmes-adaptációk szünete után a 2000-es évek elején újrakezdődött a produkció telefilm formájában, amely a fényképezőgépek technikai fejlesztésével különbözik az előzőektől, ami képminőséget biztosít. jelentősen magasabb, mint az 1980-as és 1990-es éveké.

2000 és 2002 között négy Holmes-tévéfilmsorozat készült Kanadában , Matt Frewer színésszel a főszerepben.

Ugyanakkor a BBC öt tévés filmsorozatot sugárzott Gyilkossági szobák: Sherlock Holmes sötét kezdetei címmel . Sherlock Holmes karakterét ebben a sorozatban Joseph Bell doktor váltja, eredetileg egy nagyon is valóságos férfi, aki Sherlock Holmes karakterét inspirálta Arthur Conan Doyle-ban . Bell doktort Ian Richardson alakítja, aki 1983-ban Sherlock Holmes szerepét játszotta két korábbi tévéfilmben.

Különböző független produkciók jelennek meg ugyanezekben az években. A Baker Street O Xangô (2001) című filmje Brazíliában (a gyártó országban) játszódik, és egy szatirikus regiszterben játszódik, ahol Watson hibákat követ el, mivel nem ismeri a portugált, míg Sherlock Holmes-ot rendszeresen gyomorproblémák zavarják. A Baskervilles vadászkutyáját 2002-ben ismét adaptálták egy amerikai televíziós filmben, Richard Roxburgh detektívként és Ian Hart Watsonként. Ian Hart két évvel később veszi át Watson szerepét a Sherlock Holmes és a selyem harisnya esete című filmben ( Sherlock Holmes és a selyem harisnya esete ), ahol Sherlock Holmes szerepét Rupert Everett birtokolja . 2002-ben egy másik, Sherlocknak röviden elnevezett amerikai tévéfilm ismét a Holmes-Moriarty konfrontációra összpontosított James D'Arcy-val mint nyomozóval. 2007-ben a Sherlock Holmes és a Baker utcai szabálytalanságok című tévéfilm különösen kiemeli a Baker utcai szabálytalanok jelentőségét a nyomozó helyettesítésében.

2009-: Dinamikus és modern Holmes

Sherlock Holmes új arcot kap a moziban Guy Ritchie nagy sikerű Sherlock Holmes-ból (2009) , Robert Downey Jr-vel mint nyomozóval, míg Watsont Jude Law alakítja . Holmes hagyományos tulajdonságai (ívelt pipa és jellegzetes ruha) nélkül képviselhető úribb, de modernebb aspektusban , és nyeri a dinamizmust (bokszoló és cselekvő ember). A karakter ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik a sorozat második részében.

Guy Ritchie sikere és Sherlock Holmes új dinamizmusa ihlette egy tévéfilmet 2010-ben jelentek meg közvetlenül DVD-n, a Holmes / Watson duót egy tudományos-fantasztikus forgatókönyvben mutatják be, amelyet egy dinoszaurusz támadása jellemez London szívében.

A Sherlock Holmes képváltozása a televízióban tükröződik a Sherlock sorozattal , amelyet a BBC gyártott 2010-től Benedict Cumberbatchtel Sherlock Holmes szerepében. A detektív univerzumát átültetik a jelenlegi világba, és Holmes modern kommunikációs technológiákat alkalmaz a vizsgálata során (mobiltelefon, internet ...). A sorozat Conan Doyle írásaiból sok szereplőt vesz fel, és modernizálja jellemüket és hozzáállásukat (néha humorral), hogy alkalmazkodjanak a mai világhoz. A sorozat minden epizódját Conan Doyle novellája vagy regénye ihlette, és szabadon sodródik egy új cselekmény előállításához. A sorozat sikere a CBS amerikai csatornán inspirálta az Elementary sorozatot, amelyet 2012-ben készítettek Jonny Lee Millerrel a nyomozó szerepében, Lucy Liu pedig az orvos Joan Watson (a karakterből így nővé vált) szerepében . Sherlock Holmes ismét a mai napig eljutott, széles körben használva a mobiltelefonokat és az internetet, de a rehabilitációban szenvedő drogos függősége miatt a karakter nagyon különbözik attól, amelyet Benedict Cumberbatch játszik .

  • 2010 óta: Sherlock . Sorozat négy évadban, három-három epizódban. Az 5. évad forgatókönyve írva, de a BBC nem közölte az adás dátumát.
  • 2012 óta: Alapfokú . 96 epizódból álló sorozat. Ötödik készülő szezon.

Sherlock Holmes nemrégiben a képernyőn végrehajtott korszerűsítésével együtt néhány produkció hagyományosabb vonalat képvisel a detektív és világegyetemének ábrázolásában.

Rajzfilmek és animációs sorozatok

Bibliográfia

Max Morel, Sherlock Holmes filmben és televízióban , Escapees from Dartmoor, 2013

(en) David Stuart Davies, Sherlock Holmes főszereplésével , Titan Books, 2007

A cikk írásához használt dokumentum : a cikk forrásaként használt dokumentum.

  • Natacha Levet, Sherlock Holmes: a Baker utcától a nagy képernyőn , Párizs, Autrement ,2011, 212  p. ( ISBN  978-2-7467-1553-0 ) A cikk írásához használt dokumentum
  • (en) Alan Barnes, Sherlock Holmes on Screen (harmadik kiadás) , London, Titan Books,2011, 320  p. ( ISBN  978-0-85768-776-0 )

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (en) Sherlock Holmes (Karakter) , Értékelések
  2. Bernard Oudin, Sherlock Holmes vizsgálata , 1997. o.  46 .
  3. Mini Enciklopédia: Az általános kultúra lényege , France Loisirs, 1997, p. 31. A könyv ezután 197 filmet számlál, amelyet a nyomozó ihletett. Sherlock Holmes így felülmúlja Napóleont (170 film), Drakulát (160 film), Jézus Krisztust (135 film) és Frankensteint (110 film). Mindazonáltal Hervé Dumont Napoleon számára hatalmas filmográfiát tárt fel, beleértve a televíziót is, 395 filmmel, amelyben szerepel, és a császár 295 tolmácsával.
  4. (da) Sherlock Holmes i Bondefangerklør , Danish Film Institute.
  5. (in) Sherlock Holmes kalandjai - A réz bükkösök - 1912 , Archive.org
  6. Céline Ruivo: "  Sherlock Holmes  : száz éve hiányzó film, a francia filmszínházban találták meg!"  "
  7. Bernard Oudin , Sherlock Holmes vizsgálata , Gallimard ,2009, 3 e  . ( ISBN  978-2-07-039628-3 ) , p.  47.
  8. Thierry Saint-Joanis, vaskereskedés Daily News No. 7078 , Sherlock Holmes Society of France , 1 st június 2012 (regisztráció szükséges megtekintésére)
  9. Bernard Oudin, Hans Albers halála 52 évvel ezelőtt , Ironmongers Daily News no 7131 , Société Sherlock Holmes de France , 2012. július 24. (konzultációhoz regisztráció szükséges)
  10. Bernard Oudin , vizsgálata Sherlock Holmes , Gallimard ,2009, 3 e  . ( ISBN  978-2-07-039628-3 ) , p.  48.
  11. Stephen Almaseanu, Basil Rathbone, The 1940-es évek Sherlock Holmes , Ironmongers Daily News no 7090 , Société Sherlock Holmes de France , 2012. június 13. (konzultációhoz regisztráció szükséges)
  12. (in) Sherlock Holmes: The Man, aki eltűnt (1951 TV Short): Trivia , IMDb .
  13. (in) A Speckled sáv (1949) , Archive.org .
  14. Thierry Saint-Joanis, Ironmongers Daily News n ° 7035 , Société Sherlock Holmes de France , 2012. április 19. (konzultációhoz regisztráció szükséges)
  15. Thierry Saint-Joanis, Ironmongers Daily News no 7277 , Société Sherlock Holmes de France , 2012. december 17. (Konzultációhoz regisztráció szükséges)
  16. [videó] ORTF , "  Sherlock Holmes kalandja  " , az Ina.fr oldalon ,1967. december 25.
  17. Natacha Levet , Sherlock Holmes: a Baker utcától a nagy képernyőn , Párizs, Autrement ,2011, 211  p. ( ISBN  978-2-7467-1553-0 ) , p.  191.
  18. Bernard Oudin , Sherlock Holmes vizsgálata , Gallimard ,2009, 3 e  . ( ISBN  978-2-07-039628-3 ) , p.  53.

Kapcsolódó cikkek