Yvette Theraulaz
Yvette Theraulaz
| Születés |
1947. február 28 Lausanne |
|---|---|
| Állampolgárság | svájci |
| Tevékenységek | Színésznő , énekes , sminkes |
| Weboldal | www.yvettetheraulaz.ch |
|---|
Yvette Théraulaz született 1947. február 28A Lausanne , egy svájci színésznő és énekesnő.
Életrajz
Miután zenei tanulmányait, ő vette tanfolyamok a Romandie School of Dramatic Art, a Konzervatórium Lausanne , a diploma 1964 , és egy évvel a Tania Balachova a párizsi . Nagyon gyorsan olyan színházi kalandokba kezdett, amelyek társadalmi, sőt politikai dimenzióval bírtak.
A 14 éves, ő játszotta Sainte Jeanne des vágóhidak által Bertolt Brecht , Rendezte Benno Besson . 18 éves korától néhány évig a Théâtre Populaire Romand- ban játszott .
Harmincéves korában debütált énekesen. 1982-ben és 1986-ban részt vett a Bourges fesztiválon .
Mind énekesnő, mind a zenés színházzal és a koncertekkel foglalkozik. Színésznőként Svájcban, Franciaországban és Belgiumban dolgozik. Énekesként turnézik Svájcban, Franciaországban, Belgiumban, Németországban, Lengyelországban, Quebecben.
Diszkográfia
- 1978 : Vigyázz! . Nád. CD 1993-ban 10 kiadatlan számmal
- 1981 : Kisgyerek (élő). Nád. CD 1993-ban 7 kiadatlan számmal
- 1984 : Megszakadt szerelem . Nád. CD 1993-ban 6 kiadatlan számmal
- 1991 : Ön (élőben)
- 1992 : Semmit sem hiányolok ... csak önmagamat
- 1996 : Az asztalnál! (dupla élő CD Pascal Aubersonnal )
- 2001 : ... horizont lesz ... (dupla élő CD)
- 2005 : Neked és neked (élőben)
- 2008 : Történetek róluk
- 2011 : Mint egy szédülés
- 2013 : Az évek
- 2015 : Ma Barbara (dupla élő CD)
- 2020 : Histoires d'Ils (dupla CD és élő DVD)
Énekelt műsorok
Nak,-nek 1977. január 1991-ig több dal is látható - a nők turnéztak Svájcban, Franciaországban, Quebecben, Belgiumban
- 1977: Chansons femmes I - A Fais figyelem zenei műsora, amelyet 1978-ban mutattak be Genf összes orientációs ciklusában
- 1977: Chansons femmes II - Kisgyerek
- 1977: Chansons femmes III - Megtört szerelem
- 1977: Chansons femmes IV - Nem tudom, hogyan kell szeretni
- 1980: Mindennapi zenés műsor svájci szerzők Yvette Théraulaz által választott szövegei alapján, Jacques Siron és Michel Bastet megzenésítésével
- 1991: Semmi sem hiányzik nekem, csak én , Joël Jouanneau rendezésében, a fribourgi Belluard Fesztiválon.
- 1996: Asztal Pascal Aubersonnal
- 1999: Se faire horizon Anne-marie Delbart rendezésében
- 2005: Lee Maddeford és Bernard Amoudruz által megzenésített tu à toi , Jean-Claude Berutti és Daren Ross rendezésében
- 2007: Histoires d'elles , Jean-Paul Wenzel rendezésében
- 2011: Comme un vertigo Rendezte: François Gremaud
- 2013: Az évek
- 2016: Ma Barbara, beszélgetés Barbarával Rendezte: Philippe Morand és Lee Maddeford
- 2020: Histoires d'Ils Lee Maddeforddal, rendező: Stefania Pinnelli Produkció Théâtre de Carouge
Filmográfia
Mozi
- 1969 - 1970 : A zászlóalj és a jelzálog , Frédéric Gonseth
- 1978 : Odo toum, Costa Haralambis egyéb ritmusai
- 1979 : Les Petites Fugues , Yves Yersin : a benzinkút kísérője
- 1982 : Anne Cuneo hét élete, Adrian Marthaler
- 1982: Jacqueline Veuve elhagyta a címet
- 1985 : Jean-Louis Benoît zárt ököllel
- 1997 : Pierre Maillard krónikája
Tévéfilmek
- 1969 : Itt él Claude Goretta
- 1977 : Abortusz, helyreállítás a Tell Quel közvetítésével, az úgynevezett késleltetési megoldás szavazása előtt
- 1978 : Werner Erika orvos, Siegrist Pál
- 1980 : Ez a folyó elvezet minket Raymond Vouillamoz-tól
- 1982 : Merette, Jean-Jacques Lagrange rendezésében
Dokumentumfilmek vagy neki szentelt programok
- 1981 : Svájci művészek portréi a „Dimanche soir” első félórájában (RTS 1981.10.18.)
- 1989 : Yvette Théraulaz interjú Jacques Huwilerrel, “Racines” (RTS - 1990.02.18.)
- 1991 : Yvette Théraulaz. Színésznő énekesnő - filmportré (Plans-Fixes n ° 1098)
- 1998 : Yvette Théraulaz vendége a “Zig Zag Café” -nak (RTS közvetítése 1998.04.14., 15., 16., 16.)
- 2001 : Portré, Yvette Théraulaz. Énekes színésznő Maurizio Giuliani és Serge Villat rendezésében, Philippe Lüscherrel együttműködve, a Fête du Comédien díjátadó ünnepségén, a genfi Théâtre du Grütli színházban
- 2003 : Laura Speziali, "Roots" (RTS, 2003.10.12.) Interjú M me Yvette Théraulazszal
- 2007 : Yvette Théraulaz interjút készített Raphaëlle Aellig, „Singulier” (RTS - 2007.16.9.)
- 2018 : A Romaine Jean RTS élete
- 2018 : A Romandie dal 33 kontúrja
Színház
- 1965: Jeunesse 65 , a Théâtre Populaire Romand (TPR) közös alkotása, amelyet korábban ebben a verzióban mutattak be először a Festival de Bourges-on,
- 1966: Le Soleil et la Mort , Bernard Liègme , a TPR-vel, Charles Joris rendezésében, Amalia szerepe (a meggyilkolt hős, Lambrakis felesége)
- 1967: Maxime Gorki Les Petits Bourgeois , Gaston Jung rendezésében (februárban és ősszel turnézott 67)
- 1967: Molière és mi , a TPR által serdülőknek szánt Bourgeois Gentilhomme néhány jelenete , Charles Joris rendezésében, az év végéig kilencvenhét alkalommal mutatták be
- 1968: Pierre et le Loup , kollektív alkotás Prokovjev után; a lausanne-i Center Dramatique Romand (CDR) társulatával, gyerekeknek szóló előadás
- 1969: Jean-Claude van Itallie 4. jelöltje Amerikában Hurray , Charles Apothéloz rendezésében
- 1969: Rend és rendetlenség a lausanne-i Place de la Palud-ban, a cenzúra ellen, megtagadva a CDR által tervezett két alkotás támogatását: Michel Viala La Clinique du Dr Helvetius és Peter Weiss Vietnam Diskurs
- 1969: átveszi a „B” szerepét a Leopold S titkos életében… burleszk-esszé és a TPR kémkedés témájú kollektív alkotása
- 1969: Marivaux transzvesztita hercege , a TPR-vel, Charles Joris rendezésében
- 1969: A TPR 70-es kabaréja a Brecht / Weill négyes opera dalait énekli
- 1970: a TPR kollektív létrehozása animációkkal a osztályokban, Le Journal, közszolgálati-kereskedelmi vállalkozás, tizenéves hallgatóknak szánt műsor
- 1970: Pierre Halet La Card Migration La Double Migration , a TPR alkotása, Charles Joris rendezésében
- 1971: Antonio Salvi meghalt: külföldi munkavállaló balesetének kivizsgálása , a TPR kollektív létrehozásának első változata, amelyből Le Dossier lesz Antonio Salvi
- 1971: Günter Grass Les Méchants Cuisiniers-je, Richard Vachoux rendezésében , a genfi Nouveau Théâtre de Poche-ban
- 1972: Britannicus , Racine, Armen Godel rendezésében, a Théâtre de l'Atelier-rel a Saint-Gervais-i Maison des Jeunes-ban
- 1972: játszik egy Prévert Show-ban , amelyet Gérard Despierre-vel és Roger Cuneóval készít, és a Vaudois iskolákban mutat be
- 1972: Baal , Bertolt Brecht, Atelier de Genève, François Rochaix rendezésében, a Théâtre de Carouge-ban
- 1973: Les Fourberies de Scapin , Molière, Angelo Corti rendezésében Vidy-ben, a Center Dramatique-ban
- 1973: játszik és rendez Jean-Pierre Malo-val , Anne Cuneo rendes hóhérjaival, a lausanne-i Théâtre du Lapin Vert-ben
- 1974: öt másik színésszel és André Steigerrel (rendezés), Roland Deville-vel (scenográfia), Bernard Bengloan-nal (dramaturgia) alapítja a T'Act alkotási kollektívát .
- 1974: két másik színésszel írja Anne Cuneo Deep Forest című szövegét, Raoul Lanvin koreográfiájával és rendezésével, a Vidy-i balett-színházzal
- 1975: A feleségek tolvaja, Kuan Han K'ing (Guan, Han Qing), Bernard Bengloan adaptálta és André Steiger rendezte
- 1975: T'Act- tal , Goldoni L'Impresario de Smyrne- vel, Bengloan adaptálta és Steiger rendezte
- 1975: a T'Act-tal Togninát játszik, a Goldoni L'Impresario de Smyrne három rivális énekese egyikét, Bengloan adaptálta és Steiger rendezte
- 1976: Vidy Isabelle-t, az udvar asszonyát játssza Yvonne-ban, Gombrowicz burgundi hercegnőt, Martine Paschoud rendezésében
- 1976: a Max Frisch által rendezett Philippe Hotz La Grande Rage- ben játszik, Philippe Mentha rendezésében
- 1976: Vidy Madame Amelint játssza a Marivaux jóhiszeműség színészei rendezésében, a T'Act rendezésében, André Steiger rendezésében.
- 1976: létrehozza Julie szerepét Jacques Probst L'Amérique- ben, kollektív produkció François Berthet és Roland Sassi színészekkel a genfi Salle Patiño- ban
- 1977: Irist, az istenek hírnökét játssza Shakespeare La Tempête-jében , Philippe Mentha rendezésében Vidy-ben a Center Dramatique de Lausanne-ban.
- 1977: Hansjörg Schneider (Sivezuntschi) és Phyllis, Sir Morgan felesége, Michel Beretti prológusában, a Sur l'Alpe-i Poupée franciául készíti el, André Steiger közreműködésével a színészek kollektív színpadra állítása
- 1978: Rosaure-t játszik Calderon La vie est un dream- ben, Hervé Loichemol rendezésében. A Carouge színházban
- 1978: a genfi Salle Patiñóban énekel François Creux zongoraművész kíséretében Jean-Luc Bideau és Carlo Brandt által játszott szekvenciák között, egy Brecht-montázsban, Edna Politi és Philippe Albera rendezésében.
- 1978: a párizsi Petit-Odéonban énekel, a fiatal francia nyelvű dalt képviseli Pierre Chastellain-nel, egy CDL-művelet részeként
- 1980: Marguerite Gautier-t és további nyolc szerepet játszik Michel Beretti Au malheur des dames- ben, André Steiger rendezésében, a CDL gyártotta
- 1980: a Le Havre-i színházban és felvonuláson énekel egy Pro Helvetia akció keretében
- 1981: Thérèse-t alakítja Roger Vitrac Victorban vagy a hatalomban lévő gyermekekben André Steiger rendezésében, a berlini Stadttheaterben bemutatott CDL produkció
- 1981: Dorine-t játszik a Tartuffe-ben és Martine- t a Molière által készített Les Femmes savantes- ban, André Steiger rendezésében, a Comédie produkciójában és a Théâtre national de Strasbourgban forgatták.
- 1983: címszerepet játszik Marguerite Duras Vera Baxter- ben, Martine Paschoud rendezésében, a Passerelle de Vidy CDL produkciójában
- 1984: a Házas nőt és a színésznőt játssza a La Ronde de Schnitzlerben , Martine Paschoud rendezésében a genfi Nouveau Théâtre de Poche-ban
- 1984: Madame X-et játssza a La Plus Forte-ban és Teklát a Hitelezőknél , Strindberg három darabjából kettőt Le Combat des Cerveaux címmel hoztak össze és Michel Voïta rendezte a genfi Poche-ban.
- 1985: Clotilde-t, vagyis La Pienienne-t, majd a Veuve-t (hozzáadva epilogusként) Henry Becque, Martine Paschoud produkciójában a Poche de Genève-ben.
- 1985: egyedül játszik az Enzo Cormann Credo színpadán Armand Deladoëy rendezésében a Poche de Genève-ben
- 1986: két szerepét folytatja Martine Paschoud a La Ronde de Schnitzlerben, a lausanne-i Passerelle du Théâtre de Vidy-ben, majd a genfi Le Poche-ban.
- 1986-ban hozta létre a mesemondó a lélegzet sóhajt, és Serge Arnold lépcsőjén a Szent Péter-székesegyház, hogy jelölje meg a 450 th évfordulóján a reformáció genfi Rendezte : Jean-Louis Martinoty , koreográfia Oscar Araiz
- 1987: Karl Valentin Bastringues- ban játszik Martine Paschoud és Charles Joris au Poche rendezésében
- 1987: megalkotja Marie-t, a Gázai Viharos éjszaka női karakterét Joël Jouanneau rendezésében a genfi Poche-ban, majd Brüsszelben forgatták
- 1988: Jean Genet királynőjét játssza Les Genèben André Steiger rendezésében a Comédie de Genève-ben, majd a Vidy-ben; CDL-Comedy koprodukció
- 1988: Varia-t (Barbara Mikhaïlovna) játszik a Les Estivants de Gorki-ban Maurice Taszman adaptálásában és Philippe Van Kessel rendezésében a brüsszeli Atelier Sainte-Anne-ben; folytatta a következő évadot, és különösen a Sartrouville színházban forgatott
- 1989: Émilie-t alakítja az Émilie-ben , az anemone soha többé nem fogja kiválasztani Michel Garneau, Philippe Morand rendezésében, a Le Poche-ban
- 1989: részt vesz a Hurle France kollektív alkotásában, Jean-Louis Hourdin csapatvezérként, Marseille-ben (az északi kerületekben), majd Franciaországban turnézik
- 1989: létrehozza Monique Collet, Jasmine Dubé Bouches lakberendezési anyáit , Antoinette Monod és Geoffrey Dyson változatát, Serge Martin rendezésében, a lausanne-i Claque színházhoz
- 1990 : Les Enfants Tanner által Robert Walser , Rendezte Joël Jouanneau , Théâtre de la Bastille
- 1991: Émilie-t veszi fel Émilie-ben . Garneau szellőrózsa soha többé nem fogja felvenni Philippe Morand, a Le Poche-ban, majd egy turné Romandie-ban
- 1992: Sichelt játssza a Claude Strat Lees Pain Pain című művében, a Claude Stratz rendezésében a Comédie de Genève-ben
- 1992: Nora-t játssza az Ibsen Babaházában, Philippe Morand rendezésében a Le Poche-ban
- 1993: Eva karakterét hozza létre, aki L'Échappée -ben nem házas, Philippe Lüscher, Philippe Morand rendezésében a Vidy-Lausanne színház Passerelle- jében , majd a genfi Saint-Gervais színházban (koprodukció)
- 1993: a Kleist által készített Penthesilée-t játssza Armand Deladoëy rendezésében a Jazz és Kortárs Zene Iskolájában (EJMA), az arzén szezonban, Lausanne-ban
- 1993: Nora-t veszi fel a Maison de doll d'Ibsen-ben, Morand au Poche rendezésében, majd turnéra Franciaországban és Romandie-ban
- 1994: megalkotja Louve karakterét az Alexandre Voisard Louve szövegéből , Martine Charlet rendezésében a lausanne-i arzénban
- 1994: létrehozza Cybèle et la Mère szerepeit a Spirale la nuit de-ben, Philippe Morand rendezésében a genfi Am Stram Gram színházban
- 1995: létrehozza az Anya szerepét George Tabori Le Courage de ma mère- ben Maurice Taszman fordításában és Philippe Van Kessel rendezésében a brüsszeli Belga Nemzeti Színházban, majd a Comédie de Genève-benFebruár 28 nak nek Március 18 (koprodukció)
- 1995: la Générale-t játszik a L'Idiot- ban Dostoïevski után Joël Jouanneau rendezésében a Vidy-Lausanne színházban, majd francia turnén
- 1995: „hangot ad Leyla című önéletrajzi szövegnek , a libanoni menekült, Leyla Chammas száműzetés történetének, amelyet Philippe Morand rendezett a lausanne-i Atelier Volantnál, a zenés François Nicoddal; műsor hét másik francia ajkú városban mutatkozik be
- 1996: Henri Gougaud után Le Cœur du Monde-ot játszik és énekel , amelyet a Musical Theatre rendezett Jacques Maître rendezésében a Grange de Dorigny-ban.
- 1996 : L'Idiot Fiodor Dostoïevski után , Joël Jouanneau rendezésében , Théâtre national de Strasbourg
- 1997: ő hozza létre az Anyát, ahol a házamban voltam, és vártam, hogy az eső eljöjjön Jean-Luc Lagarce által, Joël Jouanneau rendezésében, a Passerelle du Théâtre Vidy-Lausanne-ban.Április 8 nak nek Május 7 a genfi Poche-ban
- 1998: a La Mère de Peepshow-t készíti a Les Alpes- ben Markus Köbeli rendezésében, Robert Bouvier rendezésében a genfi Poche-ban ésFebruár 25 nak nek Március 22 a Théâtre-Vidy Lausanne sátrában, majd Franciaországban turnézott
- 1998: Madeleine-t játssza a Savannah-öbölben, Marguerite Duras, Laurence Calame au Poche rendezésében
- 1999: Perdants csodálatos kollektív alkotásait játssza a Zenei Színház Anne-Marie Delbart rendezésében a Le Poche-ban, majdMájus 26 június 6-ig a lausanne-i Arzénban, a Festival off d'Avignon 1999-en bemutatott kiállításon, majd turnén és 5-től 2000. május 21 a Vidy-Lausanne Színházban
- 1999: Jean-Luc Lagarce által készített La Mère de Juste la fin du monde alkotást rendezi Joël Jouanneau rendezésében a Théâtre Vidy-Lausanne-ban (ahol szintén felváltva folytatja szerepét a Házamban voltam, és vártam az esőt) ); túra Lyonban abban a szezonban
- 2000: Émilie-t megismételte Émilie-ben , az anemone soha többé nem fogja kiválasztani Michel Garneau, Philippe Morand rendezésében; a Le Poche - Genève és a Les Osses együttes produkciója Givisiezben , bemutatásra került a genfi Théâtre Am Stram Gram legnagyobb termében, majd turné keretében francia ajkú Svájcban és Quebecben
- 2000 : Csak az End of the World által Jean-Luc Lagarce , Rendezte Joël Jouanneau , Théâtre national de la Colline
- 2001: létrehozza Svetlana Alexievitch után Csernobilban a La Supplication lakóhelyét, Denis Maillefer rendezésében, az egykori ACMV nagytermében - Ateliers de constructions Mécaniques de Vevey
- 2001: énekli és játssza a Les Gaucherst duettben Robert Bouvier-vel, Lee Maddeford zenéjén, Anne-Marie Delbart rendezésében a Vidy-Lausanne színházban, valamint a genfi Le Poche-ban.
- 2002: Howard Barker arcának sérülései Jean-Paul Wenzel rendezésében CDN Les Fédérés-Montluçon
- 2002: Lioubovot, Csehov La Cerisaie tulajdonosát alakítja Jean-Claude Berutti produkciójában a buszangi Népszínházban
- 2002: létrehozza a Jenny-tout-bíróságot , Michel Beretti kérésére, a neuchâteli kommunista aktivista, Jenny Humbert Droz életéről, Gino Zampieri rendezésében, a La Chaux-de-Fonds-i Beau-Site-ban (TPR), majd regionális túra.
- 2003: Lady-t alakítja Tennessee Williams La Descente d'Orphée- ben, Denis Maillefer rendezésében, a Théâtre de Carouge-ban
- 2004: franciaul hozza létre Toynbee szerepét Howard Barker L'Amour d'un bátor típusában , Jean-Paul Wenzel rendezésében, a Comédie de Genève-ben (koprodukcióban Saint-Nazaire, Montluçon, Limoges)
- 2004: átadja a Sylviane Dupuis Éva játékának szövegét, amelyet François Rochaix állított fel a lausanne-i székesegyházban, előadást mutatva egy olyan műsorra, amely végül Lausanne-i támogatás hiányában nem valósulhatott meg
- 2005: Titanyt játszik Shakespeare A Szentivánéji álom című filmjében, Anne-Cécile Moser rendezésében, a Halles de Sierre rezidenciájában, majd a Vevey Espace Oriental-ban és Romandie turnéján.
- 2006: a Méphisto / Semmi, csak Mathieu Bertholet színészként játszik, Anne Bisang rendezésében a Comédie de Genève-ben, majd a lyoni Théâtre des Célestins-ben.
- 2006: Gourmijskaïa, a tulajdonos szerepet játszik a La Forêt d'Ostrovski rendezésében Philippe Sireuil rendezésében a brüsszeli Belga Nemzeti Színházban, majd a Carouge Színházban.
- 2007: Rosa Luxembourg leveleit olvassa a genfi Studio de la Comédie-ban
- 2008: Alexandrát játssza Tennessee Williams ifjúsági madarában Andrea Novicov rendezésében a Comédie de Genève-ben
- 2008: Madame Vigneront játszik a Les Corbeaux-ban , Henry Becque, Anne Bisang rendezésében, a Comédie de Genève-ben; Svájci és francia túrák áprilisban2009. május és 2010
- 2009: létrehozza a Nő kutyákkal szerepet Barbelóban, Biljana Srbljanovic kutyáiról és gyermekeiről , Anne Bisang rendezésében, a Comédie de Genève-ben; turné Svájcban, Franciaországban, Belgiumban és Szerbiában
- 2011: CF Ramuz La Folle en jelmezét olvassa a Citée Fesztiválon az Entre les lines d'Espace 2 programhoz , Jean-Michel Meyer rendezésében
- 2012: ő teremti Pamela Brenner, az anya À découvert által Manon Pulver, rendezte : Daniel Wolf a Comédie de Genève
- 2013: az uzsorás és egyéb szerepeket játssza a Dostoïevski Crime et Châtiment benjamin knobil rendezésében, a lausanne-i Grange de Dorigny-ban, majd francia nyelvű svájci turnéján játszik.
- 2016: önéletrajzi zenei show-t, az Éveket játszik a Théâtre de Carouge- ban márciusban és áprilisban.
- 2018: Julien Mages ősze , Jean-Yves Ruf rendezésében, Jacques Michellel
- 2018: És a zenén kívül mit csinálsz? Rendezte: Marielle Pinsard Festival de la Cité2018. július.
- 2019: Apám Robert Sandoz különféle dalai : turnéznak Svájcban, Franciaországban és Belgiumban
- 2019: La valse des jours , rendező: Heidi Kipfer, az alkotás helye: L'Octogone Pully
- 2020: A fekete doboz Stefan Kaegi Vidy színházból
- 2020: Állatok hullottak az égből Caryl Churchill által Andrea Novicov rendezésében
- 2021: Tisztelgés Anne-Lise Grobety előtt Lee Maddeforddal
- 2021: Denem Maillefer Comédie de Genève Printemps .
- 2021: Christian Bobin sétáló embere : Saint-François Lausanne temploma.
Díjak
- 1992: A Vaud Alapítvány fődíja a promócióért és a művészi alkotásért
- 2001: Színészdíj, Théâtre du Grütli, Genf
- 2013: Anneau Hans Reinhart Svájci Színházi Társaság / A legmagasabb nemzeti színházi kitüntetést egy svájci művész kapta
- 2018: Leenaards kulturális díj a Leenaards Alapítványtól
Bibliográfia
- Florence Hugi éditions de l'Aire Yvette Théraulaz Histoire d'Elle- portréja (minden könyvesboltban) megjelent2013 október
- Yvette Théraulaz Svájci Színházi Társaság Anneau Reinhart, 2013, Peter Lang kiadások (csak P. Lang kiadásokból kapható. O31 306 17 17) Hocfeldstrasse 32 3012 Berne. Kiadva2013 október
- Brigitte Mantilleri és 100 résztvevő nő, 100 nő és még több ezer nő együttese ,2019
Megjegyzések és hivatkozások
- Schweizer Lexikon
- " YVETTE THÉRAULAZ " , 100 nőn és további ezer emberen (megtekintés : 2020. február 6. )
- „ Yvette Théraulaz ” on az adatbázist a Vaud személyiségek a „platform Patrinum ” a kantonális és Egyetemi Könyvtár Lausanne .
Külső linkek
- Hatósági nyilvántartások :
- Audiovizuális források :
- A műsorhoz kapcsolódó erőforrás :
- Zenei forrás :
- (en) MusicBrainz
- Megjegyzés szótárban vagy általános enciklopédiában :
- Yvette Théraulaz oldal
- Cikk a Tribune de Genève- ben: " Zigótától a hamuig, egy szabad nő útja ".