Daniel Béresniak

Ez a cikk publikálhatatlan munkákat vagy nem ellenőrzött kimutatásokat tartalmazhat (2019 augusztus).

Segíthet referenciák hozzáadásával vagy a közzé nem tett tartalom eltávolításával. További részletekért lásd a beszélgetés oldalt .

Daniel Beresniak

Daniel Béresniak 1996-ban.

Születés	1933. február 7 Párizs ( Franciaország )
Halál	2005. április 26 Párizs ( Franciaország )
Állampolgárság	Francia
Iskola / hagyomány	Humanizmus , szabadkőművesség , pszichoanalízis
Fő érdekek	Eszmetörténet , a szimbolizmus , a szabadkőművesség , a pszichoanalízis , a Kabbala , szekularizmus , ezotéria
Figyelemre méltó ötletek	"A gondolkodásra kész kritika", "A mítoszok hatása a viselkedésre"
Gyermek	Ariel Beresniak

Daniel Beresniak , született 1933. február 7 A párizsi és meghalt 2005. április 26 Párizsban író és filozófus francia , aki egyaránt ismert az ötlet-, vallás- és attitűztörténethez való hozzájárulásáról, valamint a szabadkőművességről szóló munkájáról, amely az egyik fő referencia.

Humanista elképzeléseihez hűen mindig elutasította a kitüntetéseket és az intézményi felelősségeket, beleértve a szabadkőművességet is, amelynek mindazonáltal az egyik legtermékenyebb esszéíró.

Életrajz

Gyermekkor

Daniel Béresniak 1933. február 7-én született Párizsban egy galíciai zsidó családból, aki Franciaországba emigrált, mint sok zsidó értelmiségi család. Daniel Béresniak rokonságban áll René Goscinnyval .

Daniel nagyapja, Ábrahám Lazarus Béresniak, telepedett le családjával a francia fővárosban, és létrehozta 1912-ben a Béresniak nyomtatás 12 Lagrange Street , a 5 -én negyed Párizs . Abraham Béresniak, felesége Freiga Garbel, Németországban tanult a numerus clausus miatt, amelyet akkor a cári Oroszországban alkalmaztak a zsidó hallgatók számának korlátozására, és megírta az első és egyetlen létező héber - jiddis szótárat , amely 1939-ben jelent meg Franciaországban. .

Ábrahámnak kilenc gyermeke született: Léon, Anna, Maurice, Boris, Olga, Cécile, Volodi, Sonia és Serge, Daniel Béresniak apja, aki 1903-ban született Khodorowban . Daniel Béresniak nagyon különleges szeretettel fogadta a legidősebb nagybátyját, Léont, aki Serge és testvérei mellett dolgozott a családi nyomdában, és aki attól a pillanattól kezdve volt az üzlet vezetője, amikor Ábrahám pátriárka úgy döntött, hogy a kezében hagyja. gyermekei közül. A Béresniak nem gyakorló zsidó család volt, bár betűk és zene tanulmányozása révén ápolták a héber nyelvet és az askenázi oktatást . A Béresniak nyomda szakosodott különféle nyelvű könyvek nyomtatására, köszönhetően az ólomban található sok betűkészlet fontos gyűjteményének (köztük a jiddis, a héber, a cirill, a lengyel ábécé stb.), Valamint a magas szintű jelenlétének. képzett tipográfusok, akik képesek a szövegek stílusát, tartalmát és bemutatóikat egyaránt korrigálni, ami megkülönböztette ezt a nyomdát a háborúk közötti Franciaországban . A kiadott könyvek gondosságának, a szerzők és az ügyfélkiadók színvonalának köszönhetően a Béresniak nyomda bizonyos hírnevet szerzett.

Így a harmincas években a nyomda száz különféle nemzetiségű és meggyőződésű embert alkalmazott, és az egyik párizsi orosz emigráns találkozóhely volt. Alapvető szabály volt a szövegek szeretete és szeretete, amely a nyomdát a nyitott és toleráns társasági élet modelljévé tette. A második világháború kitörése és a Wehrmacht francia inváziója tragikus következményekkel járna a Béresniak család számára.

Ha néhány családtag időben úgy döntött, hogy külföldre megy (Anna Argentínába emigrált, Boris pedig az Egyesült Államokba emigrált), a nyomda lehetővé tette a hamis papírok kinyomtatását a család többi tagja és a körülötte élők számára, ami lehetővé tette hogy elérje a tartományt, hogy ott elbújjon. Leon, Volodya és Maurice azonban a zsidók első körében Franciaországban áldozatul esett. Léon Béresniak letartóztatták, és miután áthalad a két francia internáló táborokat, deportálták Auschwitzba a szeptember 1942 ahol meghalt. Két testvére, Volodia (Farkas), 1904. június 15-én született Chodorkowban és Maurice, született: 1889. január 3-án Broussilow-ban , akit az 1. számú konvoj deportált, 1943. március 27-én, Drancy / Compiegne -től Auschwitzig , ugyanazt a tragikumot élte meg. vége. Ábrahám nagyapa, betegen és megtörve az eseményektől, annak a szörnyű 1942-es évnek a végén halt meg.

A kisfiú, akit Daniel Béresniak akkor rejtőzködött parasztoknál, szüleitől távol, ahol rossz bánásmódban részesült volna. Édesanyja, Georgette Tatry, klasszikus táncos, a genfi régióban halt meg a Gestapo által elkövetett kínzások miatt, amiért a zsidók Svájcba való átszállítását támogatta .

1944-ben a Vichy-rendszer zsidóellenes törvényei a zsidó javak árjazásának részeként felszámolták a nyomdát, beleértve az értékes betűkészleteket is . Anna néni Argentínába bevándorolt férje, Stanislaw Goscinny lengyel zsidó hálózatot szervezett az Európából menekülő zsidók fogadására és védelmére. Anna és Stanislaw egyik gyermekéből, René Goscinnyből , Daniel Béresniak első unokatestvéréből később világszerte híres szerzője lesz Asterix kalandjainak , amelyekben szójáték- ízlésével felfedezhető az aschkenazi humor nyomdai ironikája . Karaktereinek neve Asterix és Obelix szintén tipográfiai kifejezésekből származik, amelyeket általában a családi nyomdában használtak ( Asterisk és Obele ).

Lényegében autodidakta képzés

A Vichy-rendszer 1945-ös vége lehetővé tette a Béresniak nyomdák tulajdonának visszaadását, és a család túlélő tagjai Serge Béresniakot bízták meg a Rue du Faubourg 18-20-ban felállítandó nyomda újjáélesztésével . -du-Temple Párizsban, a Philip Astley angol császár egykori lovascirkuszának helyiségeiben található nagy helyiségekben .

Daniel Béresniak lényegében autodidakta enciklopédikus kultúrát sajátított el, mert nem tudta elbírálni vagy megítélni, ami ellenállóvá tette a klasszikus akadémiai tanulmányokkal szemben. Szabad jelöltként fogja követni a Sorbonne- on Vladimir Jankélévitch filozófus tanfolyamait , akinek családtörténete összeáll, és akivel cinkos szellemi kapcsolatot létesít. Ezután csatlakozott a párizsi Keleti Nyelviskolához (ma a Keleti Nyelvek és Civilizációk Országos Intézetéhez ), ahol arámi és ókori héber nyelvet fog tanulni , és ő lesz az egyetlen tudományos testület, ahová Daniel Béresniak be kíván jelentkezni.

A levelekért és nyelvekért szenvedélyes Daniel Béresniak a francia mellett az ősi és modern héber, angol, német, olasz és spanyol nyelvet művelte. Miután szabadkőművessé avatták, nyelvtanulása miatt maradóként katonai szolgálatát Dijonban végezte, ahol műszaki fordításokkal bízták meg. A hierarchikus elvek iránti tiszteletének hiánya miatt sok időt töltött a megállókban bezárva, ahol megragadta az alkalmat az olvasásra és a tanulásra.

Szabadság alatt megismerkedett, 1959-ben feleségül vette Claudine Chicheportiche-t, aki az algériai háború kezdetén Franciaországba visszatért zsidó családhoz tartozik . Két gyermekük lesz Georgina és Ariel Béresniak . Ariel Béresniak lesz a szerzője számos tudományos referencia munkák terén közegészségügy és egészségügyi közgazdaságtan, és együtt fog működni az apja 1992-ben lefordítani francia könyv orvoslás a Mishneh Tóra Maimonidész ( gyógyszert venni a Tóra Maimonidész Mischneh ), Fred Rosner (in) , 1984-ben jelent meg New Yorkban .

A Béresniak nyomda rue du Faubourg-du-Temple

Az 1960-as években Daniel Béresniak édesapjával, Serge-rel dolgozott a Béresniak nyomdában, amely ismét felvirágzott annak köszönhetően, hogy képes volt több nyelven nyomtatni, és szerkesztői tevékenységének a Paris Standing néven . Így jelentette meg a Béresniak nyomda 1973-ban a L'Archipel du Goulag eredeti orosz kiadását, Alekszandr Szoljenicin orosz disszidensnek , akinek sikerült kéziratát kicsempésznie a Szovjetunióból . Serge Béresniak ezt a könyvet a CGT Könyv- és Írásbeli Kommunikáció Általános Szindikátusához tartozó, a Francia Kommunista Párthoz (PCF) kapcsolódó munkásai tudta nélkül fogja kinyomtatni, kiadva azt műszaki könyvként, mert megtehették volna. kiadvány a PCF és a Szovjetunió közötti különleges kapcsolatok miatt az 1970-es években.

Hírneve ellenére az új ofszetnyomási folyamat megjelenése elavulttá tette az ólomvonalakat előállító nyomda számos linotípusát , valamint a CGT Általános Könyv- és Kommunikációs Unió követelményei minimálisan több dolgozót írtak elő, mint amennyit egy modern megkövetel. Serge Béresniak ezután együttműködik néhány orosz folyóiratban, majd 1997-ben elhunyt.

A Prism kiadásai

A nyomda bezárását követően Daniel Béresniak létrehozta az Éditions du Prisme-t, az ABI kört (a Kezdeményező Könyvtár barátai) és a Revue Cercle-t , amelyek azonnal kiváló hírnevet szereztek a szabadkőműves körökben. Kőműves könyvgyűjteményt fog kiadni luxuskiadásban, majd 1975-ben a szabadkőművesség univerzális szótárában, barátnõje, Marian Berlewi rendezésében, az Editions de Navarre kiadással együtt és tervezõ-rendezõként. Marian Berlewi nem sokkal a szótár megjelenése után meghalt, és az Éditions de Navarre új igazgatói úgy döntöttek, hogy saját művük alatt, Daniel Béresniak engedélye nélkül forgalmazzák a művet. A könyv így nem sokkal Daniel Béresniak tervező és rendező , valamint az Éditions du Prisme megemlítése nélkül jelent meg, amely ennek ellenére társkiadó. Daniel Béresniak megpróbálta érvényesíteni jogait, de nem volt elegendő forrása a per indításához. Ez a mű referenciamunkává vált, amelyet a Presses Universitaires de France a borítón egyedüli szerzőként , Daniel Ligou néven publikált. Ez az oka annak, hogy ez a munka volt a beceneve a Béresniak amikor megjelent, akkor a Ligou utána. A szótár üzlet okozta pénzproblémák egész életében kísérteni fogják , és arra késztették, hogy hagyjon fel a kiadással és íróvá váljon.

Daniel Béresniak író

Daniel Béresniak saját nevének első műveit a szabadkőművességnek szentelik, mint például a Reflektív Kabinet (1976), A Hiram legendája és a hagyományos beavatások (1976), A szabadkőműves tanulás: Ébredés iskolája (1982) és a történelem filozófia Az első Medicis és a firenzei Platonikus Akadémia (1987). Ezután változatosabb témákkal foglalkozik, mint például A színek ABC-je, előfordulásuk a mindennapi életben (1987), amely több nyelven jelent meg az általános nyilvános kiadásokban.

Az 1980-as években a fundamentalizmus térnyerése azt javasolta, hogy adja ki a Fasizmus, Fundamentalizmus, Az ezotéria fekete lovasai (1988) és a La Laïcité (1990) c. Folytatva a szabadkőműves témákról szóló munkát: Az elveszett szó és a királyi művészet (1990), a fiának Arielnek szentelt Demain la Franc-Maçonnerie (1990), a pszichoanalízist a több nyelven megjelent Comprendre la Psychanalyse (1990) és a The Therapy in Kérdés (1992), más filozófiai művek, mint Karl Marx, Ígéretek és szikrával való fenyegetések (1992), valamint a vallástörténet: Az élő kabbala (1995), Az eredeti bűn mítosza (1997), Csend (2000) , Titkok, miért beszélünk, miért hallgatunk (2004), Szekularizmus, miért? (2005).

Daniel Béresniak 2005. április 26-án hirtelen stroke- ban halt meg barátaival étkezés közben.

Publikációk

Könyvek és kiadványok

Könyvek francia nyelven

A szabadkőművesség univerzális szótára , Editions du Prisme-Éditions de Navarra, tervezés és gyártás Daniel Beresniak és Marian Berlewi, 1976; A Presses Universitaires de France újrakiadása Szabadkőműves szótár néven .
A Reflection kabinet: a kezdeti folyamat , Ébredési technika, Éditions Detrad, 1974, 1995, 2004, 2011, a szerző beszámolója 1974.
A Hiram legendája és a hagyományos beavatások , Detrad kiadások, 1976, 1994, 2008, a szerző beszámolója 1976.
Kőműves tanulás, az ébredés iskolája? , Detrad kiadások, 1982, 1983, 2009.
Az építők Gai Savoir. Esszé a geometria szelleméről , Éditions Detrad, 1983, 1998, 2011.
Az első Medici és a firenzei Platonikus Akadémia , Éditions Detrad, 1984.
Irodák és tisztek a páholyban, Éditions Detrad, 1985, 1992, 2006, 2008.
A titkos mester , Éditions Detrad, 1986.
Szabadkőművesség és romantika , Éditions Detrad, 1987; Chiron Editions (Janus-gyűjtemény), 1998.
A papi beavatás , Éditions Detrad, 1987.
A szellemi törekvéstől a piros színű munkáig Éditions Detrad, 1987, 2005.
ABC színek. Hatásuk a mindennapi életedre , Jacques Grancher szerkesztő, 1987, 1991, 1994, 1997; France Loisirs, 1990; Diff. Hachette, Guides Marabout Collection, 1991, 2001.
Fasizmus, fundamentalizmus, az ezotéria fekete lovasai , Éditions Detrad, 1988.
A Salamon templomától a misztikus léptékig, Éditions Detrad, 1988, 2013.
Szabadkőművesség. Építők fény , Jacques Grancher szerkesztő, 1988. 2001 (Overture Collection).
Laïcité , Jacques Grancher szerkesztő, 1990 (Overture Collection).
Az elveszett szó és a királyi művészet , Éditions Tiquetonne, 1990; Éditions Montorgueil, 1993, 2007; Detrad kiadások, 1997, 1998.
A gólem furcsa története , Guy Trédaniel szerkesztő, 1990.
Holnap szabadkőművesség , Éditions Henry Veyrier, 1990; Guy Trédaniel szerkesztő, 1994, 1995.
A pszichoanalízis megértése , Éditions du Rocher, 1990, 1996.
A kérdéses terápia , Editions du Rocher, 1992, 1994.
Szabadkőművesség Kelet-Európában , Éditions du Rocher, 1992 (La Pierre Philosophal Collection).
A Rózsa és az Iránytű . A szépek és igazak zűrzavaros szerelmei, Éditions Montorgueil, 1992; Trajectoire kiadások, 1999, 2007.
Karl Marx. Szikra ígéretei és fenyegetései , Jacques Grancher szerkesztő, 1992 (Overture Collection).
Zsidók és szabadkőművesek. A templomok építõi, Éditions Bibliophane, 1994, Éditions du Rocher, 1998.
Az elképzeltek basszusai, Éditions Detrad, 1994, 1995.
La Kabbale vivante , a Guy Trédaniel szerkesztője, 1995; Vega kiadások, 2009.
Le Dragon , írta Michel Random, Éditions du Félin, 1995 (LES SZIMBÓLUMOK gyűjteménye).
A szabadkőművesség rítusai és szimbólumai , I. Tome: LES LOGES BLEUES, Tome II: LES HAUTES GRADES, Éditions Detrad, 1995, 1997, 1998, 2005.
A labirintus , Image du Monde, Éditions Detrad, 1996.
Az eredeti bűn mítosza , Editions du Rocher, 1997, 2006; Kiadások A hónap nagy könyve, 1997.
Szabadkőművesek szimbólumai , Éditions Assouline, 1997, 2003.
Az alapok: A paranoid delirium ideológiája , Jacques Grancher szerkesztő, 1998 (Overture Collection), Cap Bear Publishing, 2004.
A szabadkőművesség nagy műve , 1. kiadás, 1999.
Le Silence , Éditions Detrad, 2000.
Az építők szelleme és a boldogsághoz való jog , Guy Trédaniel szerkesztő, 2000.
A Hermész játéka. Pszichoanalízis és szabadkőművesség , Véga Éditions, 2001.
Folytatás , Éditions Detrad, 2001. ”
Hagyjuk ki a butaságot és a kratofíliát , Éditions du Club Zéro, 2001.
A beavató út. Az istenek tanítása , Éditions Montorgueil, 2001, Éditions Detrad, 2013.
A titok és a megosztás , Véga kiadások, 2003.
A király, a pap és az őrült , Véga Éditions, 2004.
Titkok. Miért beszélünk. Miért hallgatunk, Jacques Grancher szerkesztő, 2004.
A tiszteletreméltó mester , Franciaország szabadkőműves kiadásai, 2004.
Le Premier Surveillant , Éditions Maçonniques de France, 2004.
Szabadkőművesség 33 kérdésben , Éditions Detrad, 2005.
A szekularizmus, miért? , Cap Bear Publishing, 2005.
A szabadkőművesek és Afrika. Testvéri találkozás , Joseph Badilával írva, Éditions Detrad, 2008.
A titkos mester kulcsai, Éditions Detrad, 2010.
Az első felügyelő szimbóluma , Éditions Maçonniques de France, 2012.
A tiszteletreméltó mester szimbolikája , Éditions Maçonniques de France, 2012.
A papi beavatás jelentése , Éditions Detrad, 2013.
A Lodge Detrad Publishing irodái és tisztjei , 1985.

Spanyol nyelvű könyvek

El Dragón (Los Símbolos) , társszerző Michel Randon, a Plaza & Janés. Barcelona, 1989.
¿Qué es el psicoanálisis? , Szerkesztőség Atlántida. Buenos Aires, 1991.
Francmasoneria , Editorial Humanitas. Barcelona, 1996.
Judíoa y Francmasones , Kompas Ediciones. Madrid, 1999.
ABC de los colores , Tikal szerkesztőség (Susaeta Ediciones). Madrid, 1994.
Colores que Sanan , Tikal szerkesztőség (Susaeta Ediciones). Madrid, 1996, 2003.
Como Utilizar el poder de los colores , Hiria liburuak (Colección Tres Puntos). San Sebastián-Donostia, 2003.

Angol nyelvű könyvek

A szabadkőművesség szimbólumai , Rizzoli International Publications, 1998; Assouline, 2000, 2003; Barnes and Nobles Books, 2003.
A zsidóság szimbólumai , Barnes és Nobles Books, 2003.

Olasz nyelvű könyvek

Il Drago , Edizioni Mediterranee, 1988.
Il Manuale dei colori , Hobby Work Publishing, 1997.

Könyvek portugál nyelven

O Fantastico mundo das magok , Ed. Pergaminho, 2000, 2005.
Judeus e frankó-szabadkőművesek . Os construtores de templos, Ed. Pergaminho, 2001.

Holland nyelvű könyvek

De Kamer van túlpörgetve: De Donkere Kamer , CreateSpace Independent Publishing Platform, 2011.

Lengyel nyelvű könyvek

Kolory od Podsdam , Swiat Ksiazki, 2003, 2013.

Német nyelvű könyvek

Symbol der Freimaurer , Verlag Christian Brandstätter, 1998, 2000.

Szlovén nyelvű könyvek

Slobodomurari: Stavitelia svetla , Sofa, 2002.

Fordítások

Klondike, az aranyláz , James Albert Michener , fordító: Marcel C. Kahn, Éditions Souffles, 1990.
Gyógyszer a maimonidesi Mishneh-tórából, Fred Rosner, fordító: Ariel Beresniak, Britt International Publ. 1992.
Salamon temploma a szabadkőműves hagyomány szerint, Alex Horne, Éditions du Rocher, 1994 (La Pierre Philosophale Collection).

Előszók / utószavak

Sade szabadkőműves , Léo Campion , 1972, Ed. Robert Laffont, 1972.
La Cabbale: titkos hagyomány de l'Occident , Gérard Encausse (Papus), Éditions Dangles, 1977, 1980, 1982, 1984.
Le Porteur du templom , Françoise Leclercq- Bolle De Bal, Éditions Detrad, 1999.
A rabszolga. Repères de Pierre Roudy, Éditions du Club Zero, 2000.

Bibliográfia

Serge Klarsfeld . A zsidók Franciaországból történő deportálásának emlékműve . Beate és Serge Klarsfeld: Párizs , 1978 . Új kiadás, frissítve, ábécé szerinti névjegyzékkel, FFDJF ( Franciaországból származó zsidó deportáltak fiai és lányai ), 2012 .

Megjegyzések és hivatkozások

https://www.editionsdurocher.fr/auteur/fiche/43420-daniel-beresniak
René Goscinny édesanyja , Anna született Bereśniak, született 1889. május 7 A Khodorow majd osztrák-magyar Galicia (ma Lviv Oblast a Ukrajna ), az Ábrahám leányát Lazare Beresniak, apai nagyapja Daniel Béresniak és anyai nagyapja René Goscinny: Didier Pasamonik, Alexandre Soljenitsyne és René Goscinny , [1] , 2008. augusztus 7.
Lásd: Klarsfeld, 2012.
" A szabadkőművesség és a romantika / Daniel Beresniak " , a Gallica ,1987(megtekintés : 2020. szeptember 11. ) .