Syracuse (dal)

Siracusa

Dal  : Jean Sablon
Kijárat 1962. december
Kedves Francia zene , francia változatosság
Szerző Bernard Dimey
Zeneszerző Henri salvador
Szerkesztés Henri Salvador zenei kiadásai
Címke Mestere / Pathé Marconi hangja
Siracusa

Song  by Henri Salvador
Kijárat 1963
Bejelentkezett Dátum ismeretlen
Studio Europa Sonor ( Párizs )
Időtartam 2  perc  54  s
Kedves Francia dal
Szerző Bernard Dimey
Zeneszerző Henri salvador
Termelő Henri salvador
Szerkesztés Henri Salvador zenei kiadásai
Címke Salvador / Philips lemezek

Syracuse egy szabvány a francia dal a 1962 , írta Bernard Dimey és komponálta Henri Salvador , értelmezhető és visszhangzott a sok előadók többek között Jean Sablon , Henri Salvador és Yves Montand .

Genezis

DocPlayer  : „Henri Salvador és Bernard Dimey találkozása 1962-ben művészeti irodalmi találkozó, munka, szöveg találkozása volt. Dimey mesél nekünk a mű megalkotásáról: Syracuse , még soha nem voltam ott, ez egy szép szó, mint Valparaíso . Henri Salvadorral voltam, aki a zongoránál ültem, én meg a másik oldalon, akkor azt írtam egy lapra: "Nagyon szeretném látni Syracuse-t, Húsvét-szigetet és Kairouant  ". És mondtam neki: találd meg nekem ezt a kezdetet, ez idő alatt keresem a folytatást. És egy óra múlva megcsináltuk.  " .

Henri Salvador további részleteket közölt erről a keletkezésről: Bernard Dimey egyik este leszállt. Kiürítette a hűtőmet, részeg volt. Azt mondta nekem: "A világ legszebb dalát fogjuk elkészíteni, a világ legszebb dalszövegével." Elmentem a zongorához. A zene előtt befejezte a szavakat: "A szigetekre tartó hajók vitorlája".

Henri Salvador, aki orientált pályafutását jazzman felé, hogy a komikus , adta dalt a növekvő divatba sanzonénekes dalszerző az idő François Deguelt, nagyon közel a Bernard Dimey. De nem őrzi meg, és Jean Sablon volt az első tolmácsa. A cím akkor válik a francia dal mércéjévé, amikor Salvador eljátssza Yves Montand - Simone Signoret házaspárral . Montand tette az egyik legnagyobb sikere a repertoár, és a francia dal , ami hozzájárult ahhoz, hogy az idegenforgalmi sikere Syracuse a Szicília . A dal integrálódik Salvador Jardin d'Hiver nagy késői sikereivel a Room with a View 2000-es albumától az Performance albumáig ! és ennyi idő 2012-ben.

Dalszöveg

A dal idézi világkörüli turné és egzotikus az álmok , beleértve a Syracuse , a Húsvét-sziget , Kairouan , a Gardens of Babylon , a Palace of the Grand láma , a szerelmesek a Verona , a csúcs a Fujiyama , az ország nyugodt reggel , kormorán halászat , pálmabor és Párizs ... - Az egzotikus tájváltás képzeletbeli történetét meséli el olyan álomhelyeken, ahová végül Dimey soha nem fog menni. "

Tolmácsok

Ez Jean Sablon , aki1962. december, létrehozza a dalt, amely a La Voix de son maître által szerkesztett szuper 45 fordulat / perc A1-es számán található .

Henri Salvador és Yves Montand ezt követően rögzítették, és a szuper 45 évesek szinte egyszerre jelentek meg 1963-ban, amikor mindkettőjük számára Syracuse megjelent korongjuk utolsó számában (B2).

itthon

DocPlayer  : „Ez a dal bejárja az egész világot, és ez lesz a cím, amely megmarad a közönség emlékezetében, és része lesz a francia dal örökségének és klasszikusainak . "

Ismétli

Filmzene

Utókor

Nak,-nek Március 25 nál nél 2015. június 7, a Musée de l'Arles antik szervezte a részvételi kiállítást , amelyet szeretnék látni Syracuse-ban (címet Bernard Dimey versének első sorából kölcsönözve ) "több mint tökéletes időnek, az emlékek emlékének" szentelve .

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. A Le Milieu de la nuit , Christian Pirot kiadások gyűjteményében található szöveg .
  2. Megjegyzés a Le Temps d'une chanson című albumának librettójában .

Hivatkozások

  1. ( BNF értesítés n o  FRBNF16979734 ) .
  2. Syracuse - Henri Salvador .
  3. Yves Montand - Syracuse .
  4. Amikor Dimey elvarázsolja Párizst .
  5. Le Monde , Véronique Mortaigne , 2008. február 14 .: "A világ legszebb dalát fogjuk megcsinálni" https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2008/02/14/on-va- faire-la- legszebb dal a világban_1011347_3382.html
  6. Henri Salvador öröksége www.lanouvellerepublique.fr
  7. 45 fordulat / perc az Encyclopédisque- on .
  8. ( BNF értesítés n o  FRBNF38060442 ) .
  9. Yves Montand 45 és Henri Salvador fordulatszáma az Encyclopédisque.fr oldalon .
  10. ( BNF értesítés n o  FRBNF38021151 ) .
  11. ( BNF értesítés n o  FRBNF38113967 ) .
  12. ( BNF értesítés n o  FRBNF38188471 ) .
  13. Le Rat des Villes hivatalos honlapja .
  14. ( BNF értesítés n o  FRBNF44457308 ) .
  15. Kiállítások a Musée de l'Arles antik .

Lásd is

Külső linkek