Basil, magánnyomozó

Basil, magánnyomozó Kulcsadatok

Quebeci cím	Bazsalikom, a nagy egérfutás (csak eredeti kiadás)
Eredeti cím	A nagy egér nyomozó
Termelés	Ron Clements Burny Mattinson David Michener John Musker
Forgatókönyv	Lásd a műszaki lapot
Főszereplők	Barrie Ingham Val Bettin Vincent Price Susanne Pollatschek Candy Candido
Gyártó vállalatok	Walt Disney képek
Szülőföld	Egyesült Államok
Időtartam	74 perc
Kijárat	1986

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Mouse Detective ( The Great Mouse Detective ) a 33 th játékfilm animáció és a 26 th "animált klasszikus" a Disney , megjelent 1986 . Ez ihlette a Basil Baker Street sorozat regényekáltal Éva Titus és Paul Galdone között megjelent 1958 és 1982 magukat alapján a karakter Sherlock Holmes által létrehozott Sir Arthur Conan Doyle 1887-ben.

Megjelenése után a film pozitívan fogadta a kritikusokat, és pénzügyi sikereket ért el, meghaladva a Taram és a Bűvös üst (1985) alacsony bevételszámát .

Mivel a vállalat új vezetése meg volt győződve arról, hogy animációs részlege továbbra is életképes vállalkozás, megalapozta a Disney Renaissance színpadát .

Ez a film volt John Musker és Ron Clements első felismerése , akik később a Kis hableányt (1989) vagy Aladdint (1992) rendezték .

Szinopszis

Egy este 1897-ben, amikor a feltaláló úr, Flaversham megünnepli lánya, Olivia születésnapját, egy borzalmas denevérszerű lény félbeszakítja a bulit és elrabolja a feltalálót. Terrorizálva Olivia segítséget keres a híres Basil nyomozótól. A Baker Street felé vezető úton találkozik David Q. Dawson doktor úrral, az Afganisztánból visszatérő orvosral . Meséjének meghallgatása után Basil úgy tűnik, nem nagyon érdekli, amíg rájön, hogy az emberrabló csak Fidget, az ütő, a hülye, de hűséges szolgája lehet Ratigan professzornak. Ez utóbbi kegyetlen és démoni patkány, uralkodik a londoni nyomornegyedekben, és amelynek egyetlen célja az egérkirálynő megdöntése a Buckingham-palotában . Ezután Basil úgy dönt, hogy kivizsgálja egész életen át tartó ellenségét, hogy megmentse Flaversham urat.

Műszaki lap

• Eredeti cím: A nagy egér nyomozó
• Francia cím: Basil, magánnyomozó
• Quebeci cím: Basil, a nagy egérdetektív (1986), majd Basil, magánnyomozó
• Rendezők: Ron Clements , Burny Mattinson , David Michener és John Musker ,
  segítőik: Timothy J. O'Donnell és Mark A. Hester
• Forgatókönyv: Ron Clements , Vance Gerry , Steve Hulett , Burny Mattinson , David Michener , Bruce Morris , John Musker , Matthew O'Callaghan , Melvin Shaw és Peter Young
  alapuló Basil Baker Street által Eve Titus és Paul Galdone
• Grafikai tervezés:
  • Művészi irány: Guy Vaszilovics
  • Keretezés (elrendezés): David A. Dunnet , Dan Hansen , Karen A. Keller , Gil Dicicco , Michael Peraza Jr. és Edward L. Ghertner
  • Színstílus: James Coleman , Sylvia Roemer
  • Készletek: John Emerson , Michael Humphries , Lisa Keene , Tia Kratter , Andrew Philipson , Philip Philipson , Brian Sebern és Donald Towns
• Élénkség :
  • Animációs felügyelet: Hendel S. Butoy , Mark Henn , Glen Keane és Robert Minkoff
  • Karakter-animáció: Ruben A. Aquino , David Block , Sandra Borgmeyer , Andreas Deja , Rick Farmiloe , Mike Gabriel , Ed Gombert , Steven E. Gordon , Ron Husband , Jay Jackson , Shawn Keller , Douglas Krohn , Joseph Lanzisero , Phil Nibbelink , Matthew O'Callaghan , David Pruiksma , Barry Temple , Cyndee Whitney , Phillip Young és Kathy Zielinski
  • Speciális effektek: Mark Dindal , Ted Kierscey , Kelvin Yasuda , Patrizia Peraza és Dave Bossert
  • Koordinátorok: Tom Ferriter , Dave Suding , Walt Stanchfield , Chuck Williams és Bill Berg
  • Tanácsadó: Eric Larson
• Szerkesztés: Roy M. Brewer Jr. és James Melton (film), Jack Wadsworth (zene)
• Zene:
  • Zeneszerző: Henry Mancini
  • Dalok: Larry Grossman , Ellen Fitzhugh (dalszöveg), Melissa Manchester , Henry Mancini (zene)
• Producer: Burny Mattinson (küldött), Edward Hansen (ügyvezető)
• Produkció: Walt Disney Pictures , Silver Screen Partners II
• Terjesztés: Buena Vista Pictures Distribution
• Formátum: Színek - 1,66: 1 ( 1,75: 1 kiterjesztve) - Dolby Stereo
• Időtartam: 74 perc
• Megjelenési dátumok:
  • Egyesült Államok  : 1986. július 2
  • Franciaország  : 1986. november 26

Megjegyzés: A kreditek „kreditjeinek” listája túl hosszú ahhoz, hogy itt teljes egészében idézhető legyen , itt csak a fő hozzájárulókat soroljuk fel.

terjesztés

Eredeti hangok

• Vincent Price  : Ratigan professzor
• Barrie Ingham  : A Baker utcai bazsalikom / Bartholomew (Bartholomé)
• Val Bettin  : D Dr. David Q. Dawson / Thug Guard (Ratigan csatlós)
• Susanne Pollatschek  : Olivia Flaversham
• Candy Candido  : Fidget
• Diana Chesney  : Mrs. Judson
• Eve Brenner  : Az egérkirálynő
• Alan Young  : Hiram Flaversham
• Basil Rathbone  : Sherlock Holmes
• Laurie Main  : D Dr. John Watson
• Shani Wallis  : Lady egér
• Melissa Manchester  : Miss Kitty Mouse (kocsmaénekes)
• Ellen Fitzhugh  : Polgáros (pincérnő)
• Walker Edmiston  : Citizen (Citizen) / Gengszterőr (Ratigan csatlósa)
• Wayne Allwine  : banditaőr (Ratigan csatlósa)
• Tony Anselmo  : banditaőr (Ratigan csatlósa)
• Frank Welker  : Toby kutya / Felica a macska / királyi őrző kutyák

Francia hangok

• Roger Carel  : Basil
• Gérard Rinaldi  : Ratigan professzor
• Philippe Dumat  : D Dr. David Q. Dawson
• Barbara Tissier  : Olivia Flaversham
• Jacques Deschamps  : Fidget / Sherlock Holmes
• Arlette Thomas  : M me Judson / felszolgáló kocsma
• Perrette Pradier  : az egerek királynője
• Serge Lhorca  : Hiram Flaversham / Ratigan 1 minion
• Marie Ruggeri  : a kocsma énekese
• Roger Lumont  : a Ratigan 2 kocsmájának polgára / embere / kegyencje
• Michel Mella  : D Dr. John H. Watson / csatlós Ratigan 3
• Vincent Grass  : Bartholomew / Ratigan csatlósa 4
• Jacqueline Porel  : Lady egér

Források: Credits DVD. Nincs más francia szinkron ehhez a filmhez, az első teljes egészében Quebecben készült egy Disney-filmhez, amely csak a következő játékfilmből, Oliver et Compagnie-ból (1988) készült.

Díjak

Díjak

• Mozgókép-hangszerkesztők 1987: A legjobb hangszerkesztés egy animációs filmhez

Kinevezések

• 1987 Edgar-Allan-Poe-díj : A legjobb film
• Fiatal művész díjak 1987:
  • A legjobb fiatal színésznő egy animációs filmben vagy sorozatban (Susanne Pollatschek)
  • A legjobb animációs film

Amerikai pénztár

• 1986: 25 336 794 USD
• 1992: 13 288 756 USD

Mozi kirándulások

Eltérő rendelkezés hiányában a következő információkat az internetes filmadatbázisból nyerjük .

• Egyesült Államok  : 1986. július 2 (világpremier)
• Egyesült Királyság  : 1986. október 17
• Franciaország  : 1986. november 26
• Svédország  : 1986. november 28
• Nyugat-Németország  : 1986. december 4
• Spanyolország  : 1986. december 5
• Hollandia  : 1986. december 18
• Finnország  : 1986. december 19
• Ausztrália  : 1986. december 26
• Olaszország  : 1987. február 20
• Hong Kong  : 1987. február 26
• Mexikó  : 1987. július 2
• Fülöp-szigetek  :1 st november 1988( Davao )
• Japán  : 1989. július 8
• Norvégia  : 2000. május 3
• Kína  , 1990. szeptember 9

Video kimenetek

• 1992 ősze: VHS 4/3 vágással (teljes képernyős)
• 1997. május 14 .: VHS 4/3-os vágással
• 1997. május 14 .: Laserdisc 1,85 formátumban
• 2003. november 26 .: VHS 4/3-os vágással
• 2003. november 26 .: A DVD 1.85 formátumban, beleértve az inga- és bűnözés- tisztítókat, nem fizet

Eredet és termelés

Az ötlet, hogy alkalmazkodjanak Sherlock Holmes állatokkal jött a gyártás során kalandjai Bernard és Bianca , Joe Hale javasolt alkalmazkodni Basil Baker Street által Eve Titus , de a projekt miatt törölték a hasonlóságot kalandjai Bernard és Bianca .

1982-ben Ron Clements javasolta Basil of Baker Street animációs játékfilmként való átalakítását Pete Young forgatókönyvíróval. A Taram és a Magic Caudron című film produkciós problémáival elégedetlen Disney-animátorok követték őt ebben a projektben, többek között John Musker is megosztotta a rendezést Clementszel. A projekt végre folytatódhat.

[ref. szükséges]

A Tower of London órajelenete az első, amely ilyen fontos módon ötvözi a CGI-t és a hagyományos animációt egy animációs játékfilmben. Az óra mind az 54 alkatrészét és fogaskerekét számítógéppel készítették. Ratigan karakterét Vincent Price színész ihlette, aki az eredeti változatban is megadja neki a hangját. A színésznek a karakter megtervezéséhez való felhasználását erősen kritizálták a dzsungel könyv (1967) című film megjelenésével .

A film gyártási ideje több elemnek köszönhetően meglehetősen rövid. A történetfejlesztés során videoteszteket, elrendezéseket és számítógépes rajzokat használtak, amelyek az előkészítés fázisát négy évre csökkentették. Az animációhoz több mint 125 művész kellett, de csak egy évig tartott.

Mert Dávid Koenig , a kutya Toby szenved „ Pluto -szindróma ”, állat segédanyagokat, amelyek nem beszélnek, míg más állati karaktereket, antropomorf, akár nem, vannak felruházva őket.

Dalok a filmből

• A világ legnagyobb bűnöző elme - Ratigan et ses acolytes
• Hadd legyek jó veled - Tavern Singer
• Viszlát már (Viszlát, hamarosan) - Szólista
• Viszlát már (végkreditek) - kórus

A film körül

• Ennek a filmnek az animációja a Szépség és a csavargó (1955) animációjának elemeit használja , nevezetesen a font furgonjának Jock és Caesar támadását, de Billet is, Alice kéményseprő gyíkját a Csodák országában (1951). ), Ratigan csatlósai bandájában van.
• Amikor Basil, Dawson és Olivia felfedezik a játékkereskedő üzletét, egy Dumbo automata látható a csomagtartójával buborékokat fújva.
• Wayne Allwine, aki Ratigan egyik csatlósának kölcsönzi hangját, 1977 és 2009 között Mickey Mouse hivatalos hangja volt . Alan Young 1977 óta Scrooge bácsi, 1985 óta Tony Anselmo pedig Donald Ducké .
• Basil Rathbone 1949-ben a Varangy és az iskolamester című film narrátora volt . Bár 1967-ben meghalt, ismét itt alakítja azt a karaktert, aki híressé tette őt, Sherlock Holmes-ot. ”- hangkivonat egyik filmjéből. Az ő tiszteletére nevezik a rajzfilm hősét "Basil" -nak.
• Észrevehetünk utalást Arthur Conan Doyle Az utolsó probléma (1893) című regényére : amikor Ratigan és Basil leesik Big Benről, amikor 10 órakor üt, és Basil felmegy a propellert használva, a helyzet hasonló ahhoz, mint ami történik között Sherlock Holmes és Moriarty professzor , amikor csökken a Reichenbach Falls . Csak Sherlock Holmesnak sikerült túlélnie, és ezt követően Moran ezredessel kellett megküzdenie az Üres házban (1903).
• Vincent Price azt mondta Ratigan professzorról: "Ez egész karrierem legjobb gazember szerepe!" " .
• A film szlogenje megjelenésekor a következő volt: „Vadonatúj! Nagyon vicces ! », Kétségtelen, hogy megkülönböztessük a korábbi Disney animációs játékfilmetől, a Taram és a varázs üsttől , amely sötét hangulata miatt nem volt sikeres. Ez a megközelítés paradox, mert a film nagy része éjszaka játszódik. Ezenkívül a film tiszteleg az 1940-1950-es évek fekete filmjei előtt.
• Madonnának a Let Me Be Good To You című dalt kellett előadnia, de elvetették Melissa Manchester javára .
• A film francia változata 2003-ban enyhe retusáláson esett át, amikor DVD-n megjelent: a nem megfelelőnek ítélt Ratigan néhány sorát megduplázták.
• Megjegyezhetjük, hogy Basil lakása emberi társa, Sherlock Holmes lakása alatt található. Egy másik hasonlat, amikor Basil megtudja, hogy Ratigan professzor az ügy ötletgazdája, "a bűncselekmény Napóleonjának" nevezi, ugyanezen képesítéssel, amelyet Sherlock Holmes Moriarty professzornak tulajdonít.

Cím különböző nyelveken

• Németül  : Basil, der große Mäusedetektiv
• Arab  : مغامرات المخبر الشجاع
• Örmény  : Մեծ Մուկ դետեկտիվը
• Baszk  : bazsalikom, sagu Detektibea
• Bolgár  : Базил, великият мишок детектив
• Kantoni  :神探 妙 鼠
• Katalán  : Basil, el ratolí detektiu
• Kínai  :妙妙 探( Miàomiào Tàn  : "A csodálatos kutatás")
• Koreai  : 위대한 명탐정 바실 ( Widaehan myeongtamjeong Basil  : "A nagy detektív Basil")
• Horvát  : Veliki miš detektiv
• Spanyol  : Basil, el ratón superdetective ( Spanyolország )
  Policias y ratones ( Dél-Amerika )
• Eszperantó  : La Granda Detektivmuso
• Észt  : Meisterdetektiiv härra Hiir
• Finnül  : Basil Hiiri - Mestarietsivä
• Galíciai  : Gran rato nyomozó
• Grúz : დიდი დეტექტივი-თაგვი ( Didi detek'tivi-tagvi )
• Görögül  : Ο Μεγάλος Ποντικο-ντετέκτιβ ( O Megálos Pontiko-ntetéktiv  : "A nagy detektív egér")
• Héberül  : בזיל הבלש הגדול ( bazil habilš hagdevel ): "Bazil, a nagy nyomozó")
• Hindi  : द ग्रेट माउस डिटेक्टिव ( da gret maus ditktiv )
• Magyarul  : Basil, a híres egérdetektív ("Bazsalikom, a híres nyomozóegér")
• Izlandi  : Leynilöggumúsin Basil ("detektív bazsalikomos egér")
• Olasz  : Basil a nyomozó
• Japán  :オ リ ビ ア ち ゃ ん の 大冒険( Oribia-chan no dai Bōken  : "Olivia nagy kalandja")
• Latin  : Inspector magnus mus
• Lett  : Lieliskais peļu detektīvs ("A nagy detektív egér")
• Litván  : Šaunusis peliukas detektyvas
• Macedón  : Големиот глувчешки детектив ( Golemiot gluvčeški detektiv )
• Malajálam  : ദി ഗ്രേറ്റ് മൗസ് ഡിറ്റക്റ്റീവ് ( di grēṟṟ mas ḍiṟṟakṟṟīv
• Marathi  : द ग्रेट माउस डिटेक्टिव्ह ( da gret maus ditktivh )
• Holland  : De Speurneuzen
• Norvég Mesterdetektiven Basil Mus ("Bazsalikomos mesterdetektív")
• Perzsa  : کارآگاه موش بزرگ
• Lengyelül  : Wielki mysi detektyw
• Portugál  : Rato Basílio - O Grande Mestre dos detektívek (Portugália) / As peripécias do ratinho detetive / O ratinho detetive (Brazil)
• Oroszul  : Приключения знаменитого мышонка-сыщика ( Priklioutcheniia znametoga mychonka-sychtchika  : "A híres kisegér nyomozó kalandja")
• Szerbül  : Велики мишји детектив ( Veliki mišji detektiv  : "A nagy egér nyomozó")
• Szlovákul  : Detektív Myšiak ("nyomozó egér")
• Svédül  : Mästerdetektiven Basil Mus ("Bazsalikomos mesterdetektív")
• Cseh  : Slavný Myší Detektiv ("Híres egérdetektív ")
• Thai  : เบ ซิ ล นักสืบ หนู ผู้ พิทักษ์ ( Be sil nạks̄ụ̄b h̄nū p̄hū̂ phithạks̄ʹ̒  : Basil, az őregér nyomozója ”)
• Török  : Muhteşem Fare Dedektif ("A nagy nyomozóegér")
• Ukrán  : Великий мишачий детектив ( Velykyy myshachyy detektyv  : "A nagy egér nyomozó")
• Vietnami  : Thám tử chuột tài ba ("  A tehetséges nyomozóegér  ")
• Jiddis  : אליווער און קאמפאני ( der groyser moyz detektiv )

Kapcsolódó cikk

• Sherlock Holmes

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • Quebec Cinematheque
  • A film adatbázis
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Amerikai Filmintézet
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
  • en)  Metakritikus
  • (en)  Filmszemle Lekérdező motor
  • (de)  OFDb
  • (en)  Korhadt paradicsom
• Képregénnyel kapcsolatos források  :
  • (in)  Képregény szőlő
  • (en)  Nagy képregény-adatbázis
  • (mul)  INDUKCIÓK
• Basil, magánnyomozó

Megjegyzések és hivatkozások

1. A Quebec , a film neve Basil, a nagy egér detektív egy eredeti kiadás, de felveszi a francia címet követően.
2. (in) Kiadási dátumok az internetes filmadatbázisban
3. (in) egérdetektív az internetes filmadatbázisban
4. (in) Dave Smith, Disney A-tól Z-ig: The Official Encyclopedia Updated , p.  246
5. (en) John Grant, Walt Disney animációs karaktereinek enciklopédiája , p.  268 .
6. (in) David Koenig Mouse üveg alatt , p.  108.
7. (in) Wayne Allwine a Disney legendák .
8. (in) Tony Anselmo a Disney Legends-en .
9. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2323-basil-detective-prive.html