Simon carmiggelt

Simon carmiggelt Kép az Infoboxban. Simon Carmiggelt (1973) Életrajz
Születés 1913. október 7
Hága
Halál 1987. november 30(74 éves)
Amszterdam
Állampolgárság holland
Tevékenységek Író , sajtóoszlopos , újságíró , forgatókönyvíró , költő , ellenállóképes
Testvérek Jan Carmiggelt ( d )
Egyéb információk
Díjak
aláírás

Simon Johannes Carmiggelt ( Hága , 1913. október 7- Amszterdam , 1987. november 30), Holland író , szerző, különböző álnevek, versek, vázlatok, számos történet és egyetlen nagyszabású regény (amelyet később tagadott) alatt. De ez elsősorban az ő üzenetét és oszlopok, amit írt jelentős számban, hogy ő köszönheti népszerűségét, különösen azoknak, naponta megjelennek a holland sajtó Het Parool álnéven Kronkel .

Ifjúság

Carmiggelt gyermekkorát szülővárosában, Hágában töltötte . Édesanyja, Jeanne kalapüzletet működtetett; apja árucikk eladó volt. Szocialista háttérből származott , határozottan antifasiszta .

Fuvarozó indítása

Carmiggelt indult, mint egy újságíró , először Het Vaderland , és 1932-ben az újság Vooruit a Hágai kiadás a holland szocialista napi Het Volk , mint egy színházi és filmes rovatvezetője . Ott kezdett rövid jegyzetek sorozatát írni Hágáról , Kleinigheden („ odds és végek ”) címmel. Ugyanezekben az években a munkanélküliség elleni verseket publikált a De socialistische Gids folyóiratban . Carmiggelt volt egy energikus fiatal férfi erős politikai meggyőződés, és az ő aggodalmát a növekvő nácizmus a német vezette, 1938-ban, hogy a boksz órákat . - Azt akartam, hogy megvédhessem magam - mondja erről -, de rosszul küzdöttem. Házi bisztrójában megismerkedett Tiny de Goey divatszerkesztővel, akit feleségül vett1939. szeptember. A következő év februárjában született lánya, Marianne, és1942. november fia Frank.

A második világháború

Amikor a németek megtámadták Hollandiát, nyomdákat és normál papírt igényeltek. Tiltakozásul Carmiggelt lemondott újsági posztjáról, és szabadúszó író lett; Ebben a minőségében írt promóciós szövegeket a Hága közelében fekvő Scheveningen tengerparti városba, és ő vállalta a Stichting Psychotechniek pszichológiai jelentések írását. Vállalta egy komplex detektívregény, a „Johan Justus Jacob” megírását is, amely napi sorozatokban jelent meg; ráadásul a történetet csak egyszer tették közzé, és maga Carmiggelt kifejezett kérésére, ezt követően soha többé. - Fiatalos tévedés - állapítja meg -, amikor véletlenül elgondolkodom rajta, soha nem megy némi zavarba. Napról napra írtam a történetet, és folyamatosan halogattam a következtetést. Mivel minden epizód még egy napig kenyeret jelentett számomra, és ennek érdekében mindig új cselekményeket és következményeket próbáltam elképzelni. Feleségemmel végül egész estéket kellett töltenem azon töprengve, hogyan érhetnék véget.

Barátok révén bekapcsolódott Amszterdamba a földalatti Het Parool újságba , amelynek a gyártását és terjesztését ő biztosította - minden magas kockázatú tevékenység, amelynek eredményeként Carmiggelt elfogta egy razzia során a megszálló és végül börtön. A magával viselt megpróbáltatások közül a legtöbbet sikerült elkerülnie azzal, hogy sietve bedobta őket egy elhagyott épületbe. Testvére azonban, akit az SS letartóztatott a zsidók segítéséért és az illegálisoknak való ételadag-kártyák illegális kiosztása miatt, elpusztult a vuhdi koncentrációs táborban, ahol őt tartották.

Egy hét múlva bizonyítékok hiányában szabadon engedte, azonnal folytatta illegális tevékenységét, és a háború utolsó évében a Het Parool szerkesztője volt. Életrajzírói úgy fogják hinni, hogy háborújában megtapasztalta Carmiggelt későbbi pesszimizmusának magyarázatát, mindenekelőtt erős totalitárius (és ezért kommunistaellenes) álláspontjainak - olyan álláspontoknak, amelyeket szintén hevesen védett, olyan mértékben, hogy 1956-ban a magyar felkelést követően egy dühös tömeghez csatlakozott, amely a holland kommunista párt szervének, a De Waarheid című újság újságjainak támadásával volt elfoglalva.

A felszabadulás után a Het Parool hiteles napilap lett, és Carmiggeltre bízták a művészetek szekciójának irányítását. Színházi és filmszemléket írt, de híres jegyeit is elkezdte írni, először hetente három, majd minden nap egyet: az első Kronkel (lit. „Sinousity”, „kígyó”), amely név alatt posztjait közzétette. -én megjelent1946. október 25, egy sorozat kezdete, amely a szerző haláláig folytatódik 1987. november, több mint 10 000-et fog tartalmazni. A De Arbeiderspers kiadó minden évben 50 bejegyzésből álló válogatást tett közzé könyv formájában az előző naptári évben . Néha ezeket a gyűjteményeket olyan rajzfilmes barátok illusztrálták, mint Peter Vos, Charles Boost, Otto Dicke és Peter van Straaten.

Stílus és téma

Simon Carmiggelt minden szakma irodalmi emelője volt. A most idézetteken kívül 1948 és 1956 között három ironikus versgyűjteményt írt Karel Bralleput (litt. „Charles Esbroufeur” fedőnéven) álnéven , 1961-ben együtt adták ki Torren aan de lijm (litt) címmel. . "Ragadós bogarak"). Sok éven át Annie MG Schmidt társaságában Hollandiába utazott előadásokat tartani; szövegeket készített olyan dalszerzők számára is, mint Wim Sonneveld és Wim Kan; szellemes filmkommentárokat írt, majd saját maga szólaltatta meg hangosan; és részleteket olvasott műveiből, minden héten a VARA-rádió nyilvános rádiójában , és minden hónapban a VARA-televisie köztévében , ahol késő este olvasta el abban a levált és száraz hangnemben, amely tiszta, egyik üzeneteket, a hívójel után, szentimentális hangulatban , Duke Ellington .

Carmiggelt krónikái egyedülállóak a holland nyelvterületen , és minden bizonnyal jóval túl is. El kell ismerni , hogy a műfajt Flandriában is különböző szerzők gyakorolják, változó sikerrel, de a Kronkels páratlan marad. Melankóliás, néha komor hangvételük és a megfenyített nyelv ironikus használata jellemzi őket; Carmiggelt jegyzetei azonban soha nem tűnnek kényszerítettnek vagy modorosnak. A szituációs humor mestere volt: élénken megfigyelte, majd létrehozott egy képet vagy összehasonlítást, „amelyben” - mondja Kees Fens - „az egész embert megidézik, a férfit nemcsak kívül, hanem belső is”. Sok bejegyzésében szerény emberek, a kiábrándultak, az elhanyagoltak találkoznak bárokban és kávézókban, általában Amszterdamban, ahol a szerző letelepedett. Kedvenc témái: a bisztró, a háziállatok (főleg a macskák), a gyermekek (főleg a sajátjai és az unokái) és az idős emberek, valamint a mindennapi élet apró tényei és eseményei.

Carmiggelt nem írta bejegyzéseit az újságokba; otthon, a park egyik padján, a bisztróban írta őket - a hetvenes évek elején alkoholizmusával volt problémája - a kávézó teraszain stb., mindig az egyik csinos tollgolyóval, amely hatalmas gyűjteményét alkotta. Miután elkészült a jegye, a bejárati ajtaja közelében hagyta, egy erre a célra rögzített dobozban, a csengője alatt. Minden nap újságfutár érkezett, hogy kézbesítse.

A városban sétálgatva találta meg témáit: megfogott valamilyen banális esemény részleteit, hogy elkészítsen egy teljes történetet; meghallgatta az embereket, majd kihasználta beszélgetésük elemeit, mozgatta őket, átrendezte őket, felerősítette őket, megformálta őket, és belőlük építette fel történeteit. Néha több héten át összegyűjtötte és összegyűjtötte az összegyűjtött adatokat, amelyeket aztán krónika tárgyává tett; néha úgy tűnt, krónikái közvetlenül a helyszínen vannak elfogva. Minden alkalommal az olvasónak az a benyomása, hogy egy ilyen leírt anekdota számtalanszor megismétlődik minden nap: minden kiváltott helyzetnek erénye, hogy lényegében felismerhető, és lehetővé teszi az azonosulást a főszereplőkkel.

A Carmiggeltian irodalmi transzmutáció kiváltságos helye az amszterdami bisztró; ez a kémcső, ahol az emberi reagenseket érintkezésbe hozzák egymással, és ahol a kémiai reakció lejátszódhat, az alkohol a katalizátor helyét veszi át . A bisztró ráadásul sokkal több, mint egy pihenőhely vagy egy átmeneti menedékkikötő; a törzsvendégek számára az oszlopok - messze nem luxus - egzisztenciális jelentőséget kapnak; az élet ezen megrázkódtatásai miatt a bisztró látogatása és az általa biztosított részegség túlélési stratégiát képeznek, még akkor is, ha más stratégiákat kell alkalmazni az alkohollal való visszaélés álcázására, megtagadására, igazolására, racionalizálására , keress rá alibist. A következő szakasz, amely az egyik Kroegverhalen-ből származik („Bisztró-történetek”), e tekintetben jelentős:

Egy nap láttam, ahogyan (egy ilyen és egy ilyen bisztró bugyja) kihajtott egy garázdaságú párot a bisztróból, majd visszajött, és ezeket a szavakat mondta: - Ezek itt nincsenek a helyükön. Ezek azok az emberek, akik kedvükből isznak ” ( Een kat-ban ).

Ez az egzisztenciális hatókör, amellyel a leírt helyzetek meghaladják a pusztán anekdotikus szintet, emellett az empátia és az a változatlan jóindulat, amellyel a szerző embereket és helyzeteket vált ki, a Kroegverhalent más nyilvántartásba helyezi , mint p. Például a Brèves de comptoir által Jean-Marie Gourio , amelyek kitűnnek komikus oldalát és fanyar humorral. "Soha - írta Jan Greshoff - , lelki szellemű valaki vagy valami rovására." Ezt a szelíd iróniát Carmiggelt megosztja Willem Elsschot flamand íróval , akit a legnagyobb rajongásban részesített , és akivel barátkozott; a vele tartott találkozókról beszámolót fog adni Ontmoetingen met Elsschot-ban (1985) is. További szerzők, akiket különösen kedvel, Kurt Tucholsky , Anton Tchekhov és Nescio .

A szerző nézőpontja, különösen Kroegverhalen című művében , ambivalens: mind belül, mind azon kívül, részvétel és távolság egyaránt; részvétel, mert részvétel a libálásban, az alkoholfüggőség leküzdéséig, amint azt fentebb említettük; távolság, mert úgy tűnik, hogy megfigyelői helyzetében menedéket keres, és soha nem veszti szem elől a transzkripcionista szerepét, az irodalmi közvetítő küldetését; kívül, mert az elbeszélő annak alapján, amire az ő írásaiból lehet következtetni, nyilvánvalóan eseménytelen létet vezet, tökéletes házassági boldogságot forog; belül, mert a valóságban mit tudunk? A Renate Rubinstein íróval való tüzes viszony kinyilatkoztatása, az általa posztumusz könyvben tett kinyilatkoztatás, ha egyesek számára helytelennek tűnik, legalább megakadályozhat bennünket abban, hogy a szerzőről túlságosan elöntözzük a képet.

Díjak

Carmiggelt többször is megkoronázták: 1953-ban megszerezte a hágai Jan Campert alapítvány díját, 1961-ben egész munkájáért Constantijn Huygens- díjat kapott, 1967-ben ötéves Boekenverkopersprijs-díjat, 1977-ben pedig a legmagasabbat Holland irodalmi megtiszteltetés: a PC Hooft-díj .

Fordítások

Számos bankjegyéről angolra, németre és oroszra fordítottak. Tudomásunk szerint a mai napig nem jelent meg francia fordítás.

Bibliográfia

Referencia

Külső linkek

Zenével kapcsolatos források  :