Tantallon-kastély

Tantallon-kastély
A Château de Tantallon cikk illusztráló képe
Kilátás a déli Tantallon kastélyra.
Helyi név Tantallon-kastély
Korszak vagy stílus Középkorú
típus Dúsított vár körül egy függöny
Építészmérnök William Douglas , én vagyok az első Douglas gróf
Az építkezés kezdete kb. 1350
Eredeti tulajdonos Angus grófja
Kezdeti cél Védekező
Jelenlegi tulajdonos Történelmi Skócia
Jelenlegi cél Idegenforgalom
Védelem  A kategóriába sorolva
Weboldal www.historic-scotland.gov.uk/propertyresults/propertyoverview.htm?PropID=PL_284
Elérhetőség 56 ° 03 ′ 23 ″ észak, 2 ° 39 ′ 02 ″ nyugat
Ország Egyesült Királyság
Alkotmányos nemzet Skócia
Tanács területe Kelet-Lothian
Plébánia Észak-Berwick
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Kelet-Lothian
(Lásd a térképen: East Lothian) Tantallon-kastély
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Egyesült Királyság
(Lásd a helyzetet a térképen: Egyesült Királyság) Tantallon-kastély

A Tantallon Castle ( Tantallon Castle in English ) egy erőd a közepén a XIV th  században , található öt kilométerre keletre North Berwick , az East Lothian a Scotland . A Bass Rock-szigettől délre, a Firth of Forth-ra néző hegyfokon áll . Az utolsó Skóciában függönyfallal körülvett kastély , Tantallon, valójában csak egyetlen fallal rendelkezik, amely védi a hegyfokba való bejutást, a másik három oldalt természetesen a tengerre néző sziklák védik.

A vár épült közepe táján a XIV th  század által William Douglas , I első grófja Douglas . Ezt törvénytelen fiának adták át, később Angus grófjává tette , és sok viszontagság ellenére története nagy részében utódai tulajdonában maradt. Azt nevezetesen ostromolták 1491 király Jacques IV , majd 1528-ban a Jacques V , utódja, aki nagyrészt tönkretette. Ezt követően a Szövetségek 1639- ben elfogadták az első püspöki háború alatt, és 1651-ben Oliver Cromwell Skócia inváziója során újra megsemmisítették . A Douglas eladta 1699-ben, és fokozatosan romlott, mielőtt végül a történelmi Skócia oltalma alá került . Ma már jelentős turisztikai attrakció, és az A kategóriába sorolják, és a Menetrend szerinti ókori emlékműként szerepel . 2009-ben a brit sajtóban fényképeket tettek közzé, amelyeken a vár egyik ablakán látszik egy feltételezett szellem .

Földrajz

A Tantallon kastély az Egyesült Királyságban található , Skóciától délre , Kelet-Lothian tanácsterületétől északra . Körülbelül 50x90 méteres téglalap alakú sziklás hegyfokot foglal el, amely a Bass Rock-szigettől alig több mint 2,5  km-re délre a Firth of Forth fölé emelkedik . Három oldalán puszta sziklák hullanak a tengerbe, amelyeket a prekambriai származású metamorfizált sziklák alkotnak . Skócia többi részén jellemző éghajlata óceáni . Ez jellemzi a nagy esőzések 1500 mm oszlik el az év és a hűvös hőmérséklet kezdve 4  , hogy  10.5 Nem  ° C átlagban, de nem tapasztal nagy szezonális változásoknak.

Építészet

A Tantallon-kastély egyedülálló tervet mutat be Skóciában, mivel a függöny egyetlen szakaszával védi a parti hegyfokhoz való hozzáférést. A délkeleti, északkeleti és északnyugati bejáratokat természetesen meredek sziklák védik, amelyeket egyszerű védőfalak tettek felül. Délnyugatra a fontos függöny elzárja a hegyfok végét, és körülhatárolja a belső udvart. Ennek a helyi vörös homokkőből épített függönyfalnak mindkét végén tornya van, középpontjában pedig egy megerősített őrház , amelyek mindegyike lakásokat tartalmazott. Északon egy szárny teszi teljessé a kastélyt, és egy 70x44 méteres udvart zár le. A kastély lakóterülete összesen mintegy 1100  m 2 .

Ami az építészet, Tantallon van a sorban a várak XII th  században , mint Bothwell és Kildrummy , és áll egy főépületből és alvilági körülvett függöny ( függönyfal vár az angol ). Ez volt az utolsó ilyen fajta Skóciában, a szerényebb toronyház vált általánossá. A Threave vár például köré épült ugyanebben az időszakban az unokatestvére William Archibald the Grim , sokkal kisebb tornyot. A Tantallon és az udvari várkastélyok, például a Doune , amelyek szintén a XIV .  Század végéről származnak, hasonlóságot mutatnak a bejárattal egy erődített toronyban.

Függöny

A függöny több mint 15 méter magas, 3,6 méter vastag és közel 90 méter hosszú. Számos kicsi szoba van berendezve vastagságában és boltíves lépcsőkkel, hogy hozzáférjen a sétányhoz, amely összeköti a három tornyot, amelyek immunisak a XVI .  Századi ütközetekkel szemben .

Északon a Douglas-torony, amelynek nyugati oldala most összeomlott, tizenkét méter átmérőjű kör alakú terv szerint épül fel. Hét emelet magas, ez szolgált a keep otthont a lord lakások, amelyek kapcsolatban álltak a nagy csarnok az északi szárnyban. A földszinten tömlöcök voltak , amelyeket négyszögletes helyiségek boltozatos szekrénnyel láttak el .

A torony D alakú terv szerint épült, az ívelt arc kifelé néz és körülbelül kilenc méter széles. Eredetileg öt szintes volt, de az alsó háromat 1528-as ostrom után kettőre csökkentették, kőboltozatok építésével. Ugyanebben az időszakban a földszinten nagy ágyúkat fúrtak, amelyek a tüzérségi darabok száját helyezték el. A torony harmadik emeletén bejáratot terveztek a délkeleti fal sáncos sétányának eléréséhez, de az utóbbit soha nem építették.

A központi őrház egy 13 méter széles és 24 méter magas négyzet alakú toronyból áll. Négy emelet barakkot tartalmazott , amelyekből csak a falak maradtak. A főbejárat alul haladt, felvonóhíd , három ajtószett, portcullis és a mennyezet machikolációi védték , amelyek lehetővé tették a védőknek, hogy lövedékeket lőjenek az alatta lévő ellenségek felé. A tetején két őrtorony áll egymással szemben az udvar felső részén, ahol egy csigalépcső biztosítja a bejárást a sánc sétájához. A bejárat kezdetben egy hegyes, boltíves tornácon keresztül zajlott, amelyet két kerek torony szegélyezett. A XIV .  Században egy barbikán került hozzá, amelyet az 1528-as ostrom során részben megsemmisítettek. Ezt követően az őrség homlokzatát újjáépítették, a földszinten több ajtónyílással, lekerekített sarkokkal jobban ellenálltak a lövedékek és egy keskenyebb előszoba.

Legfelsőbb Bíróság

A vár északi szárnya körülbelül tíz méter széles, negyven méter hosszú, és a Douglas-toronyhoz kapcsolódik. A nyugati része nyúlik vissza, a XIV th  században , és tartalmazza a nagy csarnok, amelyet a Lord és az alsó helyiség, amelynek célja a mezőgazdasági termelők és később alakították át pincékben. A csarnok nyeregtetős jelölései továbbra is láthatók a Douglas-torony belső falán. A játék ideje rá XVI th  században , és állt egy pékség és egyéb privát részek, amelyek részben összeomlott a tengerbe. Csak egy kis része a fal maradványait a keleti, köztük egy kiskapu a tengeri kijárattal keresztül hiba a szikla . Az udvarban 32 méter mély kút található, amelyet a XIX .  Században tártak fel .

Baromfiudvar

A függönyfal mentén két, a sziklába vájt és mintegy száz méterre elválasztott mély árok határolja a vár baromfiudvarát . Az árkok között két halom található, amelyek elrejthetik a XVI .  Századi caponiereket Charles McKean történész szerint. Rámutat, hogy Sir James Hamilton, a finnartból , a király műve , az 1528-as ostrom alatt jelen volt a királlyal, és ezt követően Tantallonban dolgozott. Azonban ez sem volt egy híres hadmérnök , aki elsősorban épült az egyetlen ismert caponiers a Skócia Craignethan és Blackness . Az árkok külsejéről egy kő töltés emelkedett, amelyből csak mintegy harminc méternyi rész maradt meg, amelyet délen egy kerek kétszintes torony zár le. Számos felvonással rendelkezik, és 1528-as ostrom előtt épült, valószínűleg a közeli Dunbar-kastély ihlette . A galamb vagy galambok a XVII th  század alakú emelvény ( pulpitus ) az egyetlen épület a kertben. Mielőtt a külső hiány, egy félhold a XVII th  században , és a maradványait egy harmadik rés.

Történelem

Az erődítmény megléte ezen a hegyfokon legalább a XII .  Század óta, mivel a terület térképe, 1300 előtt, tartalmaznia kell egy "Dentaloune" nevű erődítményt, amely a " Brythonic Din talgwn " valószínű deformációját jelenti, vagyis "magas falú erőd". Abban az időben Észak-Berwick bárója, beleértve Tantallont is, a Fife grófokhoz tartozott .

Eredet

1346-ban William Douglas (kb. 1327–1384), Sir James Douglas unokaöccse, Robert Bruce társa visszatért Skóciába, hogy igényt tartson a Douglas klán főnökének . 1353-ban szerezte meg keresztapjának, Sir William Douglasnak, Liddesdale urának meggyilkolásával , majd 1358-ban Douglas grófjává tették .

Nem tudjuk pontosan, mikor telepedett le Tantallonban, de egy 1374-es levelében már "Temptaloun várunkról" beszél. Ő volt talán kijelölt földesúr által Isabella, grófnő Fife , és felépítették a jelenlegi kastély idején ő nemesítése, hogy az tükrözze az új állapotot. William Douglas 1371 és 1372 között Robert Stewart Fife gróf (1340-1420 körül) alatt maradt Tantallon földjén , amikor utóbbi lemondott fia Murdoch javára . A kastély William sógornőjének és szeretőjének, Margaret Stewartnak, Angus grófnőjének, törvénytelen fia, George Douglas (1380-1403) édesanyjának ad otthont . 1377, a gróf megkapta a címet rendőr a vár Tantallon az egyik közeli barátok, Alan de Lawedre a basszus, irodai általa birtokolt legalább addig, amíg 1389. 1388, a halál a 2 nd  száma Douglas , Fife gróf Tantallon földjeire hivatkozik, de megerősíti a grófné jogát, hogy ott éljen. Számos kísérlet történt a kiszorításáról, de a megállapodást a parlament 1389 áprilisában formalizálta, és George Douglas elismerte Angus grófját édesanyja örökösének.

A "piros" Douglas

A báróság North Berwick körül Tantallon, marad a megyében Fife , de annak ellenére, hogy a követelés a Fife grófja, a vár maradványait a Douglas család és öröklődik George Douglas, törvénytelen fia a 2 -én  Earl of Douglas, akit 1389-ben Angus megyei édesanyjától is megörökölt . Ennek eredményeként Douglas házának felosztása következtében a grimasz Archibald a "fekete" Douglas becenevű főág vezetője lett, míg George Douglas megalapította a "vörös Douglas" házát. "".

1397-ben George Douglas feleségül vette III . Róbert király lányát, Máriát, így a „vörös” Douglas-t a Stuartok királyi házához gyűjtötték . 1425 és 1433 között Isabellát , Lennox grófnőt és Albany herceg özvegyét Tantallonban börtönben zárták. 1429-ben egy másik ellenség a korona, Alexander, a Lord of the Isles , tartják a vár, amíg a megbékélést a király Jacques I st két évvel később. A 3 -én  Earl of Angus készült Tantallon fő tartózkodási és jön lázadás származó 1443 haláláig, 1446. Ő indította razziák a földeket a Abercorn tartozó Douglas „fekete”, ami a megtorlás és elkobzása domének néhány hónap előtt halál. 1452-ben, király Jacques II ad Tantallon a 4 th  Earl of Angus , testvére a 3 -én , vezetője a királyi seregek legyőzték a Douglas 'fekete' a csata Arkinholm május 1455.

Douglas 'vörös' az a személy, Archibald "Bell-the-Cat" (1453-1514), az 5 -én  gróf Angus, viszont ellen lázadnak királyi hatóság 1482. 1490, a -ci elárulja Skócia és ígéretek Henry VII Anglia szállít Jacques IV neki . A cselekmény lebonyolítása után Angus grófja Tantallonban keres menedéket, ahol hosszú ostrom támogatására készül. Október 11-én, 1491, a hadsereg James IV ostromolták a várat segítségével ágyúkat Edinburgh és Linlithgow mint valamint számszeríj és culverins származó Leith . A tengerhez való hozzáférés megakadályozására egy királyi hajót, a The Flower -t is kiküldték, Archibald gyorsan megadta magát, megakadályozva, hogy a kastély jelentős károkat szenvedjen. 1493-ban visszatért a kegyelemhez, és Skócia kancellárjává nevezték ki .

1528-as ostrom

1514-ben, Archibald Douglas, 6 th  Earl of Angus (1490-1557) feleségül vette az özvegy Jacques IV Margaret Tudor , lánya Henry VII és regent Skóciában. Ezt a házasságot követően a kormányzóságot John Stuartra bízták , aki 1515-ben lefoglalta Tantallont, mielőtt megállapodást követően a következő évben visszaadta volna.

1525-ben Archibald Douglas, az angol VIII . Henrik segítségével virtuális puccsot szervezett , bezárva a fiatal királyt, és kancellárkká nyilvánította magát . 1528-ban az akkor tizenhat éves Jacques megszökik, hogy csatlakozzon anyjához Stirlingbe, és polgári halálra ítélje (vissza ), és „Speytől északra  ” száműzi . Angus grófja nem engedelmeskedik, de Tantallonban keres menedéket, mielőtt Angliába indulna. A várat ezután a király lefoglalja, de a grófnak sikerül visszavennie és megerősíteni védekezését. 1528. október 23-án V. Jacques ostromolta a várat, amelyet Simon Penango, az Angus szolgája védett meg, utóbbi pedig akkor a Merse-i Billie-ben volt . A király tüzérséget kölcsönöz a dunbari kastélyból , amelyet Albany herceg francia helyőrsége tartott , három túszt hagyva parancsnokának, Maurice kapitánynak biztosítékul. A pitcottie-i Robert Lindsay középkori krónikás szerint két nagy botcard , két moyane , két dupla sólyom és négy negyed sólyom volt tüzérek, porok és kagylók kíséretében. Tantallont húsz napig bombázzák ezek az ágyúk, de mivel az árkok miatt nem tudják őket elég közel elhelyezni a falakhoz, csekély kárt okoznak. A király ezért felveti az ostromot, és visszatér Edinburgh-ba, egy pillanatra, amikor Angus az ellentámadás és a tüzérség megragadása mellett dönt, megölve a támadásban David Falconert, a fő lövészt.

1529 májusában Archibald Douglas Angliába indult, ismét Simon Penango kezében hagyta a várat, aki élelem és erősítés híján tárgyalott a megadásáról. V. Jacques az ostrom által okozott károk helyrehozása érdekében megkezdte a királyi erőddé vált kastély újjáépítését és megszilárdítását. Először titkárnőjét, a brechini Sir Thomas Erskine-t bízta meg, aki a fenntartásáért és a munka felügyeletéért volt felelős. Aztán odaadja Jamesnek, a legidősebb törvénytelen fiának. Röviddel ezután Oliver Sinclairt nevezték ki kapitánynak, és az 1537–1539 közötti feljegyzések szerint George Sempill kőművesmester John Scrimgeour, a király építőmestere irányításával vezette a munkát . Az őrház homlokzatát átépítik, a tornyot megszilárdítják. A tüzérségnek szánt nagy burkolatokat átlyukasztották, és a függöny tetejére krenellált mellvédet tettek. Számos helyiséget és járatot, amelyek léteztek benne, megerősítésük érdekében be vannak töltve és befalazták.

V. Jacques 1542-ben bekövetkezett halálakor Angus grófja visszatér és visszanyeri a tantalloni várat.

Vége a 16. században

Hazatérve 1542-ben, az Earl of Angus maradtak kapcsolata Henry VIII otthont évente Tantallon az angol nagykövet Skócia, Ralph Sadler tárgyalások során házas Mary én újra Skóciában csak megszületett, a Edward VI Anglia .

1544-ben Hertford gróf behatolt Skóciába, elindítva a háborút Rough Wooing . Ezután Tantallont megkerülik Angus grófjának Anglia-barát szimpátiája miatt, bár az időszaki források szerint Oliver Sinclair kastélya azon helyek között van, amelyeket az angol hadsereg a visszatéréskor leégett, és 1547-ben megkímélt bármely okállapotban van. Archibald Douglas-t 1544- ben végül a Blackness-kastélyba zárták , ami arra késztette, hogy oldalt váltson és csatlakozzon a skót ügyhöz. Tantallon tüzéreseit 1548 augusztusában díjazták, mert a Firth of Forth-ban folytatott harc közben angol hajókra lőttek.

A gróf Angus meghalt Tantallon januárban 1557. A vár ezután megragadta a királynő régens, Marie de Guise , aki adta a Laird a Craigmillar akik vállalták javításokat ott a következő években. 1558-ban a blairi George Drummond védte meg egy hét lovasból és huszonkét katonából álló helyőrség élén.

1565-ben James Douglas , 4 -én  grófja Morton, átvette az irányítást a vár neve unokaöccsét, a fiatal 8 th  Earl of Angus . De a következő évben, Mary én újra skót tulajdonított Robert Lauder a basszus és fia, miután az átadás William Douglas Lochleven, az egyik vádlott a gyilkosság a kedvenc a királynő, David Rizzio . Ez a személyes látogatás a vár novemberben 1566 A halál a 8 th  Earl 1588, Angus állandó máshol, és nem térhet vissza Tantallon vár.

XVII .  Század

Békés időszak után Tantallont ismét megtámadják a püspökök háborúi alatt . A Douglas család valóban maradt katolikus után skót reformáció , felmerülő harag a Covenanters presbitériánusok aki ellenezte a kísérletek Charles I st csorbította a skót egyház. 1639-ben elvették Tantallont, kihasználva William , az újonnan létrehozott Douglas márki márka edinburgh-i útját .

1650-ben, a harmadik angol polgárháború idején Oliver Cromwell parlamenti seregei megtámadták Skóciát, és szeptemberi Dunbar -i győzelmükkel átvették a déli irányítást . 1651 februárjában Cromwell kommunikációs vonalait megtámadta egy tantalloni székhelyű, Alexander Seton vezette rojalisták egy kis csoportja. Ennek a 91 embernek megtorlásaként Cromwell 2000–3000 katonás sereget küld Monck tábornok parancsnoksága alatt, a Skóciában lévő összes tüzérséggel együtt, hogy ostromolja a várat. Az ostrom során, február 14-én, Setont II . Károly Kingston vikomtjává tette . Tizenkét napos bombázás után szabálysértést tártak fel a Douglas-toronyban. Az ostromlottak aztán kénytelenek megadni magukat, amit azonban csak akkor tesznek meg, miután megbizonyosodtak arról, hogy megkímélik bátorságuk elismeréseként. Az ostrom után Tantallont romokban hagyják, utána már nem lakják és nem javítják meg.

Modern kor

1699-ben, felhajt szerencsejáték adósságokat az apja és ő maga, James Douglas , 2 e  márki Douglas és 12 -én  Earl of Angus, kénytelen volt eladni a várrom Hew Dalrymple elnöke, a Court of Session , amely szintén Észak-Berwick, a Bass Rock , a Fidra és más környékbeli ingatlanok bárója volt . Ez hagyja rosszabbodni az állapotán, főleg, hogy a környék kőbányaként használja.

A XIX th  században , néhány helyreállítási munkát végeznek a leszármazottai Hew Dalrymple, aki végül hagyott a vár az állam 1924-ben már védelme alatt Historic Scotland , kategóriába sorolt, A és szerepel Ütemezett műemlékei  (en ) .

Szellem

2009 márciusában Richard Wiseman pszichológiai professzor közzétette a Tantallonban készült fényképet, amelyen egy alak látható egy ablakmélyedésben. Ez a kép, kelt 2008. május küldött Wiseman egy tanulmány ismerteti a The Times , hogy ő egy „elegáns alak visel Ruff  ” . Wiseman szerint aznap nem volt jelmezes idegenvezető a kastélyban, és három szakértő megerősíti, hogy a fotót nem retusálták. A harminc évvel korábban készült második fotó, amelyen egy másik, hasonló helyszínen látható alak látható, néhány nappal később a The Scotsman- ban jelent meg .

Idegenforgalom

A kastély egész évben nyitva tartó turisztikai látványosság, amely 2009-ben több mint 30.000 látogatót vonzott. A hozzáférés felár ellenében lehetővé teszi a kastély romjainak meglátogatását, ahol egy korabeli ágyú másolata látható, valamint a hegyfokot, amely ritka és változatos növény- és állatvilágnak ad otthont. Különösen sok tengeri madár fészkel a romokban: csérek , kormoránok , északi kopoltyúk és sirályok , valamint kék argusok, amelyeket ritkán lehet látni a kerteken kívül.

Kultúra

1808-ban Walter Scott a Marmion című epikus költeményében hosszasan leírta a várat  : „Hatalmas építmény volt, amelyet bevehetetlen erődnek tekintettek; három oldalról az óceán hullámai vették körbe a hegyet, a negyediket szilárd sáncok és kettős árok védte: keskeny hídon kellett átkelni, mielőtt a főudvar vaskapuihoz értek; ez egy négyzet tér, ahol a főépületben elegans [ sic ] és hatalmas, és tornyokra, minden méretben, vetített szabálytalan formájú az árnyék; itt volt a börtön; ott egy torony, amelynek ütközői elvesznek a felhőkben, és amelyről az őrszem gyakran láthatta a hullámokon a távolban kialakuló vihart ” .

Olyan festők számára is inspirációs forrást jelent, mint William Turner ( Tantallon-kastély , 1821), Alexander Nasmyth ( A tantalloni kastély megtekintése a basszus sziklával 1816 körül) vagy akár Thomas Moran ( Tantallon-kastély, North Berwick, Skócia , 1910) . A Tantallon-kastély 2004-ben jelent meg a BBC Shoebox Zoo televíziós sorozatának több epizódjában , ahol Michael Scot mágus otthona volt , akit Peter Mullan skót színész alakított . Az 1998-ban megjelent Kuch Kuch Hota Hai indiai film egyik dalának is szerepel .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) Historic Scotland , "  Közlemény n o  14722  " a hsewsf.sedsh.gov.uk .
  2. (in) A tantalloni kastély Skócia ősi és történelmi emlékműveivel foglalkozó királyi bizottság helyén .
  3. Lindsay 1986 , p.  440–442.
  4. MacGibbon & Ross 1887 .
  5. (in) "  Skót geológia - Skócia geológiai térképe  " , a scottishgeology.com oldalon (hozzáférés: 2011. január 16. )
  6. (in) "  Met Office - Scotland 1971-2000 átlagok  " a metoffice.gov.uk webhelyen (hozzáférés: 2011. január 16. )
  7. Tabraham 1997 , p.  65–69.
  8. Salter 1994 , p.  86–88.
  9. McWilliam 1978 , p.  444-446
  10. "  Tantallon Castle, Listed Building Report  " , Historic Scotland (hozzáférés : 2008. április 8. )
  11. McKean 2004 , p.  49–50.
  12. Tabraham 1997 , p.  102.
  13. Richardson 1950 , p.  12.
  14. "  magas homlokzatú erőd  "
  15. Johnston 1934 , p.  307.
  16. Fawcett 1994 , p.  16.
  17. Tabraham 1997 , p.  16.
  18. Fraser 1885 , p.  398. évf. III.
  19. Richardson 1950 , p.  12–13.
  20. Brown 2007 , p.  83-86.
  21. Maxwell 1902 , p.  Kötet 3–5. II.
  22. Richardson 1950 , p.  13.
  23. Richardson 1950 , p.  14.
  24. Richardson 1950 , p.  16.
  25. Richardson 1950 , p.  17.
  26. (in) David Reid , Hume, a Godscroft története az Angus házából , vol.  Én, STS,2005, P.  97-98.
  27. (in) Robert Lindsay a Pitscottie , The History of Scotland , Edinburgh,1778, P.  222-223.
  28. (in) The Spalding Club Miscellany , vol.  II, Aberdeen,1842, V. James Erskine-hez, 1535. február 23., p.  188-189.
  29. Richardson 1950 , p.  19.
  30. A Tantallon által felsorolt ​​építési jelentés 1556-ra datálja a javítási munkákat .
  31. (in) Robert Lindsay, Pitscottie , Skóciai krónikák , t.  II, Edinburgh,1814, P.  340.
  32. Richardson 1950 , p.  20–21.
  33. Mackay, Tantallon-kastély vizsgálata , p.  2
  34. Grafton, Richard, Nagy krónika, 1569, vol. 2, London (1809), 491.
  35. Patten, William, Az expedíció Skóciába, 1547 .
  36. Richardson 1950 , p.  22–23.
  37. Richardson 1950 , p.  23.
  38. Young 1993 , p.  407.
  39. Tabraham 1997 , p.  25.
  40. Tabraham 1997 , p.  26–27.
  41. (in) Mike Wade , „  végső bizonyíték arra, hogy szellemek léteznek, vagy lehet, hogy csak a port a lencse  ” , The Times ,2009. március 27( online olvasás )
  42. (in) Harry Haydon , "  Ghost Photo terelőlap szakértők  " , The Sun ,2009. március 26( online olvasás )
  43. (in) "  Photo spooks szakértők vadászat szelleme Tantallon vár  " , a skót ,1 st április 2009( online olvasás )
  44. (in) "  A 2009. évi látogató-vonzerő monitor  " , Moffat Utazási és Turisztikai üzletfejlesztési központ,2010( ISBN  9781905866496 , hozzáférés : 2011. május 9. ) , p.  38
  45. (in) "  Tantallon kastély  " a historic-scotland.gov.uk oldalon
  46. "  Tantallon-kastély  " , itt Elveszünk ? (megtekintés : 2011. május 13. )
  47. Walter Scott ( ford.  Jean-Baptiste Defauconpret), Marmion , t.  22., Párizs, Furne, koll.  "Walter Scott művei",1836, P.  281
  48. "  Joseph Mallord William Turner - Tantallon-kastély, 1821  " , a tate.org.uk oldalon , Tate (hozzáférés : 2011. november 24. )
  49. "  Alexander Nasmyth - A Tantallon kastély megtekintése a basszus sziklával  " , a natgalscot.ac.uk címen , Skócia Nemzeti Galériái (megtekintés : 2011. november 24. )
  50. (in) "  Shoebox Zoo - Tantallon Castle  " on Scotland: The Movie Location Guide (megtekintve 2011. május 19. )
  51. (in) "  Kuch Kuch Hota Hai  " , Skóciában: a film helye ( 2011. május 19. )

Lásd is

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek