Yentl

Yentl A Yentl cím leírása. JPG kép.

Kulcsadatok
Termelés Barbra streisand
Forgatókönyv Jack Rosenthal
Barbra Streisand
Zene Michel legrand
Főszereplők

Barbra Streisand
Mandy Patinkin
Amy Irving

Gyártó vállalatok Barwood Films
Szülőföld Egyesült Államok
Kedves zenés dráma
Időtartam 132 perc
Kijárat 1983


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Yentl egy amerikai zenés dráma film , társszerzője, társproducere és rendezte Barbra Streisand , megjelent 1983 . Ez egy adaptációja a novella Yentl, a jesiva Boy által Isaac Bashevis Singer (1962).

Szinopszis

Kelet-Európa 1904-ben. Yentl, egy fiatal zsidó lány, elutasít minden jövőt, amelyet háziasszonyként határoznak meg. Apjával titokban tanulmányozta a Talmudot , amelyet a nőknek tilos volt elolvasniuk. Amikor az apja meghalt, úgy döntött, hogy elhagyja a falut, hogy befejezze tanoncát egy jesivában , egy zsidó vallási iskolában, amelyet kizárólag férfiaknak tartanak fenn. Ennek érdekében fiúnak álcázza magát, és Bechevbe Anshel néven veszik fel. De gyorsan hallgatótársa, Avigdor bűvöletébe esik.

Utóbbi, a fiatal Hadassal eljegyezve, eljegyzését megszakítja, amikor a honatyák megtudják, hogy Avigdor testvére öngyilkos lett. Avigdor nem volt hajlandó többé látni azt, akit szeret, majd megkéri Anshelt / Yentlt, hogy vegye feleségül Hadass-t. Annak érdekében, hogy ne árulja el titkát és az Avigdor iránti szeretetből, Yentl elfogadja ...

Műszaki lap

terjesztés

Zene

A filmzenei album két stúdióváltozatot is tartalmaz a The Way He Makes Me Feelből és a No Matter Happens-ből .

itthon

Yentl ötvenmillió dollárt gyűjtött az Egyesült Államokban és ugyanannyit külföldön. A film filmzenei albuma szintén nagy sikert aratott, több mint hárommillió eladott példánnyal. Ez személyes győzelem Barbra Streisand számára, aki első rendezői filmjét írja alá, olyan filmet, amelybe testet és lelket fektetett be. Több mint tizenöt évbe telt, míg elkészítette Isaac Bashevis Singer novellájának filmadaptációját . Az utóbbi Lengyelországban játszódik, a rendező úgy dönt, hogy Csehszlovákiában forgatja filmjét , hogy a lehető legnagyobb hitelességet élvezhesse , és felveszi David Watkint , a híres brit operatőrt.

A film kereskedelmi sikerei és pozitív kritikái ellenére az Oscar-szertartás megrontotta Yentlt, és csak egy Oscart ítélt oda neki (A film legjobb zenéje ). A legtöbbször megfogalmazott kritika nem a főszereplő szexuális identitásának témájáról szólt, hanem a színésznő életkoráról: Barbra, aki a forgatás során negyvenegy éves volt, a filmben egy fiatal lányt játszott, aki körülbelül huszonnyolc ( a karakter korát a hírek emelték, hogy Barbra hihetőbb legyen szerepében, Yentl eredetileg tinédzser volt.

Isaac Bashevis Singer, akinek forgatókönyvét Streisand a projekt kezdetétől fogva elutasította, maga meglehetősen keményen ítélte meg a színésznő értelmezését és irányválasztását, különös tekintettel a képernyőn való mindenütt jelenlétére, a hosszú énekelt részek megadásának tényére (szerint neki) semmi sem a film történetéhez, sem hangulatához, valamint egy befejezés, amelyet szerinte elárulja karakterét és munkájának értelmét.

A film teljes verziója jiddisül létezik.

Díjak

Díjak

Kinevezések

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (hu-USA) „  „ Yentl, a Jesiva fiú ”| Encyclopedia.com  ” , a www.encyclopedia.com oldalon (hozzáférés : 2020. február 29. )
  2. A pontos országot nem említik, de Yentl szerint Yanevből, egy Riga ( Lettország ) közeli faluból származik .
  3. Christophe Mirambeau, Barbra Streisand , Flammarion, 2007 ( ISBN  2080689118 ) .
  4. (in) "  Isaac Bashevis Singer Isaac Bashevis Singer beszél a filmről Yentl  " New York Times ,1997. április 27.

Külső linkek