Claude regnier
Claude regnier
Claude Régnier , született 1914. április 28A Saint-Pantaléon ( Saône-et-Loire ) és meghalt 2000. január 6A Autun , egy francia nyelvész , előadó és tanár betűk és filológia .
Életrajz
Gazdák családjában született, akinek apja, Jean-Marie Régnier állattenyésztési bróker, és az anya, Lazarine Eugénie Legros gondoskodik a háztartásról. Apja az első világháborúba távozott , fiatalságát anyai nagymamájánál töltötte Curgyon, és csak patoisan beszélt. Végül is a tanulás a francia, a telt tanulmányait tanúsítványt 1926-ban lépett be a Saint-Lazare intézmény Autun ahol megtanult holt nyelvek, nyelvtan és a klasszikus leveleket. Színház és futball érdekli. Ő szerezte a két baccalaureates idején, Levelek a 1932 és filozófia a 1933 .
Ezután elment Dijonba ( 1933 - 1935 ) a Levelek Karára, és átadta az engedélyt. Az 1936 -ben szerzett DES (felsőoktatási diploma) ma mester fokozatot dialektológia. Az 1937 -ben egy hallgató a Sorbonne in Paris , és előkészíti a nyelvtani összesítés, valamint barátja Rouffiange, aztán van egy kis szoba a Sorbonne kerületben. Az 1938 -ben nevezték ki professzora Letters Lycée Lamartine a Mâcon . Kutatást folytat a patoisokról és összegyűjti az összes információt, beleértve a legtávolabbi vidékeket is, de a második világháború miatt nem tudja folytatni munkáját . Megértette, hogy ez a nyelvjárás ófrancia, ahogy a középkorban beszélték. Fogolyként 1940- ben teljesítette katonai szolgálatát , és Nièvre nyugati részén szenvedett vereséget. Tanítványai között vannak milicisták és milíciafiak, felmondják és túszlistára kerül.
1941. augusztus 8-án feleségül vette Huguette Lathuillière-t Flacé-les-Mâcon-ban . Az 1947 -ben volt tanára Paul Lapie kollégium Courbevoie akkor, 1949 , a Marcelin-Berthelot középiskolában Saint-Maur-des-Fossés . 1954 -ig tanított ott . Abban az időben bérelt egy lakást a Vincennes-i rue de Colmar-ban, amelyet megtartott. A 1950. október 25Válik hallgató tartó miniszteri rendelet, az iskolai for Advanced Studies a 4 th szakasz (történelmi és filológiai tudományok), és kövesse az előadások az Albert Dauzat amíg 1955 . Tanulmányokat vett Félix Lecoy-tól , Robert-Léon Wagner-től , Paul Marichaltól , Joseph Vendryestől és Mario Roques-tól . Az École des chartes tanfolyamokon Robert Bossuat -nál vett részt a római filológián.
Négy évig francia asszisztens lett a Sorbonne-ban . Aztán Lille -ben ő volt a felelős a tanításért, ahol fonetikához koromot és egy ballonot használt. Tól 1958-as , hogy 1966-os , ő is része volt a szóbeli zsűri a Agrégation de Lettres. A CNRS kutatójaként egyéves kirendelést kapott Morvan nyelvjárásának tanulmányozására . 1965 és 1968 között doktori disszertációjának megvédése előtt visszatért a Sorbonne-ba régi francia nyelvű előadóként.
A 1967. július 15társalapítója a Château-Chinon-i Morvan Akadémia .
A máj 1968 -ben doktorált, és tanár lett a történelem, a modern és a kortárs francia nyelvű az ősszel, majd tanár a francia nyelvtan. Az 1969 -ben nevezték ki egyetemi tanár a régi franciák Paris IV Sorbonne . Miután elérte a kivételes osztályt 1976-ban , addig tanít 1982. szeptember 30, nyugdíjba vonulásának dátuma. Tanfolyamai mellett kutatásokat végez, téziseket rendez és szimpóziumokról kongresszusokra megy, anélkül, hogy abbahagyná cikkek és könyvek írását. Két bizottságban vesz részt: a Société des textees français, amelynek szerkesztőségi szerepe van, és az egyetemi tanácsadó bizottságé, amely kiosztja az asszisztens állásait.
A padovai kongresszuson a Rencesvals Társaság alelnöke és a francia tagozat elnöke lett. Nemzetközi előadásokat tart: kanadai egyetemeken, valamint japánokon.
Kutatásokat folytat a régi középkori francia filológiájában, és dialektológiai felméréseket végez.
Publikációk
-
1954 : Esszék a XXI . Századi narancssárga eposzhoz, az imp: Klincksieck szerkesztése után, 1966-ban jelent meg, bevezetéssel, jegyzetekkel és szószedetekkel (Francia Könyvtár és Románika, B sorozat, a római filológia központja) a strasbourgi levelek kara), hét kiadás.
-
1960 : „Seeföldi munkáról, amely hiányzik Godefroy-ról”, Romániában , LXXXI . 522-524 .
-
1961 : „A régi Picard néhány problémája”, a román filológiában , p. 255-272 .
-
1962 : „La Chançun de Willame”, Nancy, Éd. V. Iseley, Guérard Piffard szószedete, Romániában , LXXXIII . Kötet, p. 411-412 .
-
1962 : „Az apáról, uram; Após ”, Romániában , LXXXIII, p. 117-118 .
-
1964 : „Fiak”, a kortárs francia nyelvű Grammaire Larousse-ban
-
1964 : „Prize de Cordres et de Sebille”, „Prize d'Orange”, a francia betűk szótárában: középkor , együttműködés, Robert Bossuat, Louis Pichard, Guy Raynau de Lage, Párizs, Fayard, új kiadás Geneviève Hasenohr és Michel Zink
-
1967 : Morvanban a régi szép idők emlékei , Joseph Pasquet, előszó: Claude Régnier, Château-Chinon, Montaron
-
1968 : Les Parlers du Morvan , doktori disszertáció
-
1968 : "A személyes névmás, semleges rezsim a morváni nyelvjárásokban", Verba és Vocabula
-
1970 : "Le mellor de mes bue, Roget, le mellor de me carrue", in Mélanges , Jean Frappier, Genf, Droz, tome II, p. 935-943 .
-
1970 : „Az etimológiával kapcsolatos megfontolások”, Courrier , február 19, Morvan oldala.
-
1970 : „Mi a galvacherek etimológiája? », In: Courrier de Saône-et-Loire , március 26. (Ernst Gamillschegs zum 80. Geburstag) München, p. 461-476 .
-
1971 : Burgundia a múltban: mesék és beszédek Val de Saône-ból , Párizs, Éd. Guénégaud.
-
1973 : Megjegyzések a lexikográfiáról és a dialektológiáról a Félix Lecoy-nak felajánlott tanulmányokban , Párizs, Éd. Bajnok, p. 507-517 .
-
1974 : Egyszerű múlt, összetett múlt, túlkomponált múlt Morvan dialektusaiban , Mélanges Charles Rostaing , Liège, tome . II, p. 855-870 .
-
1976 : Saintongeaise néven ismert krónika. Publikálatlan francia-okszitán szöveg Lee. Felfedezni a Gascon krónika a XIII th század és a poitevinisation André Mandach, in: római filológia 30. o. 319-320 . (1976-1977).
-
1978 : La award d'Orange a kéziratban BN fr 1448 in: A középkor és a reneszánsz román tanulmányainak keverékei Jean Rychner számára felajánlva : Travaux de litterature et de linguistics, 16, p. 439-447 .
-
1978 : Le Charroi de Nîmes , in: Mélanges Charles Comproux , Montpellier, Université Paul Valéry Center d'Estudis occitans, II . Kötet, p. 1191-1197 .
-
1979 : Morvan dialektusai , Chateau-Chinon, Morvan Academy, 3vol (a 3 e Paule Bertrand)
-
1980 : Patois du Morvan , tudományos tanácsadó a brosúra és a kiállítás szövegeinek közzétételéhez Gérard Taverdettel: Courrier du Parc régional du Morvan , n o 23.
-
1981 : Chateau-Chinon , a D r Edmond Bogros története , 1865-től napjainkig frissítve, Claude Regnier, Párizs, Ed. Guénégaud.
-
1981 : Chaintre en Morvanról , in: Courrier de Saône-et-Loire
-
1982 : Charroi de Nîmes, XII . Századi eposz , Ed. Duncan Mac Millan: Revue de Linguistique Romane 46, p. 212-215 .
-
1983 : „Maugiste d'Aigremont, dal gesztus”, in: Notebook középkori civilizáció , n o 2, Ed. Philippe Vernay, p. 189-191 .
-
1984 : Les stemmas du Charroi de Nîmes et de la d'Orange , Société Rencesvals-Britisch Branch, esszé, Ducan McMillan, p. 103-116 .
-
1984 : "Le Galien de Cheltenham", in: A középkori civilizáció füzetei, Éd. Dougherty DM és Barnes EB 27, p. 374-377 .
-
1985 : "A parasztok és a figyelemre méltó Morvan a XIX th században" tézis Marcel Vigreux által vezetett Claude Regnier, a Bulletin Akadémia Morvan , n o 21.
-
1989 : A régi francia kis nyelvtana , Henri Bonnard együttműködésével , Párizs, Éd. Magnard, 5 -én kiadás ( ISBN 978-2210422094 ) .
-
1990 : Aliscans André és Jean Subrenat-szal (gesztus dala), Ed. Bajnok. Gyűjtemény: Champion Classics 2.vol ( ISBN 978-2745316455 és 978-2852031098 )
- cikkek Romániában , román filológia , Revue de linguistics romantika , a középkori civilizáció füzetei , irodalmi információk , modern francia nyelv .
-
1995 : „A hamis regressziókról a Morvanban”, a Dialektológia és névtan tanulmányai Robert Rouffiange emlékére , Dijon, Éd. ABDO, p. 129-135 .
Funkciók
- irodalomprofesszor (1938-1947) a mâconi Lamartine főiskolán;
- levelek professzora (1947-1949) a Courbevoie-i Paul-Lapie főiskolán;
- irodalomprofesszor (1949-1954) a Saint-Maur-des-Fossés-i Marcelin Berthelot Lycée-ban;
- Francia asszisztens a Sorbonne-ban (1954-1958), RL Wagner irányításával;
- előadó a Lille-i Egyetemen (1958-1963);
- az összesítő zsűri (Modern Letters) tagja (1958-1966);
- a CNRS kutatója (1963-1964);
- előadó Lille-ben (1964-1965);
- előadó a Sorbonne-ban (1965-1968), államtudományi doktor a levelekben 1968. május 4 .;
- az Académie du Morvan társalapítója;
- az Académie du Morvan alelnöke (1967-2000);
- a Sorbonne (francia nyelvtan) előadója (1968-1969);
- filológia, nyelvtan és dialektológia professzor Párizs IV-ben (Sorbonne) (1969-1982);
- a Morvan park tudományos tanácsadója;
- a Société Rencesvals nemzetközi irodájának alelnöke, Franciaország elnöke;
- ennek a szekciónak a tiszteletbeli alelnöke (1991–2000).
Díszek
Megjegyzések és hivatkozások
-
A François Mitterrand , Léon BONDOUX , Joseph Pasquet , Jacques Thévenet , Jules Basdevant , Henri Perruchot , Jean Chatelain , Régine PERNOUD , Louis-Philippe BONDOUX és Lucien Olivier . Az alelnöki tisztséget megosztja Jacques Thévenet festőművésszel és hat tagú ügyvezetővel, amelynek élén az örök kancellár, Joseph Pasquet áll.
Függelékek
Bibliográfia
- Martine Régnier és Marcel Vigreux , „Egy nagy morván savant: Claude Régnier”, a Bulletin de l'Académie du Morvan , n o 50, Impr. Marcelin in Autun, 2000, 80p. (ISSN 0750-3385)
• May Plouzeau, cikk Romániában , n o 119., Párizs, 2001, p. 543-544 .
Külső linkek
• May Plouzeau, „Claude Régnier tisztelete” , a sites.univ-rennes2.fr oldalon