Zöld könyvtár

A Zöld Könyvtár egy francia gyűjtemény a könyveket a fiatalok létre1923Hachette kiadások , amelyet zöld színű borító (majd hátlap) jellemez. Nagy kereskedelmi siker, jelentős példányszámokkal , a „Zöld Könyvtár” 1955 és 1980 között érte el csúcspontját.

Genezis

Létrehozva 1923fiatal serdülők - és különösen a fiúk - számára a „Zöld Könyvtár” gyűjteményt elsősorban a gyermekirodalom nagyszerű klasszikusainak újbóli kiadására tervezték , különös tekintettel az „Oktatási és rekreációs könyvtár” Hetzel kiadások (köztük Jules Verne ) gyűjteményének szerzőire. , Hachette 1914-ben vásárolt kiadásai.

Amikor megjelennek az első kötetek 1923, a „Zöld Könyvtár” név még nem jelenik meg a kartonon, hanem csak a címlapon , a következő jelzés alatt: „Zöld Könyvtár - Új Oktatási és Rekreációs Könyvtár”. Ezek a könyvek már zöldek, a szín a mai napig jellemző a gyűjteményre.

Től származik 1948 hogy az újdonságok jelentős számban fognak megjelenni.

Aztán 1955-ben Louis Mirman (1916-1999), 1947 óta a Hachette gyermekkönyveinek irodalmi igazgatója , eredetileg angol tanár és az angol kultúra nagy tisztelője úgy döntött, hogy újraindítja a gyűjtemény ötletét, hogy „valódi népszerű gyűjteménygé tegye: a könyvek árát az akkori gyermekek havi zsebpénzének megfelelően állapítják meg; az előadás modernebbé és vonzóbbá válik. De a nagy újdonság, amelyet Louis Mirman mutatott be, az angolszász sorozat visszatérő hősökkel való megjelentetése volt: a legelső az Alice volt az amerikai Caroline Quine részéről , 1955 augusztusában . Nagyon nagy könyvesbolt-siker: tízmillió Alice - példányt értékesítenek a "Zöld Könyvtárban" Franciaországban 1955 és 1974 között. Alice megnyitja a labdát számos más angol nyelvű sorozat számára, amelyek közül Hachette megvásárolta őket. Enid Blyton Le Club des Cinq, amelyet 1955-től a „  Bibliothèque rose  ” gyűjteményben (a Hachette kiadások másik sikeres gyűjteménye), majd 1962-ben Oui-Oui , szintén Enid Blyton jelentet meg .

Más sorozatokat hamarosan francia szerzőktől fognak megrendelni, és ezek a sikert táplálják: Michel , Georges Bayard , 1958, Les Six Compagnons , Paul-Jacques Bonzon , 1961 (mindkettő megjelent a "Zöld Könyvtárban"), és Fantômette , Georges Chaulet , 1961-ben, a „Rózsaszín Könyvtárban”.

A Zöld és Rózsaszín Könyvtár példátlan sikereket ért el, amelyek az 1980-as évek elejéig tartottak . A hatvanas és hetvenes évek gyermekei sajátítják el ezeket a millió példányban megjelent műveket, és megtelnek szobáik polcain.

A Zöld Könyvtár ma

Ma a „Zöld Könyvtár” lényegében a televíziós sorozatok és filmek újszerűsítésére összpontosít : akció- és kalandregények hat-tizenkét éves gyermekek számára. Így kiegészíti a „  rózsaszín könyvtárat  ”, amely jelenleg humor-, érzelem- és varázsregényeket gyűjt össze.

A gyűjtemény az olvasók korosztálya szerint van tagolva:

A Zöld Könyvtár korszerűsítésének szakaszai

Első könyvsorozat (1923–1957)

Az első kötetek 12 négyzet alakú karton formában , kötéssel .

Zöld vászon borítja őket, amelyet évtizedtől függően különféle formájú aranyozás díszít:

A "Zöld Könyvtár" név még nem jelenik meg a hátoldalán vagy a borítón, csak a címlapon.

A papírkabát , vagy "könyvborító" 1930-31-ben jelenik meg: az elülső borítón színesen szemléltetik, és a fején a "Zöld könyvtár" felirat szerepel. A kabát hátulja fehér, a cím piros betűkkel; számozása 1956-tól kezdődik.

A notebook alacsony minőségű újrahasznosított papírból készül, ami a háború utáni korlátozások eredménye . Valójában 1946 és 1951 között általános hiányválság volt, amelyből csak a Marshall-tervvel tudtunk kijönni , és meglehetősen megkésve a könyveket és a papírokat illetően.

Az első köteteknek nincs belső illusztrációja. Ezt követően nyolc teljes oldalas fekete-fehér szöveges (belső) terv lesz , amely az 1940-es években és az 1950-es évek elején trikromatikus (fekete, narancs, sárga) lesz . A szöveg az eredeti szöveg marad.

Ezek a kötetek az úgynevezett „zöld könyvtár 1 st sorozat. "

Második könyvsorozat (1958–1961)

1955-ben Hachette úgy döntött, hogy újraindítja gyűjteményét az angolszász sorozatok kiadásával és a bemutatás korszerűsítésével. 1958-ban következett be az első nagyobb változás a megjelent kötetek megjelenésében:

A papír továbbra is rossz minőségű, a gerinc fehér marad és számozással rendelkezik (1-től 44-ig). A borító tetejére "zöld könyvtár" felirattal ellátott sárga sáv van rögzítve. Ezt a sorozatot 1958 és 1961 között szerkesztették.

Ezek a kötetek az úgynevezett „Zöld könyvtár a 2 nd  sorozat”.

Harmadik könyvsorozat (1959–1983)

Ban ben 1959, egy fontos újításon megy keresztül: a szín megjelenése azáltal, hogy a jegyzetfüzetbe négy táblázatot illeszt be a kartonlapon található teljes oldalas színes illusztrációkból, valamint számos fekete-fehér féloldalas szöveges rajzból. Az egyes fejezetek végén jelezzék a bélyegképeket is .

A kötetek hátulja (vagy hátsó széle) teljesen zöld színűvé válik, középen egy doboz látható, amely a cselekményt összefoglaló ábrát tartalmaz. Megmaradt a "zöld könyvtár" felirattal ellátott sárga sáv. A még mindig újrahasznosított papír minősége továbbra is nagyon rossz; súlyosbodik 1976-tól, amikor világosbarna színűvé válik, rendkívül vékony levelekkel.

Nak,-nek 1959 nál nél 1983, a terv megjelenésében enyhe eltérések történnek, amelyek közül a legfontosabb a borító tetejére erősített "Zöld könyvtár" feliratú sárga sáv eltűnése lesz. A szalagcímet 1975-től egy téglalap alakú logó váltja fel, amelyen a "Zöld Könyvtár" felirat látható.

A Zöld Könyvtár gyűjteményének 2. logója

1972-től a számozás már nem látható a köteteken.

Ezek a kötetek az úgynevezett „Zöld könyvtár a 3 rd  sorozat”.

Negyedik könyvsorozat (1983–1988)

Az 1980-as évek elején a „Zöld Könyvtár” könyveinek értékesítése jelentősen visszaesett. Az értékesítés növelése érdekében a Hachette megváltoztatja mennyiségének megjelenését és formátumát. Így 1983-ban a formátum szélessége kissé csökkent, a hátoldalán pedig hat ferde fehér csík volt. A miniatűr kialakítású középső doboz a szelet tetejére kerül. Végül a hátsó borítón egy kis színes illusztráció látható a könyv belső lemezéről. Az eredeti szöveget néha rövidítik.

Ezek a kötetek az úgynevezett „zöld könyvtár 4 -én  kerek” vagy „bordázott sorozat vissza.”

Ötödik könyvsorozat (1988–2000)

Ban ben 1988, az eladások visszaesése megerősítést nyer. A takarékosság kedvéért Hachette felhagyott a karton borítókkal és átvette a rugalmas zsebformátumot . A színes belső illusztrációkat fekete-fehér illusztrációk váltják fel, kevésbé sok, mint a keménykötésű kötetekben. A számozás újra megjelenik a kötetek hátoldalán. Javul a papír minősége. Az eredeti szöveget felülvizsgálják, rövidítik és korszerűsítik. A formaterv megjelenésében enyhe eltérésekre kerül sor.

Ezek a kötetek az úgynevezett „Zöld könyvtár 5 -én  sorozat” vagy „zsebméretű”.

Hatodik könyvsorozat (2000-től napjainkig)

Az évben 2000, Hachette úgy dönt, hogy megünnepli az új évezred bekerülését azáltal, hogy új stílust teremt a Rózsaszín és Zöld Könyvtár összes kötetéhez. Megszületik a hibrid formátum a karton és a rugalmas formátum között, fényűzőbb és esztétikusabb. A félkemény és vastag burkolat domború és kiemelt része lakkozott; a másik része unalmas. A felhasznált papír a csúcsminőségű .

A legtöbb cím esetében a szöveget tovább vizsgálják és korszerűsítik az eredeti szöveghez képest, olyan mértékben, hogy a sorozat új verziói, például az Ötösök Klubja vagy Alice, vitát váltanak ki a szülők körében, akik közül sokan úgy gondolják, hogy a fordítás eredeti torz és a nyelvi szint túl gyengült.

A 2000-es évektől új sorozatok jelentek meg , amelyek közül sok filmből vagy képregényből készült.

A Zöld Könyvtárban megjelent sorozat

Megjegyzés: nem teljes lista, osztályozás ábécé sorrendben.

Aktuális sorozat (2000 után)

Régi sorozat (1955–2000)

A Zöld Könyvtárban megjelent regények

A Zöld Könyvtár illusztrátorai

Megjegyzés: osztályozás ábécé sorrendben.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Lásd a Zöld Könyvtár regényeinek listáját  : 1955-ig sok címet valóban fiúknak szántak, néhány cím csak lányoknak szólt.
  2. Eleinte Jules Verne műveit Hachette adta ki a „Jules Verne Collection” -ben, majd csatlakoztak a „Zöld Könyvtárhoz” is.
  3. 2011-ben az Alice sorozat bekerült a Rózsaszín Könyvtárba.
  4. Megjelent a Senior Zöld Könyvtárban. A hős eredeti neve David Starr.
  5. Edward Jones egy álnév, amelyet az Editions Hachette talált ki. Az eredeti olasz sorozat szerzője Paul Dorval, a Mondadori- kiadások írói csoportjának álneve.
  6. Írók kollektívájáról van szó, amelyet Alfred Hitchcock a forgatókönyvíró egyszerűen bemutatott, de nem az általa írt könyvekről, csakúgy, mint a rendőri hírek vagy szorongások gyűjteményének.
  7. J.-P. Ariel Raoul Auger álneve.

Hivatkozások

  1. Raymond Perrin , A fikciók egy évszázada 8–15 éves korosztály számára (1901–2000): regények, mesék, albumok és gyermekeknek szóló kiadványok révén , L'Harmattan ,2003, 511  p. , 22 cm ( ISBN  978-2-74755-680-4 , OCLC  470382621 , olvasható online ) , p.  78.
  2. "  Louis Mirman életrajza  " , a ricochet-jeunes.org oldalon .
  3. "  Louis Mirman  " , a crilj.org oldalon .
  4. Az első címmel: Alice nyomozó .
  5. Raymond Perrin, Az ifjúsági krimi története: regények és képregények , Párizs, L'Harmattan,2011, 250  p. , 24 cm ( ISBN  978-2-29654-156-6 , OCLC  703210934 , online olvasás ) , p.  36.
  6. www.enssib.fr (24. oldal) .
  7. Mathieu Lindon és Emmanuèle Peyret, "  Tutroi de rigueur  ", Felszabadulás ,2011. július 30( online olvasás ).

Források

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek