Dilma Rousseff

Dilma Rousseff
Rajz.
Dilma Rousseff hivatalos portréja 2011-ben.
Funkciók
A Brazil Szövetségi Köztársaság elnöke
1 st január 2011-es - 2016. augusztus 31
( 5 év, 7 hónap és 30 nap )
Választás 2010. október 31
Újraválasztás 2014. október 26
Alelnök Michel Temer
Előző Luiz Inácio Lula da Silva
Utód Michel Temer
Polgári ház miniszter
2005. június 21 - 2010. március 31
( 4 év, 9 hónap és 10 nap )
elnök Luiz Inácio Lula da Silva
Előző Jose dirceu
Utód Erenice Guerra
Bányászati ​​és energiaügyi miniszter
1 st január 2003-as - 2005. június 21
( 2 év, 5 hónap és 20 nap )
elnök Luiz Inácio Lula da Silva
Előző Francisco Luiz Sibut Gomide
Utód Silas Rondeau
Életrajz
Születési név Dilma Vana Rousseff
Születési dátum 1947. december 14
Születési hely Belo Horizonte ( Brazília )
Állampolgárság brazil
Politikai párt Munkáspárt
Házastárs Cláudio Galeno Linhares (1967-1969)
Carlos Franklin Paixão de Araújo (1969-2000)
Gyermekek Paula Rousseff Araújo (született 1976)
Diplomázott Rio
Grande do Sul szövetségi egyetem
Szakma Közgazdász
Vallás római katolicizmus
Dilma Rousseff aláírása
Dilma Rousseff
A Brazil Szövetségi Köztársaság alelnökei A Brazil Szövetségi Köztársaság
elnökei

Dilma Vana Rousseff ( / dʒ i w m ɐ v ɐ n ɐ ʁ u s ɛ f ( i ) / ), született 1947. december 14A Belo Horizonte ( Brazília ), egy brazil közgazdász és stateswoman , elnöke a Brazil Szövetségi Köztársaság a következőtől: 2011-es , hogy 2016-os .

Miniszter bányászati és energiaügyi származó 2003-as , hogy 2005 , akkor miniszter Civil Ház elnök Luiz Inácio Lula da Silva re 2005 , ő a jelölt a Munkáspárt a brazil elnökválasztás 2010 , hogy ő nyerte a második fordulóban José Serra ellen szavaz .

A Brazília Szövetségi Köztársaság elnökévé fektették be1 st január 2011, ő lett az első nő, aki ezt a pozíciót betöltötte. 2014- ben szűken választották meg , Aécio Neves ellen . Elnökségét a brazil gazdaság hanyatlása és a politikai osztály nagy részét érintő korrupciós botrányok jellemzik.

Mivel a közelmúlt brazil történelmének legnépszerűtlenebb elnökévé vált, a Szenátus elbocsátotta a közszámlák leplezése miatt .2016. augusztus 31, ellentmondásos eljárás után . Nem sikerült szenátorrá válnia a 2018-as parlamenti választásokon .

Személyes helyzet

Család

Dilma Rousseff a lánya Dilma Jane da Silva, valamint a bolgár ügyvéd és üzletember Pedro Rousseff (Petar Russev, a bolgár Петър Русев / pɛtɤr rusɛf /), szimpatizánsa a Bolgár Kommunista Párt kivándorolt 1929 Franciaország , hol lakik, amíg a végére a második világháború  ; emiatt írják át a családnevet francia stílusban. 1944-ben Argentínába költözött , majd nem sokkal később Brazíliába , ahol feleségül vette Dilma Jane da Silvát, akivel három gyermeke született: Igor, Dilma és Zana.

2010-es elnöki kampánya során Dilma Rousseff azt javasolta a Brazil Izraeli Szövetségnek, hogy anyai nagymamája zsidó.

Gerilla a diktatúra alatt

A katonai diktatúra idején Dilma Rousseff csatlakozott a Nemzeti Felszabadítási Parancsnoksághoz , egy szélsőbaloldali szervezethez , amely később a VAR Palmares lett . 1970-ben letartóztatták, huszonkét napig kínozták , majd a katonai bíróság elítélte és három évig tartóztatták 1973-ig.

Őrizetbe vétele idején a  „ gerilla Joan of Arc ” becenevet kapta  , mert részt vett a mozgalomban.

Az 1970-es évek végén feleségül vette a gerillamozgalom másik tagját, Carlos Franklin Paixão de Araújo-t, akivel lánya született, és vele együtt Rio Grande do Sul államba költözött .

1977-ben végzett a Rio Grande do Sul Szövetségi Egyetem Közgazdaságtudományi Karán .

Politikai háttér

Kezdetek

Ugyanakkor részt vett a Demokratikus Munkáspárt (PDT) szerkezetátalakításában. A Rio Grande do Sul-i Alceu Collares kormány idején, 1991 és 1995 között, energiaügyi államtitkárnak nevezték ki.

2001-ben csatlakozott a Munkáspárthoz (PT).

Bányászati ​​és energiaügyi miniszter

Luiz Inácio Lula da Silva újonnan megválasztott elnök nevezi ki2003. januárBányászati ​​és energiaügyi miniszter, két és fél évig töltötte be ezt a tisztséget.

Vízgátak az Amazonas medencéjében

A Rousseff-adminisztráció azon munkálkodik, hogy számos vízerőmű-projektet megvalósítson az Amazonas-medencében , annak ellenére, hogy az érintett területek helyi lakosai, köztük az őslakos törzsek, felhívást tettek a nemzeti csoportokra és a nemzetközi szervezetekre. A gátprojektekkel, különösen a Belo Monte gátprojektel szembeni ellenállást környezeti, gazdasági és emberi jogi aggályok motiválták, mind a lakóhelyüket elhagyni kényszerültek, mind pedig a Brazíliából más területekről hozott munkavállalók miatt, hogy ezeket megépítsék. A vezető a Xingu , Raoni Metuktire , és a tagok más törzsek által érintett gát javasolt projektek vagy építés alatt álló, a brazil és a nemzetközi civil szervezetek, köztük a Greenpeace mint valamint a nemzetközi számokat, köztük rendező James Cameron , színésznő Sigourney Weaver és zenész Sting összes felszólított a vízerőművek leállítására az Amazonas medencéjében.

A projektmunkások munkakörülményei szigorúak voltak, míg a bérek alacsonyak voltak az elszigetelt területek magas megélhetési költségei ellenére. Ez több vízenergiával kapcsolatos projektben sztrájkokhoz és egyéb munkavállalói akciókhoz vezetett. 2012 tavaszán a jiraui gát helyszínén 17 000 dolgozó sztrájkolt több mint három hétig. Néhányan ezután elkezdték kifosztani a cég üzleteit, felgyújtották a gátakat és tönkretették a munkások otthonát. A zavargások elfojtására és a sztrájk befejezésére végül katonai csapatokat vetettek be.

Időközben számos bíróság, hivatal és állami kormány továbbra is a gátprojektek leállítását szorgalmazza; az állapot a Belo Monte projekt elhalasztották, így gyakran a végzések és a fellebbezések, hogy csak a szövetségi legfelsőbb bíróság Brazília maradt -, valamint elméletileg a Amerika-közi Emberi Jogi Bíróság (CIDH), a bírói testület szervezése Amerikai Államok (OAS), amely szintén felszólította Brazíliát, hogy vessen véget a Belo Monte projektnek és más, emberi jogi jogsértésekkel vádolt projekteknek. Rousseff elnök azonban már visszahívta az OAS brazil nagykövetét, és befagyasztotta Brazília éves hozzájárulását is, azaz körülbelül 800 000 USD-t .

Polgári ház miniszter

A 2005. június 21, a korrupcióval vádolt José Dirceu lemondása után a Civil Ház (a legmagasabb kormányzati poszt) minisztere lett . Az azonos jellegű botrányok összefüggésében, amelyek a PT több vezetőjét is érintették, akkor ő lesz Lula „második helyezettje”.

Bejelentette, hogy nyirokrákja van2009. április 25. Műtéten, majd kemoterápiás kezelésen esik át , amely után meggyógyul.

2010-es elnöki kampány

Mivel Lula két egymást követő ciklus letétele után nem állhat újraválasztásra, úgy tűnik, hogy ő támogatja őt. Ban ben2010. június, a következő októberben elindítja az elnökválasztási kampányát . Ebből az alkalomból teljesen megújultnak tűnik   : elhagyja a szemüveget kontaktlencsékért, megváltoztatja a frizuráját és beismeri, hogy kozmetikai műtétekhez folyamodott, hogy "lágyítsa vonásait" . Lula aktívan támogatja őt a választási kampány során, külön kiemelve a szegénység elleni küzdelem terén elért eredményeit.

Koalíciója kilenc politikai pártból áll, a televízióban a legtöbb beszédidőt élvezi. Számos, az első fordulóban győztes közvélemény-kutatás alapján végül a szavazatok 46,9% -át megszerezte, és egy második fordulóra kényszerült José Serra , São Paulo állam volt kormányzója és a Brazil Szociáldemokrácia Párt (jobbközép) jelöltje ellen. . A közbülső fordulók során Marina Silva evangélista hangját igyekszik összeszedni azzal, hogy ígéretet tesz arra, hogy nem legalizálja az abortuszt és az azonos neműek házasságát, ami kritikát von maga után. A második fordulóban a szavazatok 56% -ával nyert, így ő lett az első nő, akit megválasztottak Brazília szövetségi elnökségébe.

köztársasági elnök

Első ciklus (2011–2015)

Befektetése folytatódik 1 st január 2011-es. Lula elnököt követi, aki átadja neki az elnöki sálat, a képviselők és szenátorok előtt, Brazíliában .

Noha fontos kinevezések révén elkötelezett a nők népszerűsítése mellett, ők csak a miniszterek 24% -a, valamint a kabinetek és a nagy állami vállalatok vezetői között vannak. A sajtó azonban kigúnyolja a "magas sarkú köztársaság" kormányát .

Megbízatásának első évét számos botrány jellemezte, különös tekintettel a korrupcióra, amelynek következtében kormánya négy tagja május és 2011. augusztus, köztük a környezetvédelmi miniszter, aki Dilma Rousseff akarata ellenére nem volt hajlandó jóváhagyni a Belo Monte gát építésének projektjét . Amióta elfogadta ennek a gátcsoportnak az építését, számos környezetvédelmi egyesület és az őslakos amerikaiak , köztük Raoni főnök is széles körben kritizálták .

2011-ben és 2012-ben a Forbes a harmadik helyet foglalta el a világ legerősebb nőinek listáján . 2013-ban a második, 2014-ben a negyedik, 2015-ben pedig a hetedik helyet szerezte meg.

Dilma Rousseff lemondja az Egyesült Államokba 2013. októberre tervezett látogatását, miután közzétették az NSA általi lehallgatásával kapcsolatos dokumentumokat .

2013 folyamán egy jelentős tiltakozó mozgalommal kell szembenéznie, amely levezeti a kormány politikáját és különösen a 2014. évi labdarúgó-világbajnokság megszervezésével kapcsolatos jelentős kiadásokat . A kormány költ 11 milliárd euró otthont a 20 th  kiadás a FIFA World Cup, míg a több mint egy millió brazilok él az utcán. A verseny ideje alatt, a Maracanã stadionban , minden fellépésén kifújják.

Ugyanakkor az ország gazdasági helyzete romlik, az ország növekedése 2014-ben 0,2% volt, szemben a 2010. évi 7,5% -kal, miközben az ipari termelés csökken, a reálérték pedig veszít a dollárral szemben. Brazíliát szankcionálják gyenge növekedése miatt2014. márciusa Standard & Poor's hitelminősítő intézet , amely rontja hitelminősítését. Dilma Rousseffet az infláció, a szegénység, valamint a felső és az alsó osztály közötti szakadék miatt is kihívás éri. A munkanélküliség azonban továbbra is viszonylag alacsony szinten van (5%).

2013-ban a kormány felülvizsgálta a háztartási alkalmazottak helyzetét. A törvény most maximális heti negyvennégy órás munkaidőt, túllépés fizetése túllépés esetén minimálbért, szünetek tartásának lehetőségét, a háztartási alkalmazottak egészségügyi fedezetét írja elő, és kötelezővé teszi a végkielégítést.

Miután Edward Snowden felfedte a Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) lehallgatását , Dilma Roussef elfogadta a Marco Civil da Internet internetes törvényt, amely garantálja a személyes adatok védelmét és a hálózati semlegességet .

2014. évi elnökválasztás

Újraválasztási jelölt, alig győz a második szavazáson , a2014. október 26, a szavazatok 51,64% -át megszerezve a liberálisabb gazdaságpolitikát támogató Brazil Szociáldemokrácia Párt jelöltje , Aécio Neves ellen . Második ciklusának beruházása során a1 st január 2015, a növekedés visszatérését ígéri Brazíliában.

Második ciklus (2015-2016) Gazdaságpolitika

Dilma Rousseff második ciklusának kezdete a gazdasági helyzet romlását látja, részben a nyersanyagárak világpiaci csökkenése miatt: nulla növekedés, majd recesszió, a beruházások, a fogyasztás és a külkereskedelem csökkenése, a munkanélküliség növekedése. Az államháztartás megtisztítása érdekében úgy dönt, hogy pénzügyminisztere, Joaquim Levy vezetésével megszorításokat hajt végre , amelyek csökkentik a szociális kiadásokat (különösen elődje, Lula, a " Bolsa Família  " kiemelt programjában  ), az oktatást és a beruházásokat. Ez a „megszorító fordulat” kritikát ébreszt a választott baloldaliak részéről, akik azzal vádolják, hogy elhanyagolja a néposztályokat.

Tól től 2015. szeptember, miközben Brazília 25 éve a legrosszabb növekedési időszakot éli (a GDP 3,8% -os csökkenése 2015-ben), számos pénzügyi hitelminősítő ügynökség leminősítette az ország besorolását, és megjegyzi, hogy a megszorító intézkedések kudarcot vallottak. A Fitch Ratings összehasonlítása, indítás2016. május, Brazília gazdasági kilátásai 2001-ben Argentínában uralkodtak, néhány hónappal a nemteljesítés előtt.

A politikai osztályt érintő korrupciós botrányok

A petrobraii korrupciós botrány , amely feltárja a politikai szereplőknek fizetett jutalékok meglétét a túlszámlázott közbeszerzési szerződésekben való részvételük fejében, több politikai pártot is érint, köztük mozgalma, a Munkáspárt tagjait, valamint a közép- és jobboldal tagjait. a kormánykoalíció részét képező pártok.

Noha Dilma Rousseff nevét nem említik, a közönség egy része részben felelősnek tartja az ügyet, mivel a kormány tagjaként a Petrobras állami olajvállalat igazgatótanácsának elnöke volt 2003 és 2010 között. , akit szintén érint az ügy, kezdetben kerülte az állásfoglalást. Ban ben2015. augusztusmintegy 500 000 ember demonstrálja Dilma Rousseff elbocsátását, aki népszerűségének 10% alá csökken. Több politikai támogatóját és munkatársát letartóztatják és bebörtönzik.

Delcídio do Amaral szenátor és a szenátusi Munkáspárt volt vezetője, aki a Petrobras-botrányba keveredett, azt mondja, kezdje2016. március, hogy Dilma Rousseff a Belo Monte (Amazónia) gát építéséhez kapcsolódóan túlszámlázott szerződésekből részesült kenőpénzben ; szerinte "mindent tudott" a Petrobras-hálózatról. Így megindult a 2014-es elnöki kampányával kapcsolatos bírósági vizsgálat, és a Szövetségi Legfelsőbb Bíróság ezeket a vádakat felvette a Petrobrasra vonatkozó nyomozati iratokba. A maga részéről Otávio Azevedo  (pt) , a brazil második legnagyobb építőipari vállalat volt vezérigazgatója elmondja a Petrobras-botrányon dolgozó nyomozóknak, hogy a Dilma Rousseff választási kampányainak szánt dollármilliók tulajdonképpen az olajcsoporthoz kapcsolódó kenőpénzből származnak. túlszámlázás. Ha ezeket a vádakat igazolják, a 2014-es elnökválasztás törléséhez vezethet.

A 2016. március 17, Dilma Rousseff kinevezi a korrupcióval és pénzmosással vádolt elődjét, Lulát a Civil Ház miniszterévé, a kormány legfelsőbb tisztségévé, ami megakadályozná a fogva tartását. Előző nap Sérgio Moro szövetségi bíró nyilvánosságra hozott egy lehallgatást közte és Lula között , ami arra utal, hogy megállapodás van közöttük a Lula elleni rendes büntetőeljárás leállításáról. Ezután Sérgio Moro bíró pártatlanságát kérdőjelezték meg Dilma Rousseff támogatói; látta, hogy e hallgatás közzététele után visszavonult a Petrobras-botrány kivizsgálásától. AMárcius 18, a Szövetségi Legfelsőbb Bíróság az igazságszolgáltatás akadályozása miatt felfüggeszti Lula kinevezését. Ban ben2016. augusztus, vizsgálatot indítottak Dilma Rousseff ellen az igazságszolgáltatás akadályozása miatt e kinevezés miatt.

A korrupciós bűncselekmény és a bírák képességeinek bővítésével elősegíti Lava Jato által folytatott nyomozásokat.

A Parlament visszavonja

Ban ben 2015. október, az Union Accounts Tribunal (TCU) felhívja a brazil parlamenti képviselőket, hogy utasítsák el az állam 2014-es évét, Dilma Rousseff újraválasztásának évét, azzal az indokkal, hogy tudatosan szabálytalanságokkal vannak beszennyezve. Az államháztartási hiány jelentőségének minimalizálása érdekében az elnök 2014-ben és 2015-ben aláírta azokat a rendeleteket, amelyek ideiglenesen arra késztették az állami bankokat, hogy a kormányra háruló kiadások milliárdjait viseljék . A Parlament előzetes hozzájárulásának kérése nélkül jóváhagyta a pénzügyi törvényben nem szereplő kiadásokat is. Az ügyért felelős szövetségi ügyész azonban úgy ítéli meg, hogy az őt kihallgatott számviteli eljárások nem minősülnek bűncselekménynek.

Ezekkel a számviteli manipulációkkal szembesülve Eduardo Cunha , a Képviselői Kamara elnöke eleinte habozik a követendő stratégiát illetően, miközben őt magát passzív korrupció és pénzmosás miatt vádolják. Végül vádemelési eljárást indít az elnök ellen2015. december 2. Dilma Rousseff elítéli a "  puccsot  " és tagadja, hogy bármilyen adminisztratív "felelősségteljes bűncselekményt" követett volna el, amely igazolhatta az elbocsátását. Azt állítja, hogy elődei is ezt a gyakorlatot használták; néhány média azonban rámutat, hogy elődei jobban mérhetőek voltak. Ban ben2016. június, népszavazást javasol hatalmon tartásáról abban az esetben, ha nem állítják őt felelősségre.

Romero Juca szenátor , a konzervatív MDB párt vezetője az ő tudta nélkül rögzített telefonbeszélgetésen elmagyarázza a Rousseff helyébe Temer helyére lépő "nagy nemzeti megállapodás" alkotmányát, a Szövetségi Legfelsőbb Bíróság és a "tábornokok" segítségével. a hadsereg garanciaként.

Míg a brazil képviselők többsége ellen bírósági eljárás folyik , a Le Monde című francia újság jelzi, hogy a gazdagság gyanúja rá nehezedik a képviselők túlnyomó többségére is, akiket felszólításra szólítottak fel. Egyes elemzések szerint a felelősségre vonási folyamat valójában a "diplomáciai, gazdasági és politikai hibák elleni szankcióból származna , amelyek hozzájárultak ahhoz, hogy a fiatal brazil demokrácia történetében a legnépszerűtlenebb államfővé váljon" .

A média többnyire hat nagycsalád kezében összpontosul, szinte egyhangúlag Dilma Roussef elbocsátása és a Munkáspárt ellen szól . Több mint három és fél millió brazil demonstrálja 2016. március 13Dilma Rousseff elnökségének távozását követelni, míg a közvélemény-tanulmányok szerint a brazilok több mint kétharmada elbocsátását szeretné. Miután Michel Temer alelnök, a Brazil Demokratikus Mozgalom Pártja (PMDB), a Haladó Párt (PP), a Brazil Köztársaság Pártja (PRB) és a Szociáldemokrata Párt (PSD), a kormánykoalíció minden tagja utasítást ad a szavazásra a felelősségre vonás mellett. Ugyanakkor több miniszter távozik a kormányból.

A 2016. április 17, 367 képviselő szavaz a vádemelési eljárás mellett, vagyis több mint az eljárás folytatásához szükséges kétharmados többség (342 szavazat); csak 137 képviselő ellenzi. A szavazás a politikai gyűlölet légkörében zajlik, egy szélsőjobboldali képviselő, Jair Bolsonaro , a vádemelés mellett szánta szavazatát Ustra ezredesnek , aki a katonai junta alatt személyesen megkínozta Dilma Rousseffet, míg egy szélsőbaloldali képviselő felidézi ". gyáva kínzók, írástudatlan és eladott politikusok, szexista bohózat ".

A szenátus május 12 - én 55 ellenében 22 szavazattal megszavazza funkcióinak legfeljebb 180 napos felfüggesztését. Az alelnök, Michel Temer távollétében vállalja az elnöki tisztséget. A PMDB és a PT közötti szövetség megszakadása lehetővé teszi Michel Temer számára, hogy új kormányt alkosson koalícióban olyan pártokkal, mint a PSDB (jobbközép). A hatalom végleges eltávolítása érdekében a szenátus második, kétharmados többségű szavazását kell megtartani.

Június 27 - én három szenátusi szakértő jelentése felmentette az elnököt az ellenzék által ellene felhozott fiskális manőverezés vádjával. Ez volt azonban az egyik legfőbb vád ellene az ellene folytatott felelősségre vonási eljárásban.

On augusztus 25 , Ricardo Lewandowski elnöke, a Legfelsőbb Szövetségi Bíróság, kinyitja a tárgyalás. A felelősségre vonás mellett nyolcéves alkalmatlansági büntetéssel sújtják.

Augusztus 31 - én 61 igen és 20 nem szavazattal elbocsátották. A szenátus azonban nem vonja el állampolgári jogait (42 mellette, 30 ellene és 3 tartózkodás). Ez lehetővé tenné számára, hogy versenyezzen a következő választásokon és különösen a 2018-as elnökválasztáson, vagy adott esetben a törvényhozási és szenátori választásokon. A következő nap1 st szeptember, fellebbezett a határozat ellen a Legfelsőbb Bíróságon.

Az elnökség után

A 2016. szeptember 6, egy héttel az elbocsátása után Porto Alegrébe költözött , elhagyta az elnöki palotát és Brazíliát . Ban ben2017. február, bejelenti, hogy nem indul a 2018-as elnökválasztáson .

A 2017. június 9, a Legfelsőbb Választási Törvényszék négy szavazattal 3 ellenében elutasítja 2014-es elnöki kampányának érvénytelenítését , amely nyolc év alkalmatlansági büntetést spórol meg számára, és lehetővé teszi Michel Temer hatalomban maradását.

Lulával együtt vád alá helyezik, a 2017. szeptember 5, bűnszervezet bűncselekményei miatt, amelyeket 2002 és 2016 között követtek el a Petrobras pénzeszközeinek elsikkasztása érdekében.

Szenátori mandátumért indul anyaországában, Minas Gerais- ban a 2018-as parlamenti választásokon . Míg a közvélemény-kutatások széles körben az élen jártak, a szavazatok 15,4% -ával a negyedik helyre kerül.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. A hivatali idő május 12. és 12. között szünetel 2016. augusztus 31. Az alelnök, Michel Temer veszi át az ideiglenes intézkedéseket.
  2. Kiejtés brazil portugál nyelven , az API szabvány szerint átírva .

Hivatkozások

  1. Ki kicsoda: brazil származása és rokonai a brazil Dilma Rousseff-nek , a szófiai hírügynökségnek .
  2. Dilma defende relação com Irã em encontro com comunidade israelita , Estado.com.br, 2010. szeptember 13 .  : Sobre sua avó, Dilma contou que ela usava o sobrenome Coimbra, uma indicação de que poderia ser uma judia que adotou o Brasil para viver e a mudren sobrenome ao chegar. "Eu imagino que minha avó fosse judia porque ela se chamava Coimbra, era de origem portuguesa e acho que ela tinha todos os trços", afirmou. "Pelas características físicas, acho que era uma cristã-nova." . Nagymamájától Dilma elmondja, hogy Coimbra ( 1492 és 1497 között a zsidók menedékhelye) becenevet használta , jelezve, hogy olyan zsidó lehetett, aki Brazíliát örökbe fogadta, és amikor megérkezett, megváltoztatta a becenevét. […] „A fizikai jellemzők alapján azt mondanám, hogy ő cristã-nova volt . ".
  3. "  Dilma Rousseff, ki is ő valójában?"  » , On Marie Claire (hozzáférés : 2016. április 15. ) .
  4. Jean-Pierre Langellier "  Dilma Rousseff, a kijelölt örököse Lula brazil  ", Le Monde ,2010. október 2( online olvasás ).
  5. Több száz őslakos tiltakozás Belo Monte Dam, a brazil kormány bojkottbeszélgetései , az Indian Country Today Media Network. 2011. október 21.
  6. Brazília levágta az erdővédelmet , a természet . 2012. május 1.
  7. Belo Monte Dam Project (diavetítés) , a Greenpeace International hivatalos oldala.
  8. brazil Belo Monte gát: a hírességek ellenzékének története The Telegraph. 2011. január 28.
  9. Simon Romero , „  Brazília fejlődési rohanása közepette a munkavállalók ellenállnak  ”, The New York Times ,2012. május 5( online olvasás Korlátozott hozzáférés , konzultáció 2012. május 10-én )
  10. „  Brazília bíróság nem hajlandó abbahagyni a munka az Amazon gát  ” Agence France-Presse ,2011. november 9( online olvasás , konzultáció 2012. május 10-én )
  11. "Az  Emberi Jogi Bizottság döntése miatt dühös Brazília minden kapcsolatot megszakít  ", MercoPress / Dél-atlanti Hírügynökség ,2012. április 30( online olvasás , konzultáció 2012. május 10-én )
  12. Jean-Pierre Langellier: "  Brazíliában Lula elnök" második helyezettjének "betegsége bizonytalanságot okoz  ", Le Monde ,2009. május 22( online olvasás ).
  13. Axel Gyldén, "Lilába  választott Dilma Rousseff  ", L'Express ,2010. szeptember 29( online olvasás , konzultáció 2020. október 9 - én ).
  14. (in) "  Dilma Rousseff profil: a vonat gerilla arra törekedett, hogy Brazília első női elnöke legyen  " a The Daily Telegraph-on (hozzáférés: 2020. október 9. ) .
  15. Stéphane Monclaire, „Lulától Dilmáig”, a Politique Internationale című áttekintésben [1] .
  16. http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/20101004.FAP8938/dilma-rousseff-favorite-pour-le-deuxieme-tour-de-la-presidentielle-au-bresil.html .
  17. Lamia Oualalou, "  Isten meghívja magát a brazil választási kampányba  ", Le Figaro ,2010. október 17( online olvasás ).
  18. (pt) Dilma promete honrar a confiança dos brasileiros , a Público napilap honlapja , a 2010. október 31.
  19. "Brazília: Lula felhívja az elnöki szárny Dilma Rousseff" , lepoint.fr , 1 st 2011.
  20. Lamia Oualalou, "Latin-Amerikában választások és csalódások" , cikk eredetileg 2011 decemberében "Mi változik a nők számára" címmel, Manière de voir n o  150, 2016. december – 2017. Január, pp. 26-28.
  21. Paulo Paranagua , "  Dilma Rousseff megbotlik a korrupcióban Brazíliában  ", America Latina - Blog Le Monde ,2011. július 9( online olvasás ).
  22. AFP , "  Dilma Rousseff kormánya fröccsen az új korrupciós ügyben  ", France24 ,2011. július 7( online olvasás ).
  23. Brian Winter és Marine Pennetier , "  A brazil kormány süllyed a válságba  ", L'Express ,2011. augusztus 18( online olvasás ).
  24. Gwendal Perrin , "  Dilma Rousseff (már) csalódást okoz a természetvédőknek  ", ZeGreenWeb.com ,2011. február 3( online olvasás ).
  25. (in) "  Brazília bíróság megfordítja Amazon Belo Monte gát felfüggesztés  " , BBC News Latin-Amerika és Karib-szigetek ,2011. március 3( online olvasás ).
  26. "A  világ legerősebb női  " (hozzáférés : 2016. augusztus 25. )
  27. Olivier Pironet, "  Obama külpolitikája a sárgarépa és a bot között  ", Le Monde diplomatique ,1 st október 2016( online olvasás , konzultáció 2018. április 22 - én )
  28. "Vegyes / Brazília - Dilma Rousseff sokat füttyentett a Maracanán" , liberation.fr , 2014. július 14.
  29. Külügyi és Nemzetközi Fejlesztési Minisztérium , "  Brazília bemutatása  " , a France Diplomatie-ról :: Külgazdasági és Nemzetközi Fejlesztési Minisztérium (hozzáférés : 2016. augusztus 25. )
  30. Solenn de Royer, "Hollandia:" Cserék megduplázása Brazíliával "" , Le Figaro , 2013. december 13., 7. oldal.
  31. Guillaume de Dieuleveult, „Dilma Rousseff: Rebondir? », Le Figaro Magazine , 2014. július 18-i hét, 15. oldal.
  32. Anna Villechenon, "  Brazíliában Dilma Rousseff gazdasági eredményeit 3 ​​grafikonban összegezték  ", Le Monde ,2014. október 6( online olvasás ).
  33. Renaud Lambert, "  Brazíliában a szolgák árulása  ", Manière de voir ,2017. december
  34. Dominique Lacroix , „  Az internetes polgári jogok keretrendszere Brazíliában  ”, Le Monde ,2014. május 17( online olvasás )
  35. AFP, "  Dilma Rousseff újraválasztotta Brazília elnökét  " , a L'EXPRESS.fr oldalon ,2014. október 26(megtekintve : 2014. október 27. ) .
  36. AFP, "  Brazíliában Dilma Roussef megtámadja második ciklusát  ", Liberation ,1 st január 2015( online olvasás ).
  37. Le Point.fr, "  Brazília: Rousseff beiktatása során megígéri a növekedés visszatérését  " a lepoint.fr oldalon ,1 st január 2015(megtekintés : 2020. október 9. ) .
  38. Lefigaro.fr az AFP-vel, "  Brazília: a munkanélküliség a legmagasabb 2009 óta  ", Le Figaro ,2016. február 25( online olvasás ).
  39. Anne Cheyvialle, „Brazília, a gazdasági válság óriása a recesszió szélén” , Le Figaro , „ Gazdaság  ” betét  , 2015. március 28., szombat, vasárnap, 21. oldal.
  40. itele.fr , "  Dilma Rousseff, a programozott elbocsátás  " (hozzáférés : 2016. augusztus 25. )
  41. „  Brazília: az elbocsátás Dilma Roussef szavazott a képviselők  ” (elérhető 25 augusztus 2016 )
  42. Anne-Laure Frémont , "  Brazília: a négy kérdés, amely meggyengíti Dilma Rousseff  ", Le Figaro ,2016. május 3( ISSN  0182-5852 , online olvasás , hozzáférés: 2016. augusztus 25. )
  43. "  Brazília kiesett között spekulatív hitelfelvevők, a Standard and Poor  " Le Monde.fr ,2015. szeptember 10( ISSN  1950-6244 , online olvasás , hozzáférés: 2016. augusztus 25. )
  44. "  A második hitelminősítő intézet Brazíliát spekulatív kategóriába sorolja  " , a www.romandie.com címen (hozzáférés : 2016. augusztus 25. )
  45. "  Brazília tűz alatt a minősítő ügynökségektől  " (hozzáférés : 2016. augusztus 25. )
  46. lefigaro.fr , "A  Fitch rontja Brazília besorolását  " (hozzáférés : 2016. augusztus 25. )
  47. "  Dilma Rousseffet heves kampány után választották  " ,2014. október 27(megtekintve 2016. augusztus 25-én )
  48. Paulo A. Paranagua : "  Brazíliában Dilma Roussefet korrupciós botrány gyengíti  ", a Le Monde.fr ,2014. december 3( ISSN  1950-6244 , online olvasás , hozzáférés: 2016. augusztus 25. )
  49. Brazília: a Petrobras-botrány megveszi Dilma Rousseff bőrét? L'Express , 2015. március 13.
  50. Brazília: a Petrobras-botrány nyeri az olajóriás vezetését, rfi.fr, 2015. február 5.
  51. „  Brazíliában a Petrobras botrány gyengíti erő  ” , a La Croix ,2015. március 4.
  52. Le Figaro és AFP, AP, Reuters ügynökségek, "  Brazília: Dilma Rousseff elnök felmentéssel fenyegetett  ", Le Figaro ,2015. október 8( online olvasás ).
  53. Le Figaro.fr a Reuters hírügynökséggel, " Brazília: Lulának  be kell lépnie a kormányba  ", Le Figaro ,2016. március 15( online olvasás ).
  54. "A brazíliai elnök, Rousseff kampányfőnöke letartóztatta ezt az állítólagos vesztegetési kötelékek miatt" , The Guardian , 2016. február 23.
  55. lefigaro.fr a Reuters hírügynökséggel: "  Rousseff részesült kenőpénzben  ", Le Figaro ,2016. március 12( online olvasás ).
  56. NewsXpress, "  Brazília: Lula visszavág, Dilma a jövőjét játssza  ", 20 perc ,2016. március 21( online olvasás , konzultáció 2020. október 9 - én ).
  57. lefigaro.fr , "  Brazília: új vádak Rousseff ellen  " (hozzáférés : 2016. augusztus 25. )
  58. Le Point.fr, "  Brazília: kenőpénz finanszírozta Rousseff kampányait  " , a lepoint.fr oldalon ,2016. április 7(megtekintés : 2020. október 9. ) .
  59. http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20160318.OBS6672/marasme-politique-au-bresil-le-come-back-rate-de-lula-en-4-actes.html .
  60. Le Monde az AFP-vel : "  Brazíliában a Legfelsőbb Bíróság elbocsátja a Lula da Silva vizsgálatáért felelős bírót  ", a Le Monde ,1 st április 2016( online olvasás Szabad hozzáférés , konzultáció 2020. október 9 - én ).
  61. Le Point, magazin, "  Brazília: új bírói csempe Dilma Rousseff  " , a Le Point (elérhető 17 augusztus 2016 )
  62. Antoine Acker ,,  Lula, politikai fogoly? "  ", Le Temps ,2018. május 7( online olvasás , hozzáférés : 2018. május 14 )
  63. Le Monde "  Dilma Rousseff:" Miért lemondásra? »  », Le Monde ,2016. március 25( online olvasás Szabad hozzáférés , konzultáció 2020. október 9 - én ).
  64. Le Figaro és AFP, AP, Reuters ügynökségek, "  Brazília: Dilma Rousseff felelősségre vonási folyamata döntő szakaszba lép  ", Le Figaro ,2016. április 15( online olvasás ).
  65. "  Brazília: Dilma Rousseff elnök a kiuton  " (hozzáférés : 2016. augusztus 25. )
  66. (en-US) Mark Weisbrot , „  brazil ügyész nem talál által elkövetett bűncselekményeket Dilma: Vajon a törvény Count for bármi Brazíliában?  » , Gazdasági és Politikai Kutatási Központ ,2016. július 19( online olvasás , konzultáció 2016. december 7-én )
  67. "  Eduardo Cunha, nagyon gyanús vádló  " (hozzáférés : 2016. augusztus 25. )
  68. Brazíliából közeledik. 1. Várakozáskor a kanyarban: Lula visszatérése . Írta: Gérard Wormser. Sens Public , 2016. március 20.
  69. Claire Gatinois (Sao Paulo, tudósító) és Paulo A. Paranagua , "  Brazília: Dilma Rousseff-t terhelik a felelősségre vonás  ", a Le Monde.fr ,2015. október 12( ISSN  1950-6244 , online olvasás , hozzáférés: 2016. augusztus 25. )
  70. brazil képviselők Dilma Rousseff elbocsátására szavaznak , Le Monde , 2016. április 18.
  71. "  Dilma Rousseff népszavazást ígér, ha sikerül Brazília elnöke maradnia  " , a Radio-Canada.ca oldalon (hozzáférés : 2016. június 14. ) .
  72. Patrick Bèle , "  Brazília: a képviselők jóváhagyják Dilma Rousseff elbocsátását  ", Le Figaro ,2016. április 18( ISSN  0182-5852 , online olvasás , hozzáférés: 2016. augusztus 25. )
  73. Az AGLAE de Chalus "  Dilma Rousseff szenved szúrós visszaesés brazil képviselők  " La Croix ,2016. április 18( ISSN  0242-6056 , online olvasás , hozzáférés: 2016. augusztus 25. )
  74. "  Brazília: a nagy ugrás hátra  " , az ARTE Info oldalán
  75. http://tempsreel.nouvelobs.com/en-direct/a-chaud/19538-bresil-manifestations-ampleur-h pr.html .
  76. Aglaé de Chalus gyűjtötte: "  Brazília: el kell-e bocsátani az elnököt?"  ", La Croix ,2016. április 12( online olvasás ).
  77. "  Korrupció. Hogyan került oda Brazília?  », Nemzetközi postai küldemények ,2016. március 20( online olvasás Szabad hozzáférés , konzultáció 2020. október 9 - én ).
  78. "  A PSD, Dilma Rousseff szövetségese az elbocsátásra szavaz  " , a Mediapart oldalán ,2016. április 14(megtekintés : 2020. október 9. ) .
  79. RTL Newmedia , "  Brazília: Három további miniszter elhagyja Dilma Rousseff kormányát  " (hozzáférés : 2016. augusztus 25. )
  80. „  Brazília: Dilma Rousseff soha nem volt olyan közel áll a bíróság elé állítják  ” ,2016. április 18(megtekintve 2016. augusztus 25-én )
  81. Brazília: Dilma Rousseff felelősségre vonása puccs? , La Tribune , & 2016. április 9
  82. „  Brazília: sértések, ajánlásokból a családok ... Az őrült parlamenti ülésszak  ” (elérhető 25 augusztus 2016 )
  83. "  Brazília: Dilma Rousseff eltávolítjuk erő  ", Le Monde.fr ,2016. május 12( ISSN  1950-6244 , online olvasás , hozzáférés : 2016. május 12. ).
  84. http://www.liberation.fr/planete/2016/04/18/bresil-la-procedure-de-destitution-de-dilma-rousseff-au-senat_1446918
  85. "  A Rousseff elleni vádak tompák  " ,2016. június 28.
  86. BFMTV, "  Brazília: Dilma Rousseff impeachment tárgyalás kezdődik  " , a BFMTV-n (hozzáférés : 2016. augusztus 25. )
  87. Aglaé de Chalus (Rio de Janeiróban), "  Dilma Rousseff, az utolsó csata  ", La Croix ,2016. augusztus 28( online olvasás ).
  88. Directmatin, "  Brazília: Dilma Rousseff elnököt elbocsátják  " (hozzáférés : 2016. augusztus 31. )
  89. Le Point magazin, "  Brazília: Dilma Rousseff elítéli a" parlamenti puccsot "  " a Le Point-on (hozzáférés : 2016. augusztus 31. )
  90. Raphaël Godet, "  Brazília: a szenátorok Dilma Rousseff elnök elbocsátásáról szavaznak  " , a France Bleu-ról (hozzáférés : 2016. augusztus 31. )
  91. "  Brazília: Dilma Rousseff fellebbezést mond az elbocsátása ellen  " , a Le Monde oldalán ,1 st szeptember 2016(megajándékozzuk 1 -jén szeptember 2016 )
  92. Correio braziliense, "  Cardozo AFIRMA Dilma candidata pode ser em 2018 e vai ao recorrer STF  " a Correio braziliense (megajándékozzuk 1 -jén szeptember 2016 )
  93. "  Brazília: Dilma Rousseff elvesztette a palotájába, de még mindig harcias  " on Libération.fr (megajándékozzuk 1 -jén szeptember 2016 )
  94. ome, "  Elutasítva, Dilma Rousseff elhagyja a Brasíliát  " , a Le Figarón (megtekintve : 2016. szeptember 8. ) .
  95. "  Dilma Rousseff:" Soha nem fogom abbahagyni a politikai játékot "  " , az Orange News oldalán (hozzáférés : 2017. február 20. ) .
  96. Le Point, magazin: "  Brazília: Temer elnök haladékot kap  " , Le Point-on (elérhető : 2017. június 10. ) .
  97. La Rédaction, "  Brazília: Lulát és Rousseffet korrupciós ügy miatt vádolják  ", Paris Match ,2017. szeptember 6( online olvasás , konzultáció 2020. október 9 - én ).
  98. franceinfo és Anne Vigna: "  Brazíliában Dilma Rousseff volt elnököt két évvel bukása után szenátorrá lehet választani  " , a francetvinfo.fr oldalon ,2018. szeptember 10(megtekintés : 2020. október 9. ) .
  99. "  Brazília: ex-elnök Dilma Rousseff nem választják szenátor  " , az RTL Info (elérhető október 9, 2020 ) .
  100. http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/politica/2018/10/07/interna_politica,764886/quatro-anos-depois-aecio-se-elege-e-dilma-fica-sem-mandato .shtml

Melléklet

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek