A francia kiadók újra egyesítették a jelenlegi Messidor-Temps Éditions Messidor-t | |
Történelmi nevezetességek | |
---|---|
Teremtés | 1949 |
Eltűnés | 1994 |
Által alapítva | Louis Aragon |
Személyi nyilvántartás | |
Állapot | a Francia Kommunista Párt irodalmi kiadója |
A központi iroda | Párizs ( Franciaország ) |
Publikációs nyelvek | Francia |
A French Reunited Editors (EFR) fiktív irodalom és esszék kiadója volt, amelyet 1949-ben a Felszabadítás után alapítottak , és amely a kommunista szerkesztőségi pályára került . 1980 után átnevezték a Messidor / Current Times nevet , majd a Scandéditions csoport által 1992-ben átvett Éditions Messidor 1994-ben eltűnt.
Az Ellenállás által alapított három ház örököse - az első francia kiadás, a La Bibliothèque française, valamint a Hier és a mai kiadás - és 1949-ben egyesült, a Les Éditeur français reunis-t Louis Aragon , elnök-vezérigazgató irányítja . A társaság vezetését François Monod grafikus és költő segítette 1955-től 1961-ig, majd Madeleine Braun 1961-től. A kiadó irodalmi igazgatója Rouben Mélik volt 1971 és 1981 között. Francis Combes utódja Messidor kiadások.
Az 1950-es években az EFR olyan francia vagy francia ajkú írók regényeit jelentette meg, mint André Kedros , André Stil , Pierre Abraham , Marie-Louise Barron, Janine Bouissounouse , Jean-Pierre Chabrol , Pierre Courtade , Pierre Daix , Dominique Desanti , Pierre Gamarra , René Jouglet , Jean Kanapa , Jean Laffitte , Hélène Parmelin , Vladimir Pozner , Madeleine Riffaud , Boris Taslitzky , Simone Téry , Paul Tillard , André Wurmser , akkor többé-kevésbé tudatában a „ szocialista realizmusnak ”. E szerzők közül sokan 1953 után különféle okokból hagyták el az EFR-t: egyesek számára politikai elidegenedés, de bizonyosan sokak számára szélesebb olvasóközönséget kerestek "polgári" kiadóknál való publikálás, más irodalmi tevékenység (újságírás) vagy politikai jellegűek. Ezenkívül a "hidegháború" politikai környezete kedvezőtlen egy túl kifejezetten harcias irodalom számára: 1950 és 1956 között az EFR átlagos forgalma 39% -kal csökken ...
Ugyanezek a szerkesztési elvek vezérlik a Szovjetunió "szocialista realista" íróinak kiadását. Egy gyűjtemény 1949 és 1952 között a "Sztálin országa" címet viseli. Kereskedelmi siker nélkül.
A szerkesztési elvek 1956 után változnak, lassan, majd szélesebb körben. Az EFR elsősorban a külföldi irodalom területén nyit meg. Olyan csehek írásait népszerűsítik, mint Julius Fučík , Vítězslav Nezval , Jan Otčenášek (de) , Rafael Alberti , Christo Botev , Nazim Hikmet , József Attila , Pablo Neruda , Yánnis Rítsos verseit , Vladimir Mayakovsky munkáját, színházi műveit által Anton Tchékhov (fordította Elsa Triolet ). Kiadják Jacques Roumain haiti író Gouverneurs de la rosée című regényét is .
A spanyol területet olyan szerzők gazdagítják, mint María Teresa León , Víctor Mora , Benito Pérez Galdós , Pio Baroja .
A francia irodalmi örökség területén az EFR Lucien Scheler irányításával dolgozik Jules Vallès teljes műveinek kiadásán .
Elejétől 1960 , a EFR tette a tudás nem orosz szovjet irodalom, például a regény a kirgiz író Tchinguiz Aitmatov vagy a munkálatok az orosz írók található a poszt-sztálinista „enyhülés” : A mérnök Bakhirev által Galina Nikolaïeva megjelent 1960-ban, Babi Iar által Anatolij Kouznetsov megjelent 1967-ben, regényei Vera Panova , történetek Vaszilij Axionov . Hozzáadják a szovjet alapokhoz ( Nicolas Ostrovski , Boris Polevoï ), amelyek közül a legkevesebb nem Maxime Gorki .
Hasonlóképpen, 1964-ben, az EFR megjelent első regénye a keletnémet író Christa Wolf , The Sky megosztott . Az NDK irodalmából szintén 1961-ben jelent meg Bruno Apitz Meztelen a farkasok között című regénye .
Az operatőr és a színházi krónika részben Arthur Adamov , Louis Daquin , Léon Moussinac , Georges Sadoul , Georges Soria jelent meg . A "zseb" gyűjteményében Hop là, nous vivons jelenik meg, Ernst Toller , előszót Piscator
Ha a történelmi tartomány nem kerül be ennek a kiadónak a fő résébe , két publikációt kell megemlíteni: Gaston Laroche (az FTPF ezredes, Boris Matline) külföldieknek neveztük el őket , és igyekszik az árnyékból kilépni a bevándorló harcosok részvételébe a Ellenállás . Az 1966-ban megjelent Spanyolország a maga részéről az egykori Nemzetközi Dandárok, Artur London spanyol polgárháborújának jövőképét adja át .
Két francia regény megjelent az EFR nyerte az Eugène Dabit díj a populista újszerű : Le Temps de vivre által André Remacle , 1966-ban, André , az André Stil , 1967-ben.
Az EFR közzéteszi az Európa áttekintést, amelyet Aragon annak idején rendezett.
Az első kötetért a La Bibliothèque française-nél, majd az egyesült francia kiadóknál, a következő ötnél adták ki Louis Aragon 1949 és 1951 között a Les Communistes című kiadványt . Ez az egyetlen regény a „Való világ” ciklusban, amelyet nem publikálnak az intézményi kiadók. De akkor szerkesztőként Aragon, az előszavakon és megjegyzéseken kívül ( Olvastad már Victor Hugót , 1952), nagyon keveset publikálja a szerzőt. Így 1969-ben az EFR katalógus csak három címet említ: Le Neveu de Monsieur Duval , Servitude et grandeur des Français és Les Communistes (cím 3 kötetbe kötve). Két másik művet lehet idézni: az 1959-ben megjelent J'abats mon jeu-t és az 1970-ben a „Petite Sirène” gyűjteményben megjelent Les Chambres- t. Elsa Triolet esetében ugyanez az 1969-es katalógus hat címet említ, köztük négy regény: Jó estét Thérèse , Anne-Marie (2 kötetben: Senki sem szeret engem , fegyveres szellemek ), A romok felügyelője , A vörös ló vagy az emberi szándékok . Az egyik és a másik előállítását tekintve nyilvánvalóan nagyon kevés.
Nem sokkal halála előtt, 1982-ben a Messidor / Current Times kiadja Aragon utolsó verses gyűjteményét: Les Adieux . De Aragon már nem kiadó.
A kiadó párizsi székhelye az 1950-es évek végén emigrált a bal partról (33 rue Saint-André-des-Arts ) a jobb parti gazdag épületbe, a rue de Richelieu 21- be, ezt megelőzően. bekerülnek a Francia Kommunista Párt szerkesztőségi csoportjának átszervezésébe . Az EFR, amely időközben Messidor / Temps Actuels kiadássá vált, megtalálható a Messidor Editions csoportban, amely egyesíti a Messidor / Social Editions , a Vaillant - Miroir Sprint és a Messidor / La Farandole kiadásokat . A csoport központja a 146 rue du Faubourg-Poissonnière . 1989-ben François Hilsumot , a l'Humanité volt igazgatóhelyettesét nevezték ki a szerkesztőségi csoport igazgatójává. Három évvel később csődbe vezetett. A csoport 1992-ben lett scandéditions, 1994-ben felszámolás alá került.
A Messidor kiadásainak katalógusában 1992-ben az "Külföldi levelek" területén megjelenő szerzők közül megemlítjük: Tchinguiz Aïtmatov , Jorge Amado , Volker Braun , Ilya Ehrenbourg , Howard Fast , Nedim Gürsel , Peter Härtling , Abdellatif Laâbi , Halldor Laxness , Martin Andersen Nexö , Tahar Ouettar , Pa Kin , Gianni Rodari , Jacques Roumain , Alan Sillitoe , Mo Yan , Atahualpa Yupanqui .
A „francia levelek” terén negyven név között: René Ballet , Suzanne Bernard , Patrick Besson , Jean Cazalbou , Georges Coulonges , Charles Dobzynski , Robert Escarpit , Frédéric Fajardie , Pierre Gamarra , Jacques Gaucheron , Bernard-G. Landry , Clément Lépidis , Jean Marcenac , Jean Metellus , Louis Oury , Francis Pornon , André Remacle , Valère Staraselski , André Stil , Jean Törtel , Roger Vailland és fáradhatatlan szerző a szerkesztői alap, Paul Vaillant-Couturier .
1968-ban Louis Aragon és Madeleine Braun elindította a „Kis sziréna” kollekciót. A különféle színű vászonborító alá kötött, 10,5 x 13,5 cm-es szinguláris kötetek, mintegy 100 oldalas oldalszámmal, a költészet széles közönség számára történő megismertetésére irányulnak.
Az első kötet ebben a formátumban van Cahier grec , tisztelgés a költő Jacques Gaucheron a Ritsos . A gyűjtemény nevét még nem említi. 1969-ben készült Les Chambres- szel , az idő múlásával teli verssel , Aragonról. Felszentelt francia és külföldi szerzők jelentek meg 1988-ig: Pablo Neruda , Eugène Guillevic , Nicolas Guillen , Jean Rousselot , de Franciaországban kevéssé ismert francia és külföldi költők, valamint olyan fiatal költők is, mint Dominique Grandmont , Alain Lance , Jean Ristat vagy Bernard Vargaftig .
Közel nyolcvan cím jelent meg. Néhány apró antológia, például a The Continuous Song , vietnami gyerekek versei, amelyek 1971-ben jelentek meg a vietnami nép küzdelmének támogatására, a Les Manifestes futuristes russes , 1973-ban jelent meg, a Chants peaux-rouge , az amerikai indiánok dalai. du Nord, 1979-ben jelent meg, vagy A Gilgames-eposz . A közzétett költők listája a kortárs költői mező terjedelmét mutatja leginkább, amelyet az EFR, majd a Messidor kiadásainak ez az emblematikus gyűjteménye fed le.