Annie salager
Annie salager
Annie Salager , eredeti Languedoc , de született Párizsban a 1934 , egy költőnő , regényíró , novellista és fordító francia .
Életrajz
Miután vált Lyon elfogadásával, ő megjelent mintegy tizenöt gyűjtemények költészet és számos limitált könyveket.
Első könyvét René-Blieck-díjjal tüntették ki 1963-ban Belgiumban , 1973-ban elnyerte a Jean Cocteau-díjat , majd 1999 - ben a Louise-Labé-díjat . Az egyik utolsó könyve, a Travaux de lumière megkapja a Mallarmé 2011 díjat .
Emellett novellagyűjteményeket, regényt és különféle fordításokat tett közzé spanyolul , részt vett antológiákban és recenziókban.
Munkája fordítások, interjúk és tanulmányok tárgya. Így André Ughetto , aki az Autre Sud (35. sz.) Című recenzióban közzétette a neki szentelt személyek egyikét , azt írja, hogy „azt a benyomást kelti, hogy erőfeszítés nélkül halad a lét több állapotán (...). A reménynek ezt a misztikus dimenzióját azok kapják, mint ő, akik hallásérzékenyek az élőlények teljes körére ” .
A Roger-Kowalski-díj zsűrijének tagja .
alkotás
Költészet
-
A követhetetlen éj (Henneuse, 1963). René Blieck-díj
-
Homok jelen ( Chambelland , 1964)
-
A nap története ( Seghers , 1968)
-
A Bush nő (SGDP, 1973), litográfus Max Schoendorff Jean-Cocteau-díj
-
Northern Gannets (SGDP, 1976), litográfus Max Schoendorff
-
Történet a földektől a tengerig (Federop, 1978), litho Max Schoendorff
-
A folyóvízen mért adatok ( Belfond , 1983)
-
Énekek (Comp'Act, 1988, nád., 1994)
-
Le Poème de mes fils (szerk. Erdőben , kétnyelvű francia - német , 1997)
-
Terra Nostra ( Le Cherche midi , 1999)Louise-Labé-díj
-
Az istenektől minden hiányzik (Aspect, nád. 2004)
-
A világ híresztelése (L'act Mem, 2007)
-
Szereted a tengert a tangót (Ed. En Forêt, 2009)
-
Könnyű művek (la rumeur libre kiadások, 2011)Mallarmé-díj
-
La Mémoire et l'Archet (La Rumeur Libre kiadások, 2013)
-
Költői művek , T. 1 (la rumeur libre editions, 2014)
-
Költői művek , T. 2 (la rumeur libre editions, 2015)
-
Világok a születésben (La rumeur libre editions, 2015)
-
Les Temps melés (ingyenes pletykakiadások , 2017)
Korlátozott példányszámú kiadások
-
Tíz profil a vásznon, nyár (Illusztrációk Pierre Jacquemon , szerk. Henneuse)
-
A nap helyei. Lüktetések. Szakadt emlék. Gyorsan lefekszik . (4 kézirat könyvek ed. Across. Acrylics Jacques Clauzel)
-
Dicséret kettős alakja (Le Verbe et L'Empreinte, 1990), metszetek Paul Hickin
-
Szoláris naptár (Az Ige és a lábnyom, 1997), metszetek Marc Pessin
-
Helyek, ahol az űr lélegzik (Le Verbe et l'Empreinte, 2001), egyedi könyv, Marc Pessin metszet
-
Üldözés, nyomok (Black Manner, 1996), metszetek Paul Hickin
-
Dits de manner noire (Manière noire, 1997), kollektív munka, Michel Ronceel metszetek
-
La Chasse à la gazelle (Black Manner, 1999), Michel Ronceel metszetek
-
Palmyre (Manière noire 2003), Michel Ronceel metszetek
-
Ombres portées (Tipaza, 2003), kollektív munka, fotók J. Clauzel
-
Csúszik az egyik felé (2004), Maxime Préaud rajzai
-
Galta (coll. Le vent megtagadja, 2005), Jacqueline Merville festményei
-
Az Embarcadère a világ végén (Manière Noire, 2006), Michel Ronceel metszetek
Történelmi regény
-
Marie de Montpellier: királynő Philippe Auguste idejében (Presses du Languedoc, 1991); új kiadás 2012-ben ugyanazon kiadásokra módosítva és javítva ( ISBN 978-2-35414-080-9 )
Hírgyűjtemények
-
Hétvége a másik házában (kollektív munka, La passe du vent 2003)
-
Járókelők (kollektív munka, Aedelsa 2004)
-
La Muette és az aszalt szilva ( Urdla , Villeurbanne, 2008)
-
Föld Kék (La Passe du vent, 2008)
Interjú
-
Le Pré des Langues (Editions du Laquet, 2001)
Fordítások
-
Kortárs kasztíliai költészet ( 1. költészet , 1978. 52. szám)
-
Spanyol költészet, az új generációk (össz., PUL 1994)
-
Könnyű ( Luis Antonio de Villena regénye , Climats, 1999)
Részvétel antológiákban és panorámákban
-
69. év versei (Seghers)
-
Kortárs költészet 45 óta (SGDP, 1973)
-
Költészet Lyonban (Rougerie, 1979)
-
A gyermekek legszebb versei (Seek-midi 1982; 2003)
-
Vers élni (Seek-Noon, 1982)
-
84. költészet (Seghers)
-
Almanac des poètes (Vers 1-vagabondages, 1984-85)
-
Vers-portrék (12. függőleges)
-
Fény és száműzetés (Párhuzamos idő 1985)
-
Francia költők antológiája (J. Imbert, Puhakötés, 1985)
-
A szavak arca (Gyártás, 1985)
-
Irodalmi folyóirat (1987. november)
-
A XX . Század költészete , 3. kötet ( Robert Sabatier , Albin Michel, 1988)
-
Kortárs francia költészet (France-loisirs 1992)
-
Nők versei (Seek-Noon, 1993)
-
A móló (A. Pouillet, Comp'act, 1993)
-
Levelezés a határon túl (Zoe-Paroles d'Aube 1993)
-
A legszebb szerelmes versek (Seek-Noon, 1997)
-
A tekintet kalandjai ( Jean Orizet , Lettres du temps 1999)
-
A kortárs francia költészet antológiája (J. Orizet, Le Recherches midi 2004)
-
A legszebb költemények a békéért (középiskut keresek, 2005)
-
A francia költészet antológiája ( Larousse 2007)
-
Látható táj, láthatatlan táj ( Champ Vallon , 2008)
-
Nők versei, Régine Deforges (Le Cherche midi, 2009)
- A szavak öröme (Daumier College 2010)
Megjegyzések és hivatkozások
-
" Személyi értesítés - Annie Salager " , a http://catalogue.bnf.fr oldalon (konzultáció 2016. december 10-én )
Külső linkek