Arthur symons

Arthur symons Életrajz

Születés	1865. február 28 Milford Haven
Halál	1945. január 22 (79 éves) Wittersham ( en )
Állampolgárság	angol
Tevékenységek	Költő , író , irodalomkritikus , műfordító , művészettörténész

Egyéb információk

Irattár által őrzött	Beinecke Ritka Könyvek és Kéziratok Könyvtára Victoria Egyetem Különleges Gyűjtemények és Egyetemi Levéltárak ( d ) (SC310)

Arthur William Symons , született 1865. február 28 A Milford Haven ( Wales ) és meghalt 1945. január 22 , brit költő, esszéista, műkritikus és műfordító.

Életrajz

Arthur Symons egy Cornwall-i lelkész fia , aki kezdetben magánoktatást biztosított számára. A fiatalember nagyon korán elhatározta, hogy író lesz. Szabad hallgatóként az Oxfordi Egyetemre járt , és Walter Pater tanfolyamait követte, akinek kritikai és esztétikai modellje meghatározó hatással lesz rá.

Nagyon fiatalon Londonba ment , rajongott a régi könyvek és a költészet iránt. 1884-1886-ban a Bernard Quaritch (en) kiadónál, a kiadástörténet specialistájánál dolgozott, aki a Shakespeare Quarto Facsimiles-t , vagyis William Shakespeare műveinek első kiadásainak újranyomtatását akarta elkészíteni . A következő három évben a Symons is dolgozott, ezúttal Henry Irving Shakespeare hét darabjának kiadása . Időközben Havelock Ellis megbízásából kiadta első művét, egy esszét Robert Browning költőről (1886), majd két feljegyzett tanulmányt Leigh Huntról és Philip Massingerről (1887) . Hozzájárul az Egyetemes Szemléhez .

1889-ben jelentette meg első versgyűjteményét, a Napokat és az éjszakákat , amelyet Charles Baudelaire , Stéphane Mallarmé és Paul Verlaine nagyon jelölt meg ; az utóbbival, aki lefordítja francia nyelvre, a Symons szorgalmas levelezést fog létesíteni. Később Symons ezt a három költőt lefordítja angolra. 1891-ben Symons a Norman MacColl (in) vezette Athenaeum magazin tudósítója lett . Írt a Saturday Review-hoz (1894) is, ahol keresztezte útját Frank Harrisszel és Oscar Wilde-val , valamint a The Bibelot (en) , a Le Magazine international (1894-1897) c. Ekkor csatlakozott a The Yellow Book , az ezt az évtizedet jelző irodalmi folyóirat szerkesztőségéhez. Symons egyre több verset produkál, csatlakozva a Rhymers Clubhoz (en), amelybe többek között William Butler Yeats , Ernest Rhys (en) , George Moore , Lionel Johnson (en) , Richard Le Gallienne és Ernest Dowson tartozik . 1896-ban Aubrey Beardsley , Leonard Smithers és ő úgy döntött, hogy megalapítják saját áttekintésüket, a The Savoy-t ; a botrány utoléri őket, amikor Symons újra szeretné felfedezni William Blake művét , és vitát váltott ki a Smith és Son konzervatív könyvesboltokkal , amelyek nem voltak hajlandók terjeszteni a magazint. A bűnüldöző szervek Leonard Smithers kiadót licencművek kiadásával ismerik. Symons gyakran járt a londoni Hotel Café Royal (en) épületében, amely akkor művészek, költők, színészek, különcök és demi-mondaines találkozóhelye volt: London Nights (1895) gyűjteménye találóan közvetíti a különleges hangulatot.

Symons kábítószert használt: 1889 és 1895 között John Addington Symonds , Ernest Dowson és néhány táncos barátjuk egy délután hasist szívott a Fountain Court-i otthonában. 1918-ban a Vanity Fair-en is kiadta Charles Baudelaire mesterséges paradicsomairól a " Mesterséges paradicsom kapuja: a hasi és az ópium hatásait összehasonlítva" c . 1898-ban Beardsley halála jellemezte, aki előtt tisztelgett, és ő lett az első esszéista, aki erre a művészre szakosodott.

1892-ben a miniszter hívását , az első darabját a Független Színházi Társaságban, egy magánszínházban mutatták be, hogy elkerüljék a cenzúrát.

Író a kéthetenkénti felülvizsgálata (en) és The Dome , Symons nagyon korán lett igazi szakértő fin-de-századvégi francia irodalom, amely kapcsolódik a decadentism : levelezett Remy de Gourmont és megpróbálta, hogy az emberek körében ismert a Brit közönség, olyan szerzők, mint Mallarmé, Joris-Karl Huysmans vagy Émile Zola ; cikkét "A dekadens mozgalom az irodalomban" címmel, Harper folyóiratában jelentette meg1893. november, azt mutatja, hogy tisztában volt az irodalmi avantgárddal. 1899-ben publikálta A szimbolista mozgalom az irodalomban című esszét, amely az első mű, amely a szimbolizmusról beszélt, és amely mély hatással volt az egész csatorna irodalmi fejlődésére, többek között a Yeats-re és a TS Eliot-ra . Elősegíti Sarojini Naidu (1905) munkáját .

Miután ismert egy bizonyos hírességet a londoni társaságban, az író 1909-1910-ben számos agyi roham áldozata lett, amely hosszú kezelést igényel. Nem sokkal az első világháború kezdete előtt felépült, de az 1920-as években nagy nehézségeket tapasztalt, amelyek semmiképpen sem akadályozták meg abban, hogy nagyszámú írást készítsen. 1930-ban visszatért erre az epizódra az A Study in Pathology címmel .

Ugyanakkor költő, dramaturg, esszéista, kritikus és frankofil, angolra fordítja Guy de Maupassant , Émile Zola , Paul Verlaine , Charles Baudelaire , Émile Verhaeren vagy Stéphane Mallarmé műveit . Tartozunk neki Gabriele D'Annunzio fordításával is . Az elsők között ismerte el Joseph Conradot James Joyce első művének ( Kamarazene , Charles Elkin Mathews , 1907) meghatározó regényírója és kiadójaként .

Számos festett portré létezik róla, köztük az egyik Jacques-Émile Blanche (1895 körül), a másik Rudolf Helmut Sauter (1935, Nemzeti Portré Galéria ) által készített.

2000-ben Arnaud Desplechin adaptálta a mozihoz új Esther Kahnt , amelyet a Spiritual Adventures (1905) gyűjteményből vettek át .

Művek

Arthur Symons korának legnagyobb angolszász kiadóival dolgozott együtt. Az 1889 és 1931 között megjelent számos vers- és színműgyűjtemény mellett prózai esszéi és gyűjteményei a következő címek:

Bevezetés Browning tanulmányába , London, Cassell & Company, 1886
London Nights , London, Leonard Smithers , 1895
Aubrey Beardsley , London, Az Egyszarvú Jelén, 1898; 1905 újrakiadása Aubrey Beardsley , fordította: Jack Cohen, Edouard és Louis Thomas, Párizs, Floury, 1906
Az irodalom szimbolista mozgalma , London, William Heinemann, 1899; 1908-ban és 1919-ben adták ki újra
Tizenhatodik századi antológia , London, Blackie & Son Ltd., 1900
Színjátékok, színjátszás és zene: elméleti könyv , London, Duckworth, 1903; 1909 újrakiadása
Városok , London, JM Dent & co., 1903
Henry de Groux , London, Virtue & Co, 1904
Tanulmányok prózában és versben , London, JM Dent, 1904
Lelki kalandok , novellák, A. Constable Limited, 1905 Spirituális kalandok , Pierre Leyris fordításában, Párizs, Mercure de France, coll. „Domaine Anglis”, 1964; a gyűjtemény részleges újbóli kiadása (csak az Esther Kahn novellákat őrizték meg , majd a Seaward Lackland és a Prélude à la vie következik , előszóval Arnaud Desplechin, Párizs, Mercure de France, 2000 ( ISBN 2-7152-2217-3 ) Esther Kahn , novella, Marie Picard fordítása, Párizs, Éditions Sillage, 2019 ( ISBN 979-10-91896-93-1 )
William Blake , London, Archibald Constable, 1907
en) Dante Gabriel Rossetti , L'Art et le beau, IV e année gyűjtemény , 1912. évi 2. szám
Számos évszázad adatai , London, A. Constable, 1916
Városok és tengerpartok és szigetek , London, W. Collins, 1918
Színtanulmányok Párizsban , London, Chapman & Hall, 1918
Aubrey Beardsley művészete , The Modern Library gyűjtemény, New York, Boni & Liveright , 1918
Charles Baudelaire : Tanulmány , New York, EP Dutton, 1920
A Café Royal és más esszék , Randolphe Schwabe, Westminster, Beaumont Press, 1923 illusztrációja
Párizsi éjszakák. Esszék könyve , illusztrálta Wyndham Payne, Westminster, Beaumont Press, 1926
Thomas Hardy tanulmánya , London, Charles J. Sawyer, 1927
Eleonora Duse : Életrajz , New York, Duffield, 1927
Toulouse-Lautrec-től Rodinig: Néhány személyes benyomással , London, The Bodley Head , 1929
Oscar Wilde tanulmánya , London, Charles J. Sawyer, 1930.
Vallomások: Tanulmány a patológiáról , New York, The Fountain Press, 1930; adja ki újra Jonathan Cape és Harrison Smith, 1930 Vallomások: esszé a patológiában , fordította: Véronique Béghain, Toulouse, Ombres, koll. "Saját domain", 1990 ( ISBN 2-905964-37-5 )
Vándorlások , illusztrálta a londoni GE Chambers, JM Dent és Sons, 1931
Walter Pater tanulmánya , London, Charles J. Sawyer, 1932

A mű francia nyelvre fordítva

Henry Luxulyan folyóirat , fordította: Frédéric Roger-Cornaz, Párizs, Simon Kra, koll. "Irodalmi füzetek - Cosmopolitan sorozat", 1928

Filmadaptáció

2000 : Esther Kahn , francia és angol film, Arnaud Desplechin rendezésében , az azonos című novella alapján

Megjegyzések és hivatkozások

Jean Cassou, Encyclopédie du symbolisme , Párizs, Aimery Somogy kiadás,1988, 292 p. , P. 209
(en) "Arthur Symons", versvadászban .
A Rhymers 'Club könyve , London, Charles Elkin Mathews , 1892 - második kiadás 1894-ben jelent meg.
Karl Beckson és John M. Munro (szerkesztők), Arthur Symons: Selected Letters 1880-1935 , Iowa City, University of Iowa Press, 1989.
szerint (in) John M. Munro, Arthur Symons , New York, Twayne Publishers, 1969.
(in) Karl Beckson, Arthur Symons: A Life , Oxford, Oxford University Press, 1987 - bevezetése.
Elérhető a Gallica bárkában: / 12148 / bpt6k9758658n
Elérhető a Gallica bárkában: / 12148 / bpt6k3126266

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :