Siegfried Gumbel

Siegfried Gumbel Kép az Infoboxban. Életrajz
Születés 1874. szeptember 22
Heilbronn
Halál 1942. január 27(67 éves)
dachaui koncentrációs tábor
Állampolgárság német
Tevékenységek Jogász , politikus , ügyvéd
Egyéb információk
Politikai párt Német Demokrata Párt
Az őrizet helye Dachau koncentrációs tábor

Siegfried Gumbel (született: 1874. szeptember 22A Heilbronn , meghalt 1942. január 27A Dachau ) volt német ügyvéd és elnöke a Zsidók Központi Tanácsának az Württemberg ( Israelitischer Oberrat für Württemberg ), mivel 1933 . A németországi dachaui koncentrációs táborban halt meg .

Életrajz

Bankárok családjában született . 1933- tól a Württembergi Zsidók Központi Tanácsának ( Israelitischer Oberrat für Württemberg ) elnöki posztját töltötte be . Ő volt az első heilbroni zsidó, aki ezt a posztot betöltötte. Emellett a heilbroni B'nai B'rith elnöke és a heilbroni zsidó közösség alakja volt . A 1927. május 21, a zsinagóga felszentelésének ötvenedik évfordulóján istentiszteletet tartanak , amelyet gálaest követ. Az ünnepség alatt Dr. Gumbel beszédet mond már csalódásokkal teli:

Német változat:

"  Tehát hat ember 1877 auch empfunden [...] ember háborúja unseren Kreisen überzeugt, daß die Zeiten endgültig vorbei seien, wo der Jude als rechtlos oder minderen Rechts behandelt und mißhandelt worden war. In der Verfassung stand, daß es für die Ausübung staatsbürgerlicher Rechte auf das Glaubensbekenntnis nicht ankommen, und wir hatten damals das Vertrauen, daß die im Recht begründete Gleichstellung, soweit sie unsset von der nldtwaltung. Man lebte der Hoffnung, daß die gegen uns noch bestehende Vorurteile nach und nach schwinden und daß auch die gesellschaftliche Zurücksetzung schließlich aufhören werden. Aber es sind nicht alle Blütenträume in Erfüllung gegangen, ... es ein hartes Schicksal ist, wenn man den Sündenbock abgeben soll für die Schuld anderer, es ist ein schlimmes Verhängnis, wenn man das Opfer werden soll von Rassendünkel und Rassnwah . "

Fordított változat:

„  1877-ben ... meg voltunk győződve arról, hogy azoknak az időknek, amikor a zsidóknak nincsenek jogaik és rosszul bántak velük , határozottan elmúltak. Az alkotmány kimondta, hogy az állampolgári jogok gyakorlása független a vallástól , és bízunk benne, hogy a törvényben rögzített egyenlőség fokozatosan rákényszerül a társadalomra . De ezek az álmok nem váltak valóra, és még mindig meg kell védenünk magunkat jogaink elismeréséért, és mindig bűnbakként és rasszista elméletek áldozataként tekintenek ránk .  "

Kitoloncolás

A Kristallnacht után a Welzheimi koncentrációs táborba küldték . Ezt követően a dachaui táborba küldték , ahol megölték 1942. január 27.

Bibliográfia

Külső linkek