A baszk zászlót vagy ikurriñát (az ikurrina nevet is ) a baszkok és Baszkföld régiói ( Euskal Herria ) nemzeti vagy kulturális szimbólumként tekintik informálisan . Ma Spanyolország Baszkföld ( Euskadi ) autonóm közösségének hivatalos zászlaja az 1979-es autonómia-statútum óta . Hivatalos használata a navarrai közösségben ellentmondásos, mivel a navarrai szimbólumok 2003- ban tiltották . A francia Baszkföldön , még ha nincs is hivatalos jellege, az intézmények viszonylag gyakran használják.
Az ikurrinát 1894-ben Luis és Sabino Arana testvérek hozták létre , utóbbiak az Euzko Alderdi Jeltzalea - Baszk Nationalista Párt : EAJ-PNB alapítói . Először Biscay tartomány képviseletére tervezték , majd 1936-ban Euskadi kormányának zászlajaként fogadták el . Az ikurrina ma is a baszk nacionalista párt zászlaja.
Sabino Arana az, aki 1894. július 14, a bilbaói Correo utca 22. szám alatt, megalapította az „Euskeldun Batzokija” céget, amelynek a baszk nacionalista pártot kellett szülnie. A megnyitó ünnepségen bemutatták az első ikurriñát , amelyet Sabino és Luis Arana tervezett erre az alkalomra. A La bandera Fenicia cikkében első leírást is adott : „ Zászlónk háttere piros, mint a [Vizcayai] Ecu, a fehér zászlókereszt az Ecu fehér keresztje. Jaun-Goikua [Isten], a mottó, a Szent András Zöld Kereszt színén képviseli az Ecu tölgyét és az anyaország törvényeit. "
Az ikurrina magyarázata a következő:
Fontos a színek sorrendje: a zöld kereszt azt mutatja, hogy az ősi törvények, amelyek garantálják a baszkok szabadságát, kötelezőek az emberekre. Végül a fehér kereszt, a keresztény hit felülmúlja az egészet. A zászló így szemlélteti a mottót: JEL „ Jaungoikoa eta Lege Zaharra ” („Isten és az ősi törvény” baszk nyelven). Egy másik mottó: „A baszkok Euzkadi és Euzkadi az Isten számára”. a baszk nacionalista párt baszk változata, az Euzko Alderdi Jeltzalea a JEL támogatóinak baszk pártját jelenti. az EAJ-PNB aktivistáit és tagjait Jeltzale-nek (a JEL támogatói) hívják. Több mint 100 év alatt ennek a mottónak a jelentése nagymértékben fejlődött: Istent humanizmus, nem vallásos demokratikus szellem váltja fel, amely a katolikus hagyományból fakad. A Lege Zaharra a baszk törvény szellemére való utalás, amely a jelenlegi világhoz igazodik.
Az Arana testvérek zászlókat rajzoltak a baszk területek mindegyikére, de Biscay zászlaját gyorsan elfogadták az összes baszk, ezért az a tény, hogy az elején a gernikai tölgy, a biskai szabadságjogok szimbóluma, a Baszk szabadságjogok.
Megállapították a zászló hasonlóságát az Egyesült Királyság Union Jackjével . Példának választották, mert abban az időben az Egyesült Királyság volt a világ vezető gazdasági hatalma. Bilbao és Biscay szintén nagy hagyományokkal rendelkezett a britekkel folytatott kereskedelemben.
Arra is felhívták a figyelmet, hogy a piros háttér, valamint a függőleges, vízszintes és átlós vonalak bizonyos hasonlóságot mutatnak a Navarra Királyság zászlajával .
Végül, az egyik is észre a hasonlóságot, valószínűleg véletlenül, a zászló megrendelése 98 -én gyalogezred (1688-1741).
Az ikurriña szó szintén Arana alkotása, az ikurból eredő neologizmus ( baszkul "szimbólum").
A zászlók jogilag elismert Baszk Autonóm Közösség (azaz a tartományok a Vizcayai , Guipuzcoa és Alava ) a helyi zászló, hogy a tartomány , amely a Baszkföld zászlaja , hogy a spanyol és hogy az Unió. Európai . Voltak azonban konfliktusok, mivel egyes településeken - főleg Vizcayában és Guipuzcoa-ban - csak az ikurriña- t használják .
Bilbao és San Sebastián városházái előtt nincs sem az ikurriña, sem a spanyol zászló.
Az ikurriña végül partikon és sporteseményeken használt.
Főleg Navarra északi régióiban találni olyan városházákat, amelyek oromzatukon az ikurriña látható. 2003-ban a navarrai parlament jóváhagyta a Navarra szimbólumairól szóló törvényt : megállapítja, hogy minden középületnek fel kell tüntetnie Navarra és Spanyolország zászlaját. Hozzátették, hogy a helység, Navarra, Spanyolország és az Európai Unió zászlóin kívül bármilyen zászló tilos - kivéve eseteket, amelyek külföldi hivatalos látogatás miatt következnek be. Az ikurriña használata tehát formálisan tiltott volt, az azt fenntartó önkormányzatok azzal fenyegetőztek, hogy csökkentik a támogatásokat, és a polgármestereket elbocsátják.
Ez nem akadályozza meg az ikurriña használatát a helyi fesztiválok alatt.
Az ikurrinát gyakran használják Baszk Franciaországban: a saját régióját, nyelvét és kultúráját szimbolizálja.
A használatára nincs tényleges törvény. Leggyakrabban a francia és az európai háromszínű zászlók mellett több városháza használja; sok más épületen megtalálható, például Mauléon kastélyán . Bulik, kulturális vagy sporttevékenységek során is használható
A ikurina jelenik meg - mellett a zászlók Bretagne és Normandia - a zászló (egyébként nem hivatalos) A Saint-Pierre és Miquelon , felidézni a kulturális örökség a szigetek jelölt áthaladását baszk tengerészek. Alfred Znamierowski szerint „a kék az Atlanti-óceánt ábrázolja, a hajó pedig az 1535-ben érkezett Jacques Cartier francia felfedezőre emlékeztet . A függőleges peremeken összegyűlt emblémák emlékeztetnek arra, hogy a gyarmatosítók Baszkföldről, Bretagne-ból és Normandiából érkeztek . "
Szín | ● Piros | ● Fehér | ● Zöld |
---|---|---|---|
Html | # DC241F | #FFFFFF | # 009543 |
Rgb | 220, 36, 31 | 255, 255, 255 | 0, 149, 67 |
Pantone | 485C | fehér | 347C |
Az Arrano beltza vagy a "fekete sas" egy másik zászló, amelyet a radikális forradalmár baszkjai gyakran használnak az ikurrina mellett .