Légy rossz!
Légy rossz!| Quebeci cím | Tizenévesek lázadásban |
|---|---|
| Eredeti cím | Fiatalok lázadása |
| Termelés | Miguel Arteta |
| Forgatókönyv |
Gustin Nash C. D. Payne regénye alapján |
| Főszereplők |
Michael Cera |
| Gyártó vállalatok |
Dimenziós filmek Permut-bemutatók Shangri-La Entertainment |
| Szülőföld | Egyesült Államok |
| Kedves | Komédia |
| Időtartam | 90 perc |
| Kijárat | 2010 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Légy rossz! , vagy az Ados en revolte auQuébec( Fiatalok a lázadásban ) egyamerikaivígjáték , amelyetMiguel ArtetarendezettGustin Nash forgatókönyvéből aYouth in Revolt: Nick Twisp kalandjaicímű CD Paynecímű regény alapjánMichael Cerafőszereplésével. Nick Twisp / François Dillinger. ADimension Filmsterjesztetteezt a filmet 2010. január 8miután bemutatott fesztiválokon a 2009 .
A Bac Films terjesztette 2010. július 8A párizsi és a1 st szeptember 2010-esegész Franciaországban .
Szinopszis
Nick Twisp tizenhat éves, akinek elvált szülei más-más emberrel kezdték az életüket. Egy nap anyjával és barátjával, akiket dühös tengerészek fenyegetnek, nyaralni mennek. Ezen ünnepek alatt Nick találkozik Sheeni Saundersszel, egy nagyon csinos nonkonformista lánnyal, aki áhítatos családban él . De Nick szülei, Sheeni volt barátja, Trent és a kettő közötti távolság mindent elkövet, hogy távol tartsák őket. Nick feladja monoton életét, és megalkotja csavart kettősét, François-t, aki kész mindenre, hogy együtt legyen Sheenivel, még akkor is, ha ez káoszt vet Nick körül ...
Műszaki lap
- Eredeti cím: Youth in Revolt
- Francia cím: Be Bad!
- Quebeci cím: Tizenévesek lázadásban
- Rendező: Miguel Arteta
- Első rendezőasszisztens: George Bamber
- Második rendezőasszisztens: Michael D. Gillis
- Forgatókönyv: Gustin Nash, a Youth in Revolt: Nick Twisp kalandjai című regény alapján , CD Payne
- Produkció: David Permut
- Produkciós cégek: Dimenziós filmek , Permut-bemutatók és Shangri-La Entertainment
- Forgalmazó cég: Dimension Films , Alliance Films, Bac Films
- Művészi irány: Gerald Sullivan
- Fotóművészeti vezető: Chuy Chávez
- Szereplők: Richard Mento, Meredith Tucker és Joanna Colbert
- Produkciótervező: Tony Fanning
- Díszítő: Cynthia La Jeunesse
- Jelmezek: Nancy Steiner
- Szerkesztés: Andy Keir és Pamela Martin
- Zene: John Swihart
- Költségvetés: 18 millió a dollár
- Ország: Egyesült Államok
- Nyelv: angol , francia
- Formátum: Színes , Dolby Digital
- Műfaj: vígjáték
- Időtartam: 90 perc
- Kilépés:
terjesztés
- Michael Cera (VF: Juan Llorca / VQ: Nicholas Savard L'Herbier ) : Nick Twisp / François Dillinger
- Portia Doubleday (VF: Barbara Probst / VQ: Ariane-Li Simard-Côté ) : Sheeni Saunders
- Jean Smart (VF: Françoise Vallon / VQ: Marie-Andrée Corneille ) : Estelle Twisp
- Zach Galifianakis (VF: Christophe Rouzaud ) : Jerry
- Erik Knudsen (VF: Romain Berger / VQ: David Laurin ) : Leroy Lefty
- Adhir Kalyan (VF: Sandor Funtek / VQ: Xavier Dolan ) : Vijay Joshi
- Steve Buscemi (VF: Laurent Natrella / VQ: François Sasseville ) : George Twisp
- Fred Willard (VF: Gilbert Beugniot / VQ: Hubert Gagnon ) : M. Ferguson
- Ari Graynor (VF: Lisa Martino / VQ: Catherine Bonneau ) : Lacey
- Ray Liotta (VF: Emmanuel Jacomy / VQ: Daniel Picard ) : Lance Wescott
- Justin Long (VF: Cédric Chevalme / VQ: Hugolin Chevrette ) : Paul Saunders
- Rooney Mara (VF: Émilie Brotoms ) : Taggarty
- Jade Fusco (VF: Lara Suyeux ) : Bernice Lynch
- Lise Lacasse : Matron
- Mr. Emmet Walsh (VQ: Claude Préfontaine ) : Saunders úr
- Mary Kay Hely : M me Saunders
- Jonathan B. Wright (VQ: Renaud Paradis ) : Trent Preston
Termelés
Film forgatás
Zene
Ifjúság a lázadásban: eredeti mozgókép-filmzene
| Kijárat | 2010. január 5 |
|---|---|
| Bejelentkezett | Egyesült Államok |
| Időtartam | 29:39 |
| Kedves | Rap , hip-hop , R'n'B |
| Formátum | CD |
| Termelő | Miguel Arteta , Anne Litt |
| Címke | Lakeshore Records |
| Kritikai |
Ifjúság a lázadásban: Az eredeti mozgókép-filmzene egy hangsáv a Be Bad! Című amerikai filmhez . által Miguel Arteta , felszabaduló Lakeshore Records 2010. január.
| N o | Cím | Szerző | Időtartam | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Amikor szeretsz valakit | Gyümölcs denevérek | 4:31 | ||||||
| 2. | Nem leszek fogoly | Kis szárnyak | 1:21 | ||||||
| 3. | Kaktuszok | Jacques Dutronc | 2:41 | ||||||
| 4. | Van barátom | Michael cera | 0:39 | ||||||
| 5. | Mi van Fatlip? | Telt ajak | 3:22 | ||||||
| 6. | Népszerű szerelők szerelmeseinek | Beulah | 3:03 | ||||||
| 7. | A szeretet fénye | Húsosfazék | 2:30 | ||||||
| 8. | Kulcsok | John swihart | 0:46 | ||||||
| 9. | Névtelen | Húsosfazék | 3:06 | ||||||
| 10. | Nem az, amit csinálsz (ez az a mód, ahogy csinálod) | Fun Boy Three & Bananarama | 2:52 | ||||||
| 11. | A romantikám | Jo stafford | 3:24 | ||||||
| 12. | Nick és Sheeni szeretkeznek | John swihart | 1:24 | ||||||
| 29:39 | |||||||||
Fesztiválok
Mielőtt 2010 -ben a mozikba kerültek , először vetítették 2009. szeptember 11a Deauville Fesztiválon a 2009. szeptember 15A torontói filmfesztiválon , és a 2009. november 3az AFI Filmfesztiválon .
Megjegyzések és hivatkozások
- A szinkron dobozban szereplő szereplők a végkreditek után találhatók.
- "A film quebeci szinkronizációs lapja"