Zeno Bianu

Zéno Bianu 2007. augusztusában. Életrajz

Születés	1950. július 28 Párizs
Állampolgárság	Francia
Tevékenységek	Költő , dramaturg , esszéista , műfordító

Egyéb információk

Művészi műfajok	Vers , esszé

Zéno Bianu , született1950. július 28A párizsi , egy költő , drámaíró , esszéista és fordító francia .

Tanfolyam és közreműködések

1971-ben aláírt, a tizenöt más költők, többek között Michel Bulteau és Matthieu Messagier , az elektromos Kiáltvány a szemhéjak szoknyák . Körülbelül ötven könyvből álló munka kezdete, amely megkérdőjelezi a költészetet , a színházat , a jazzt és az Orientet . Írásait különösen a Gallimard ( Végtelenül közel van , a Kétségbeesés nem létezik , Tüzet gyújt - André Velterrel ) és Fata Morgana ( Lehetőségek szerződése , A belső ég , A harmadik part ) publikálja .

Sokszorosítja a nyilvános olvasmányokat a költészet, a színház és a jazz-recital határán. Így több CD-t is felvett, köztük a Dans le feu du bleu-t (Thélème) Denis Lavant- nal, és a Poèmes à dire-t, a kortárs frankofón költészet antológiáját a szóbeliség szemszögéből foganatosította (Poésie / Gallimard). Mi is tartozunk neki egy trilógia versek szentelt a zene és a jazz által kiadott Le Castor asztrális : Chet Baker (siránkozás) , Jimi Hendrix (mágnesezés) , John Coltrane (meditáció) , melyben arra törekszik, hogy visszaállítsa a kék veszi. Ezeknek művészek.

Színműveit és színpadi adaptációit az Actes Sud- Papiers szerkesztésében a Festival d'Avignon-ban (a Palais des papes főudvara ) és az Odéon-Théâtre de l'Europe-ban , nevezetesen a Le Chevalier d' Olmedóban mutatták be. termelési Lluis Pasqual, és Jean-Marc Barr , L'Idiot, tegnap este , és Denis Lavant és Vincent Schmitt a termelési Balázs Gera, és Un magicien , a Robin Renucci és Pierre Édernac , a rendező Marc Feld.

Ő szövegek a színpadon, vagy a rádiót átlépte a hangját Tchéky Karyo , Jacques Bonnaffé , Jean-Luc Debattice, François Marthouret , Pierre Clementi , Isabelle Carré , Juliet Berto , Geneviève oldal , Thierry Hancisse , Clovis Cornillac , Christian CLOAREC , Evelyne Isztria , Bruno Sermonne , Agnès Sourdillon - és Elise Caron, Steve Potts , Aldo Romano , Gérard Siracusa , Stefano di Battista , Simon Goubert , Hélène Labarrière , David Linx , Alain Kremski , Jean-Paul Auboux, Mimi Lorenzini, Jean zene vagy koreográfiája -Paul Célea, Marc Battier, Anne Ballester, John Boswell, Sandip Chatterjee, Gaspar Claus, Catherine Delasalle, Christophe Laborde, Noël McGhee, Jean-Luc Ponthieux, Wolfgang Reisinger, Françoise Toullec, Junko Ueda, Shiro Daimon , Brigitte Chataigni.

Lenyűgözte a keleti kultúrákban, ő komponált egy antológia a klasszikus kínai vers, The Mountain kiüríteni , és Patrick tér (itt Albin Michel ) és két antológiát a haiku Corinne Atlan (Editions Költészet / Gallimard). Krishnamurti vagy a szellem engedetlensége című esszében ( Le Seuil kiadásában ), Jiddu Krishnamurti-nak szentelt munkájában egy "nagy engedetlenség szójának" olvasatát olvassa el, amelynek szándéka a lehető legszorosabban szembesülni a létezés kellemetlenségével. ".

Száz művészkönyvben vett részt (különösen Vladimir Veličković , Richard Texier , Michel Mousseau, Bertrand Dorny , Jean Messagier , Simon Messagier , Joël Leick , Colette Deblé , Ernest Pignon-Ernest , Christian Jaccard , Himat, Ramon Alejandro , Peter Briggs, Jef Aérosol , Alain Gauvin , Jean-Gilles Badaire, Jacques Vimard , Anne Walker , Michel Gérard , Lise-Marie Brochen, Jean-Marc Scanreigh , Marc Feld, Jean Clauzel, Albert Woda , Stéphane Quoniam stb.)

Elején a 2000-es évek, ő rendezte a Poésie gyűjtemény a Jean-Michel Place kiadásban , a gyűjtemény egyesíti és összehozza két költő minden térfogat: Jacques Lacarrière által Luis MIZON , Charles Júlia által Jean-Pierre Siméon , Gherasim Luca által André Velter , Marina Tsvétaïéva által Linda Lê , Serge Pey által Arlette Albert-Birot , William Burroughs által FJ Ossang , André du Bouchet által Antoine Émaz , Bernard Noël által Régine Detambel , Matthieu Messagier Renaud Ego, Pierre-Jean Jouve által Franck Venaille , Armand Gatti a Marc Kravetz , Sylvia Plath által Valérie Rouzeau stb

Szövegeit angol nyelvre Cid Corman , Pierre Joris és Jack Hirschman, spanyolra Clara Janès és Luis Mizon fordította .

Recepció

Charles Dobzynski "mindig a tenger felé nyitott költészet kék színű szaxofonosaként", Alain Jouffroy pedig "a mentális végtelenség specialistájaként" érzékeli . Zénó Bianu tűnik, mint egy romantikus karaktert Enigma , a második új Antoni Casas Ros.

Publikációk

Költészet

Elektromos manifesztum a szoknyák szemhéjaival , kollektív, Le Soleil Noir , 1971.
Mort l'Aîne , Matthieu Messagierrel, Christian Bourgois, 1972.
Mantra , Les Cahiers des Brisants, 1984.
Poèmes et proses des ivresses , Vincent Bardet , Seghers, 1984.
A XX . Századi indiai költészet szava és íze , antológiája , Richelle Dassin és Serge Sautreau, A törők noteszei, 1986.
A vákuumhegy , a kínai költészet antológiája ( III e a XI . Században) Patrick Square-szel, Albin Michel, 1987.
A törlés tánca, Charles Juliet előszava, ill. Ramon Alejandro, Brandes, 1990.
Egyetlen félrelépés a végtelenségben , beteg. Jean Messagier, Les Cahiers des Brisants, 1990.
A fény fáradtsága , Granit, 1991.
A VI . Dalai Láma türkiz méhecske, szerelmes dalai , Seuil, 1994.
Nyílt árnyék , beteg. Lise-Marie Brochen, Dana, 1996.
Pontos kora gyermekkorától , Richard Texier , Fata Morgana, 1997.
Értekezés a lehetőségekről , Richard Texier , Fata Morgana, 1998.
L'Atelier des mondes , Arfuyen, 1999.
A belső ég , ill. Vladimir Velićković, Fata Morgana, 1999.
A napfogyatkozás ajkai , ill. Jean-Marc Scanreigh, Fata Morgana, 1999.
El Dorado, a Kolumbus előtti indiánok versei és dalai , Luis Mizón, Seuil, 1999.
Végtelenül közel , L'Arbalète-Gallimard, 2000.
Stentor , CD, az Outland együttessel, Marges / Futura, 2001.
Edge of Infinity , Michel Mousseau-val, Fata Morgana, 2001.
A világ üteme, Lettres Vives, 2002.
Dans le feu du bleu , CD, Denis Lavanttal és Jean-Paul Auboux-szal, Thélème, 2002.
Nyitott kő , Richard Texier , Robert és Lydie Dutrou, 2002.
Mágneses gyakorlatok , ill. által Richard Texier , Les Petits Classiques du Grand kalóz, 2002.
Fúga , beteg. által Richard Texier , Maeght, coll. "Duettek", 2002.
Poèmes à dire, kortárs frankofón antológia , Poésie / Gallimard, 2002, nád. 2013.
Haiku, a japán rövid vers antológiája Corinne Atlannal, Poésie / Gallimard, 2002.
Le Temps de lumière , Michel Mousseau-val, Jean-Michel Place, 2003.
Lakosztály Yves Klein számára , Joël Leick továbbfejlesztett fényképeivel, Fata Morgana, 2003.
A nagy játék költői, Vers / Gallimard, 2003.
Nyitott pont az égen , beteg. Michèle Moreau, Fata Morgana, 2003.
A harmadik part , beteg. által Richard Texier , Fata Morgana, 2004.
A Paradicsom táncosai , betegek. Stéphane Quoniam három akvarellje. Kiadás 12 példányra korlátozva.
Zéno Bianu , CD, Alain Kremskivel és Dominique Bertranddal, Éditions Rencontres, 2006.
Tancho , fotók: Vincent Munier, Castor és Pollux, 2004.
Az egyik égből a másikba, a kortárs indiai költészet antológiája , Poésie / Gallimard és Gibert Joseph, 2007.
Elvin Jonesért (fogyasztások) , Marc Felddel, Page, 2007.
Haiku XX . Század , Corinne Atlannal, Vers / Gallimard, 2007.
Daumal Variációk , ill. a Nicolas Rozier Le Temps pocok, 2008.
Chet Baker (siralom) , Yves Buin előszava , Le Castor Astral, 2008.

- 2009 Maïse Ploquin-Caunan-díj a Francia Akadémiától

Könyvtárak , Michel Butor , Bernard Noël , Paul Chemetov stb., Ill . Bertrand Dorny, Virgile, 2009.
Audioscans , CD-könyv, Marc Battier és Roberto Matta, Maat, 2009.
Variációk Artaud , ill. írta: Ernest Pignon-Ernest , Dumerchez, 2009.
Jimi Hendrix (mágnesezés) , Le Castor Astral, 2010.
Kétségbeesés nem létezik , Gallimard, 2010.
Au vive du monde (Soutine-monológ) , Marc Felddel, Dumerchez, 2011.
Éros émerveillé, a francia erotikus költészet antológiája , Poésie / Gallimard, 2012.
John Coltrane (meditáció) , előszó: Yves Buin, Le Castor Astral, 2012.
Lángoló tűz , André Velterrel , Gallimard, 2013.
Santana, az összes csillag közül, Yves Buinnal, a Le Castor Astral, 2020.

Tesztelés

Krishnamurti vagy a szellem lázadása , Küszöb, 1996.
A halál bölcsessége keleten / nyugaton , Albin Michel, 1999.
Georges Méliès, a mozi varázslója , Julia Perrin , À dos d'âne, 2011.
Richard Texier , szobrok , Pascal Bonafoux-szal , Éditions du Patrimoine, 2012.
Egy kis dicséret a kékért, Gallimard, coll. "Folio", 2020.

Színház

Le Théâtre des saveurs , Pierre Clémenti, Juliet Berto, André Marcon, Jean-Marie Patte stb., Rendező: Janine Antoine, France Culture et Communauté des Radios Publiques de langue française, 1986.
Monteverdi , Casanova , Brunelleschi , Szentkuthy Miklós után, Geneviève Page és Élise Caron, ms Pierre Chabert, Bruno Gillet zenéje, France Culture / Avignon, 1991.
Le Chevalier d'Olmedo , Lope de Vega , ms: Lluís Pasqual, Jean-Marc Barr, Denis Lavant, Évelyne Isztria, Isabelle Candelier stb., A Palais des Papes Cour d'honneur-ja, Avignon; Odéon-Théâtre de L'Europe; Actes Sud-Papiers, 1992.
Le Livre de Spencer , Marlowe és Brecht után , Lluís Pasqual, François Marthouret, Christian Cloarec, Isabelle Habiague, Émile Abossolo-M'Bo, Odéon-Théâtre de l'Europe, 1994.
Marina Tsvétaïéva Le Phénix , Tonia Galievsky fordításában, Petit-Odéon 1996, Clémence Winter, 2002.
Mandala , „Les Poétiques”, Denis Lavant, Jean-Paul Auboux, Alain Kremski stb., France Culture / Théâtre du Rond-Point, 1998.
Az idióta, tegnap este , Balasz Gera üzenete, Dosztojevszkij után, Denis Lavant és Vincent Schmitt, Odéon-Théâtre de l'Europe; Actes Sud-Papiers, 1999.
Orphée , Denis Lavant és Agnès Sourdillon, Petit-Odéon, 2001.
La Chambre des vertiges , koreográfia: Brigitte Chataignier, Vincent Schmitt és Jean-Paul Auboux, Théâtre Molière / Maison de la Poésie, 2002.
Un magicien , ms: Marc Feld, Robin Renucci, Pierre Edernac és Jean-Christophe Feldhandler, Théâtre 71, Festival d'Automne; Actes Sud-Papiers, 2003.
Minden útra szomjas vagyok , Marina Tsvétaïéva, ms de Balazs Gera szerint Évelyne Isztria és Claude Lévèque, Théâtre Molière / Maison de la Poésie, 2005.
Gopika , koreográfia: Brigitte Chataignier, Grand Théâtre de Lorient, 2007.
Constellation des Voices , ms: Claude Guerre, Denis Lavant és Gérard Siracusa, Théâtre Molière / Maison de la Poésie, 2008.
Gangâ , Brigitte Chataignier koreográfiája, Alain Kremski zenéje, Saint-Quentin en Yvelines Színház, 2011, turné Indiában (Calcutta, Bhopal, Jaipur, Delhi, Khajurao), 2013.
A szférák zenéje és versei , Alain Kremskivel, Anne Dupont-Monfort, Michel Deneuve-vel és a Temperamens-variációk kórusával, Anish Kapoor Léviathan, Monumenta, Grand Palais, 2011.

Szövegek antológiákban és kollektív művekben

Orphée Stúdió, Költészet ma hangosan , André Velter, Poésie / Gallimard, 1999.
Követendő versek , Folio-Gallimard / Printemps des Poètes, 2000.
Un Certain Accent, Kortárs költészet antológiája , Bernard Noël, L'atelier des Brisants, 2002.
A francia költészet antológiája egyes szám első személyben , Alain Jouffroy, Éditions du Rocher, 2002.
Poésies du monde , antológia, Seghers, 2003.
Rimbaud Rimbaud után , Textuels, 2004.
Passeurs de mémoire, Théocrite-tól Alfred Jarryig, a mai 43 költő mindig olvasott költészete , Jean-Baptiste Para kiadása, Poésie / Gallimard, 2005.
Metamorfózisok , Seghers, 2005.
Triages (n ° Ghérasim Luca), Tarabuste Éditions, 2006.
A mozgásban lévő nagy játék , Az ember kora, 2007.
André Velter, De Départ en Départ , Center Joë Bousquet et son Temps, 2008.
A költői év 2008 , Seghers, 2008.
A költészet valami más , Arfuyen, 2008.
Octavio Paz számára , Mercure de France / Latin-Amerika Háza, 2008.
Poésies de langue française , Seghers, 2008.
Születések , noteszgépek Jacques Lacarrière 1 , Christian Pirot, 2008.
René Daumal vagy az örök izzó , Le Bois d'Orion, 2008.
Jean-Luc Parant, a tekintet elmenekülése , Médiathèque Voyelles, Charleville-Mézières, 200.
40 költő Tardieu , Cahiers pour Jean Tardieu, Calliopées, 2009 c.
A költői év 2009 , Seghers, 2009.
Csak könyvek , Dumerchez, 2009.
A ritka sírja , Nicolas Rozier, Editions de Corlevour, 2010.
Albert Ayler, Bizonyságtételek egy szent szellemről , Franck Médioni kiadása, A szó és a többi, 2010.
Szerelmes költői antológia , Marc Alyn kiadása, Writing, 2010.
Gyönyörű hajóm ô az emlékezetem, A francia költészet egy évszázada , Gallimard 1911-2011, Poésie / Gallimard, 2011.
Tres poetas franceses del siglo XXI , Bernard Noël, Zéno Bianu, Jean-Yves Masson, Clara Janès edition, Ediciones del Oriente y del Mediterraneo, 2012.

Előszók

Zenék trance és ébredés , Marc-Louis Questin , Párizs, ed. Accarias-L'Originel, 1990.
Ég az ég , Marina Tsvétaïéva, előszó és kiadás, Poésie / Gallimard, 1999.
A vers szent borzalma , Dominique Sampiero, Lettres vives, 2001.
Le Sel de l'Eden , Serge Sautreau, La passe du vent, 2002.
A vicc misztikus írásai (Alain Jouffroy-val), Jacques Ferry, Le Castor Astral, 2006.
Révélaberration , Simon Messagier, Néo Éditions, 2006.
Álmatlanság és egyéb versek , Marina Tsvétaïéva, előszó és kiadás, Poésie / Gallimard, 2011.

Hivatkozások

Le Monde 2000 szerkesztése .
Pétillon 2012 .
" Krishnamurti, avagy a szellem lázadása " , Babelón
Kéchichian 2004 .
Pétillon 2001 .
Pirotte 2010 .
2012-es Le Monde szerkesztése .

Függelékek

Újság

Le Monde , " Elektromos manifesztek ", Le Monde ,2000. augusztus 18.
Monique Pétillon , " Végtelenül közel, Zéno Bianu ", Le Monde ,2001. március 30.
Patrick Kéchichian , " Költői portrék láncon ", Le Monde ,2004. május 14.
Jean-Claude Pirotte , " Staccato ", L'Express ,2010. június 17( online olvasás ).
Monique Pétillon , " Vad kórus ", Le Monde ,2012. április 13.
Le Monde írása: " Eros meghökkent ", Le Monde ,2012. május 11.

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :
A műsorhoz kapcsolódó erőforrás :
- Archívumok megjelenítése
"Zéno Bianu: A nagy játék költői" az ina.fr oldalon [videó]
"Zéno Bianu: A kétségbeesés nem létezik" az ina.fr webhelyen [videó]
"Hódolat Albert Ayler 8/18 Zeno Bianu" szóló dailymotion.com [videó]
„TEKINTETTEL 187 - N ° 1 Emissziós Poète TES papiers - RLHD.TV” on dailymotion.com [video]
Zéno Bianu és Tchéky Karyo nyilvánosan rögzítették a Salon du livre-ben, a Sophie Nauleau „ça rhime à quoi” című műsorában a francia kultúráról [audio]
Zéno Banu életrajza a Printempsdespoetes.com oldalon
Zéno Bianu belső ége a Matricule des Anges helyén