Veszélyes játékok

Veszélyes játékok
(lenni vagy nem lenni) A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Maude Eburne és Carole Lombard a film egyik jelenetében.

Kulcsadatok
Eredeti cím Lenni vagy nem lenni
Termelés Ernst Lubitsch
Forgatókönyv Melchior Lengyel
Edwin Justus Mayer
Főszereplők

Carole Lombard
Jack Benny
Robert Stack
Felix Bressart
Sig Ruman

Szülőföld Egyesült Államok
Kedves Komédia
Időtartam 99 perc
Kijárat 1942


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

A Veszélyes játékok , amelyet gyakran a Legyen vagy nem lenni című eredeti címmel emlegetnek, egy Ernst Lubitsch rendezésébenkészült 1942- ben megjelent amerikai film .

Szinopszis

Az akció a második világháború (1939) előestéjén játszódik , és komédia hangulatában kezelik. Egy lengyel színtársulat fáradságosan próbálja meg a Hitlert bemutató színdarabot , miközben a valóságban a német csapatok megtámadják Lengyelországot . A cenzúrázott játék, a színház és a szereplőknek meg kell adni vissza Hamlet , a William Shakespeare . Egy fiatal bombázó pilóta szerelmes Maria Tura színésznőbe. Miközben megpróbált kapcsolatba lépni vele Londonból, felfedezett egy kémműveletet, amelynek célja a lengyel ellenállás felszámolása volt. Ejtőernyővel ejtett Varsóba , hogy megpróbálja megkerülni a műveletet. Úgy találja, Mária és a társulat, akik majd használni a tehetségüket a szereplők, hogy mentse az ellenállás, és kihasználva a ruhák az SS és a kinézet a Hitler (Tom Dugan), próbáld meg visszaélni a Gestapo és a megtakarítás a bőrük.

Műszaki lap

terjesztés

És a jóvá nem írt színészek között:

Megjegyzés

A „Veszélyes játékok ” című komédia komoly témában készült, amikor Hitler felgyújtotta Európát, és a háború kimenetele még mindig bizonytalan volt. A film célja bizonyos értelemben a Führer és a nácik kigúnyolása volt, Lubitsch pedig egyelőre elképesztő gúnyt űz, megsokszorozva a kétirányú jeleneteket. Lubitsch maga magyarázta a New York Times of1942. március 29hogy „az ő” nácijai már nem a szadista kínzók voltak, amelyeket általában bemutatnak, hanem hogy megtették ezt a lépést: „Számukra a verés és a kínzás már régóta rutin. Úgy beszélnek róla, mint a kereskedők a kézitáska eladásáról. Humoruk a koncentrációs táborokra és áldozataik szenvedésére összpontosít ”.

Ez az elemzés közel áll a " gonosz banalitás " fogalmához,   amelyet Hannah Arendt hamisított 1963-ban a jeruzsálemi Eichmannban  : a nácik "normális" lények, azzal a különbséggel, hogy feladatuk a halál terjesztése. A Siletsky-nak, a náci-párti hazaárulónak álcázott Tura megkérdezi a „Koncentrációs tábor-Ehrhardt” -t a „nagy” színész Turáról, és azt válaszolják rá: „Amit Shakespeare-vel tett, azt mi Lengyelországgal tettük. "A Lubitsch-vígjáték egy olyan ellenzéket játszik, amely már benne van a Charlie Chaplin diktátorában , amely két évvel korábban egyenletesen mechanikus univerzumban jelent meg, és a világon militarizált. .

Megjegyezni

Megkülönböztetés

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Az 1983-as feldolgozás megjelenése óta a forgalmazók elsősorban az eredeti címet használták, mint egy másik Lubitsch-filmben: Rendez-vous (A sarok körüli bolt) .
  2. Armand Wright a Musicals101.com oldalon
  3. (in) Nicholas Jones, "  Hamlet Varsóban: Ernst Lubitsch Antic Disposition  ", Enter Text: Interactive Journal for Interdisciplinary E-Cultural & Creative Work & Historical Studies , Brunel University, West London, 2001, p. 275.
  4. François Genton: "Nevetni vagy sem: Chaplin, Lubitsch és Capra Hitler ellen", Ligeia n os  61-64, 2005. július-december, p. 66-80.
  5. „Olyanok vagyunk, mint mindenki más, imádunk énekelni, imádunk táncolni, csodáljuk a gyönyörű nőket; emberek vagyunk, és néha nagyon emberek ”

Külső linkek