Urs özvegy
Urs özvegy
Urs Widmer (2012)
Urs Widmer , született 1938. május 21A Basel és meghalt 2014. április 2A zürichi , egy svájci író , drámaíró és fordító .
Életrajz
Urs Widmer fordító, irodalomkritikus, középiskolai tanár, Walter Widmer fia. Rudolf Graber német tanára volt a bázeli középiskolában . Widmer germán és román nyelveket, valamint történelmet tanul a bázeli , a montpellieri és a párizsi egyetemen . 1966-ban doktorált a háború utáni német prózával kapcsolatos munkájáért.
Ezután kezdte pályafutását, mint olvasó, először Walter Verlag Oltenben , majd Suhrkamp Verlag in Germany . Gyorsan elhagyta a kiadó, de nem a város Frankfurt am Main , ahol állandó, mint egy író 1967-től 1984-ben írt értékelés a Frankfurter Allgemeine Zeitung és előadó a modern német irodalom a Johann Wolfgang Goethe Egyetem, Frankfurt am Main . Widmer 1968-ban az Alois című történettel kezdte írói karrierjét . 1969-ben a Verlag der Autoren alapító tagja volt, amely kiadta színdarabjait. 1984- ben visszatért Svájcba , és Zürichben telepedett le, pszichoanalitikus feleségül vette és lánya született.
Urs Widmer munkája regényeket, történeteket, esszéket, színdarabokat és rádiós drámákat tartalmaz. A kritikusok szerint E mű ereje abban rejlik, hogy képes a banális kalandtörténeteket és a paródiára és a szürrealizmusra való utazást a humor és az irónia megjelenítésével átalakítani . Widmer egyrészt fikciók írását kívánja, "miközben megmutatja a lehető legtöbb társadalmi valóságot".
A Top Dogs című társasági szatíra című darabja 1997-ben került bemutatásra a berlini színházi találkozókon , Volker Hesse rendezésében. Az úgynevezett "Top Dogs" -ból az engedéllyel rendelkező vezetők valójában "Underdogs" -okká válnak. Egy munkaügyi irodában átélik azt a borzalmat és groteszkot, hogy felelősséggel tartoznak saját elbocsátásukért.
Apjához hasonlóan Urs Widmer is lefordítja a különböző szerzők műveit.
Urs Widmer a darmstadti , a bensheimi , a berlini és a grazi akadémia tagja . Levéltári gyűjteménye a svájci irodalmi levéltárban található Bernben .
Idézet
"Néha el kell képzelnem valami szépet, fát vagy óceánt, levegőt vagy szerelmet, mert ahol élek, ilyen vagy olyan módon nem. Soha nem elég szép, túl kevés a fa, az óceán, a levegő és a szerelem. "
Publikációk
Próza
-
Alois . Sztori. Diogenes, Zürich 1968
-
Die Amsel im Regen im Garten . Sztori. Diogenes, Zürich 1971
-
Die Forschungsreise . Abenteuerroman. Diogenes, Zürich, 1974
-
Schweizer Geschichten . Hallwag, Bern 1975
-
Die gelben Männer . Regény. Diogenes, Zürich 1976
-
Vom Fenster meines Hauses aus . Prosa. Diogenes, Zürich 1977
-
Hand und Fuss. Ein Buch (Miniaturbuch). Moon Press, Den Haag, 1978
-
Shakespeares Geschichten. 2. sáv . Stücke von Shakespeare nacherzählt. Diogenes, Zürich, 1978
-
Fotók . Terasz (PA-RA-BÜ 25), Frankfurt am Main 1980
-
Das Urs-Widmer-Lesebuch . Diogenes, Zürich 1980
-
Das enge Land . Regény. Diogenes, Zürich 1981
-
Liebesnacht . Sztori. Diogenes, Zürich 1982
-
Die gestohlene Schöpfung . Ein Märchen. Diogenes, Zürich, 1984
-
Indianersommer . Sztori. Diogenes, Zürich, 1985
-
Das Verschwinden der Chinesen im neuen Jahr . Diogenes, Zürich 1987
-
Auf, auf, ihr Hirten! Die Kuh high ab! Kolumnen. Diogenes, Zürich 1988
-
Der Kongreß der Paläolepidopterologen . Regény. Diogenes, Zürich 1989
-
Das Paradies des Vergessens . Sztori. Diogenes, Zürich 1990
-
Der blaue Sifon . Sztori. Diogenes, Zürich 1992
-
Liebesbrief für Mary . Sztori. Diogenes, Zürich, 1993
-
Im Kongo . Regény. Diogenes, Zürich 1996
-
Vor uns die Sintflut . Geschichten. Diogenes, Zürich 1998
-
Das Buch der Albträume (mit Zeichnungen von Hannes Binder). Sanssouci bei Nagel & Kimche, Zürich, 2000
-
Der Geliebte der Mutter . Regény. Diogenes, Zürich, 2000
-
Das Buch a Vaters-ből . Regény. Diogenes, Zürich, 2004
-
Ein Leben als Zwerg . Diogenes, Zürich, 2006
-
Valentin Lustigs Pilgerreise. Bericht eines Spaziergangs durch 33 seiner Gemälde . Diogenes, Zürich, 2008
-
Herr Adamson . Regény. Diogenes, Zürich, 2009
-
Stille Post . Kleine Prosa. Diogenes, Zürich, 2011.
-
Reise an den Rand az Universums-ból . Önéletrajz. Diogenes, Zürich, 2013.
Tesztelés
-
1945-től „Neue Sprache“. Studien zur Prosa der „Jungen Generation“ . Pädagogischer Verlag, Düsseldorf 1966 (= Értekezés. Bázel 1965)
-
Das Normale und die Sehnsucht . Esszék és Geschichten. Zürich 1972.
-
A legrangosabb Puppe im Bauch der fünften Puppe im Bauch der vierten und and Überlegungen zur Literatur . Grazer Poetikvorlesungen. Droschl, Graz 1991.
-
Das Geld, die Arbeit, die Angst, das Glück. Diogenes, Zürich, 2002.
-
Vom Leben, vom Tod und vom Übrigen auch dies und das . Frankfurter Poetikvorlesungen, Zürich, 2007.
-
In uns und um uns und um uns herum. In: Renate Matthei (Hrsg.) Trivialmythen. März, Frankfurt 1970, S. 11ff. (Wiederauflagen, z. B. Area-Verlag, Erftstadt 2004, ( ISBN 3-89996-029-7 ) . Pp. 331–339.)
Dráma show
-
Die Nange der Detektive. Kriminalstück in drei Akten. Verlag der Autoren, Frankfurt am Main, 1973.
-
Nepál. Stück in der Basler Umgangssprache. Frankfurt am Main 1976.
-
Stan und Ollie német nyelven. Frankfurt am Main 1979.
-
Züst oder Die Aufschneider. Frankfurt am Main 1979.
-
D r neu Noé. Frankfurt am Main 1984.
-
Alles klar. Stan und Ollie német nyelven. Frankfurt am Main 1988.
-
Jeanmaire . Ein Stück Schweiz. Frankfurt am Main 1992.
-
Der Sprung in der Schüssel. Frölicher - ein Fest. Frankfurt am Main 1992.
-
Sommernachtswut. Frankfurt am Main 1993.
-
Legjobb kutyák. Frankfurt am Main 1996.
-
Die schwarze Spinne. Sommernachtswut. Frankfurt am Main 1998.
-
König der Bücher. Bankgeheimnisse. Frankfurt am Main 2001.
-
Münchhausens Enkel. Frankfurt am Main 2012.
-
Das Ende vom Geld: ein Todes-Experiment Frankfurt am Main, 2012.
Francia fordítások
-
Svájci történetek , L'Âge d'Homme Publishing , Lausanne 1983
-
Indiai nyár , Éditions Zoé , Genf, 1990
-
A feledés paradicsoma , Fayard , Párizs, 1994
-
A sárga emberek , Fayard, Párizs, 1994
-
A kék szifon , Fayard, Párizs, 1994
-
A legjobb kutyák , fordította: Daniel Benoin, L'Arche , Párizs, 1999
-
A férfi, akit édesanyám szeretett , Gallimard , Párizs, 2001
-
Apám könyve , Gallimard, Párizs, 2006
Díjak és elismerés
- 1974: Karl Sczuka-díj
- 1976: A háborús vakok rádiódrámájának díja
- 1983: Kézirat-díj
- 1985: Schiller-díj
- 1989: Bázel város irodalmi díja
- 1992: A Südwestrundfunk irodalmi díja
- 1996: Zürich város irodalmi díja
- 1997: Zollikon község művészeti díja
- 1997: 3sat innovációs díj
- 1997: Mülheim város drámai díja
- 1998: Heimito von Doderer Irodalmi Díj
- 2000: Bertolt Brecht-díj Augsburg városától
- 2001: Franz-Nabl-díj
- 2002: A Bajor Képzőművészeti Akadémia Irodalmi Nagydíja
- 2003: Mainz város szerzője
- 2007: vendégelőadó a Frankfurt am Main Egyetem Poétikai Intézetében
- 2007: Bad Homburg város Friedrich Hölderlin-díja
- 2007: Svájci Lipp-díj (Genf városától)
Megjegyzések és hivatkozások
-
[1]
-
Die Wieder (er) findung der deutschen Sprache ORF1, 2008. május 15
-
Der zu Recht geehrte Achternbusch . In: Die Zeit , Nr. 27/1977
Külső linkek