Galadriel

Galadriel
Kitalált karakter, aki megjelenik JRR Tolkien munkájában .
Galadriel a tükör előtt ( rajongói művész : Tessa Boronski).
Más néven	Atyai név: Artanis Anyai név: Nerwen Becenév: Alatāriellë ( t ), Altariel ( q ), Galadriel ( s ) Epitettek: Az Aranyerdő Asszonya, Fehér Asszony, a Noldor Asszonya, Lórien Asszonya
Születés	1362 AA
Eredet	Valinor
Halál	nem hal meg, de a negyedik kor elején elhagyja Középföldét
Szex	Nőies
Faj	Elf Ñoldo
Haj	szőke, ezüsttel keverve
Hovatartozás	Lánya Finarfin és Eärwen , nővér a Finrod Felagund , Orodreth , Angrod , Aegnor , felesége Celeborn , anyja Celebrian , nagyanyja Elladan , Elrohir és Arwen
Környezet	Celeborn , Gandalf , Melian
Ellensége	Morgoth , Sauron
Készítette	JRR Tolkien
Értelmezte	Heidi Krohn , Cate Blanchett , Rebecca Jackson Mendoza , Laura Michelle Kelly , Abbie Osmon
Hang	Nicolette Bernard, Marian Diamond, Annette Crosbie , Tania Torrens , Jennifer Hale , Lani Minella, Déborah Perret
Filmek	A Gyűrűk Ura A gyűrű szövetsége A király visszatér A hobbit: Váratlan utazás A hobbit: Az öt sereg harca
Regények	A Gyűrűk Ura A Silmarillion befejezetlen mesék és legendák A közép-földi népek

Galadriel az Egyesült Királyság J. RR Tolkien író által 1954-ben létrehozott legendából kitalált karakter , a Silmarillion és A Gyűrűk ura című regényeiben jelenik meg . Ő egy elf a királyi vonal noldák lánya Finarfin és testvére Finrod Felagund .

Fëanorral és Lúthiennel együtt az Eldar egyik legnagyobbjának tartják . Szerepe és fontossága akkor jelent meg, amikor a történet kibontakozott és folyamatosan átalakult. Tehát nagyon nehéz összeegyeztetni a karakter történetének összes fénypontját.

Vágya az erősáramú vezetékeket neki, hogy csatlakozzon a noldák száműzetésben a Középföldén által támogatott, nagybátyja Fëanor a későbbi években a fák . A Középföldén tartózkodik királyságában Doriath , ahol ő kap tanítást Melian . Az első kor végén nem hajlandó visszatérni Valinorba , a Valar kegyelme ellenére , Középföldén marad férjével, Celebornnal , és egy idő után a pár letelepszik a Lothlórien- erdőbe , amelynek ők lesznek urak. a harmadik kor végéig  ; Lórien elf menedékké válik, amelyet Nenya , a Celebrimbor Galadrielnek adott gyűrű véd . A Ring háborúja alatt Galadriel vendégszeretetet kínál a Ring Testvériségének , és a konfliktus végén elutazik Nyugatra .

JRR Tolkien a Gyűrűk Ura írása során fogant Galadriel karakterével , majd később felvette a Silmarillion szövegébe . Tolkien elképzelte Galadriel történetének több változatát, amelyek nagyban különböznek egymástól olyan szempontokban, mint amilyenek az Aman-tól való távozása és a visszatérés megtagadása, a Celeborntal való találkozásának ideje (és ennek személyazonossága) vagy a közép-földi vándorlás. lothlórieni megalakulása előtt. Az 1977-ben megjelent Silmarillion az események egyetlen változatának bemutatásával kisimítja ezeket a nehézségeket; Christopher Tolkien később apja habozását részletezte a Befejezetlen mesék és legendák című cikkben , ahol azt írja, hogy „Középfölde történelmében sehol sincs annyi nehézség, mint Galadriel és Celeborn beszámolójában” .

Galadriel megjelenik számos adaptációi a Lord of the Rings , beleértve az animációs film rendező Ralph Bakshi , a film trilógia által Peter Jackson (akit Cate Blanchett ), a rádiós sorozat a BBC Radio , a videojáték Harc Közép- föld II , és a Hobbit-trilógia .

Leírás

Galadriel egy Elf az ñoldorin apa és telerine anya . Az őse is részben vanyarin apai nagyanyja, Indis révén , akitől szőke haját nyeri , amelyben az Eldar a Valinor-fák fényének tükröződését látja . Talán ez inspirálta Fëanort a Silmarilok , olyan ékszerek létrehozására , amelyekben a Fák fénye őrződik, miután Galadriel háromszor elutasította a hajtincset. A " Mesékben és a befejezetlen legendákban , teljes egészében a Középfölde népeiben  " megjelent " Fëanor shibbolethje " szöveg  leírja Galadriel karakterét, "testében és szellemében erőteljes, akaratában határozott" , "büszke és erős" és szándékos ” , „ behatolás csodálatos ajándékával ” felruházva , de „ irgalmas és megértő ” .

A Gyűrűk ura című filmben JRR Tolkien egy másik leírást kínál Galadrielről, amelyben további részleteket közöl a nő és a férje, Celeborn fizikai megjelenésével kapcsolatban:

- Nagyon nagyok voltak, a Lady nem kevésbé nagy, mint az Úr; és arcuk súlyos és gyönyörű volt. Mindkettő fehérbe öltözött; és az Asszony haja sötétarany volt, Lord Celeborné pedig ezüst, hosszú és ragyogó; de koruk nem volt, csak a szemük mélyén; mert ezek élesek voltak, mint a lándzsák a csillagok alatt, de olyan felfoghatatlanok, mint egy hosszú emlék kútjai. "

- JRR Tolkien, "Galadriel tükre", A Gyűrűk Ura c

Család

Galadriel az utolsó gyermek és egyetlen lánya Finarfin herceg noldák és Eärwen , hercegnő Teleri a Alqualondë  ; ő Finwë és Olwë unokája, az Eldar két vezetője a Valinorig tartó nagy menet során. Bátyjai vannak Finrod , Orodreth , Angrod és Aegnor . Ráadásul Celebrian édesanyja , Elrond felesége , ami Arwen nagymamájává teszi .

Etimológia és egyéb nevek

Galadriel különféle nevei a " The Fibanor Shibboleth " című esszében jelennek meg   , amely részletezi Finwë leszármazottainak összes nevét. Ez a szöveg leírja, hogy a tündék két nevet (essi) adnak gyermekeiknek: az elsőt az apa nem sokkal a születése után adja meg, míg az anya egy későbbi, gyakran prófétai nevet ad gyermekének. Galadriel apai név Artanis ( „nemes hölgy” a Quenya ) és anyai név Nerwen vagy Nerwendë ( „man leánykori”). A tündék ezeken kívül más neveket is felvehetnek, akár azt, hogy maguk adják (cilmessë), akár azt, hogy másoktól kapják (epessë) . Galadriel számára epessé válik a leggyakrabban használt névvé , mert ezt kedveli: férje, Celeborn becenevet ad neki a hajára hivatkozva, Alatāriellë ("ragyogó füzérrel koronázott fiatal lány telerinben " ) fordításra kerül által Altariel a quenya , majd Galadriel a sindarin . Ez a név áll galad „ragyogás, csillogó visszaverődés” ( ñalta a quenyában, alata a Telerin) és Rielle, Riel „fiatal lány koronázta ünnepi koszorú” (származik „koszorú”: Ría a quenyában és Telerin, ri sindarin ).

A Galadrielt különféle címek is ismerik: Lady Lórien vagy Lady of Lothlórien , Lady of Galadhrim . Faramir felhívja, White Lady és Mistress of Magic , míg Grima felhívja őt a boszorkány a Golden Wood .

Történelem

A fák évei

Galadriel Tirion városában született a fák éveinek 1362-ben , Valinor fénykorában . Fëanor Valar elleni lázadása során Galadriel követi testvéreit és a legtöbb Ñ katonát a száműzetésbe, bár szándékának semmi köze Fëanor szándékaihoz, aki vissza akarja venni a Morgoth által ellopott Silmaril- eket  : nem akarja látni Középfölde és uralkodjon egy saját királyság felett.

Ismerve a hideg és a köd miatt nehéz földeken való utat, Fëanor erővel megragadja a Teleri hajókat , elkövetve a tündék első manóinak lemészárlását . Galadriel dühödten küzd az anyja népét megcélzó támadás ellen. A Vala Mandos megátkozza az összes katonát ezért, mire Finarfin és néhány családja elhagyta a menetet, hogy megbocsánatot kérjen a Valártól, de gyermekei folytatják az utat. Fëanor keletre hajózik és elhagyja Fingolfint a Helcaraxë előtt . Mivel nem tud megfordulni, a Ñ katona átmegy a Jég szorosán, amely nehéz megpróbáltatás, amelynek során Fingolfin, Finrod és Galadriel vezetik őket.

Első kor

Az első korszakban Galadrielt és testvéreit jól fogadják Doriathban , Thingol és Melian királyságában , a Telerivel és Olwëval , a király testvérével való rokonság miatt . Amikor idősebb testvére, Finrod elment, hogy megalapítsa Nargothrondot , Galadriel Doriathban maradt, és ott élt Meliannal, ahol a királynő tanította. Legalább egyszer meglátogatja bátyját Nargothrondban, és beszélgetésüket a The Silmarillion meséli el .

Második és harmadik kor

Galadriel elhagyja Beleriandot, mielőtt megsemmisülne férjével, Celebornnal  ; keresztezi az Ered Luint és a Nenuial-tó környékén telepedik le. Kelet felől érkező gonoszt észlelve távozott, hogy megalapítsa Eregion királyságát , amelynek fő városa Ost-in-Edhil volt. Annatar érkezése lázadást okoz, amely kiszorítja Galadrielt az Eregionból. Celebrimbor átveszi a hatalmat és összekovácsolja a hatalom három gyűrűjét. Ezután Galadriel érdeklődni kezd a lórinandi Nandorin királyság iránt, és elmegy ott letelepedni. Néhány mályva diót ültet oda , amelyet Gil-galad adott .

Röviddel azelőtt, Szauron elpusztítja királyságát Eregion, ebben az évben 1697, a második Age, Celebrimbor bízza Galadriel Nenya az egyik a három Gyűrűk a tündék. Az Eregion vége után elmegy, hogy csatlakozzon a Celebornhoz Imladrisbe , és egy ideig Lindon királyságában élnek .

Miután az ébredés a balrog a Moria és a király halála Amroth a Lórinand, Galadriel és Celeborn tartósan letelepedni ebben a királyságban, ami történik a nevét Lothlórien . Ott alapították meg a gigantikus mellyrn ágaira magasan épített Caras Galadhont . Galadriel és Celeborn azonban nem hajlandók felvállalni a király és királynő címet, megelégedve azzal, hogy Lórien ura és hölgye legyenek. Nenya erejének köszönhetően a lothlórieni erdők megőrződnek: a gyűrű védelme gazdagítja a földet azáltal, hogy idővel és halállal megőrzi a növényvilágot és lakóit, így erőt hozva létre a sötétség hatalmaival szemben.

A harmadik korszak ( TA ) 2463-ban, Szauron elleni küzdelem céljából, Elronddal , Círdannal , az Elfek többi urával és varázslókkal alakult, köztük Saruman , Gandalf és Radagast , a tanács, amelyet Fehér Tanács néven ismernének . Galadriel Gandalfot javasolja a tanács élére, de Saruman őt okolja érte, azzal érvelve, hogy ő az, aki Sauron stratégiáit tanulmányozta a legjobban, és végül őt választják. A következő ülésre nem kerül sor a közel két évszázada 2851 TA Ekkor Gandalf sürgeti a Tanácsot, hogy megtámadják a várat a Dol Guldur , ahol Szauron kerestek menedéket a képében a Necromancer, de Szarumán s „ellenzi azt. A 2941 TA , a Tanács találkozik újra, és most úgy dönt, hogy megtámadják a várat, ahonnan Szauron hajtja. A 2953 TA zajlik utolsó ülését, ahol a Gyűrűk Power tárgyalja.

A 2980 TA útban Fendeval, Aragorn érkezik határain Lothlórien és Galadriel lehetővé teszi számára, hogy belépjen az erdőben.

A Ring háborúja idején Galadriel segítette a Ring társaságát , amely egy hónapig tartózkodott Lothlórienben. Lehetőséget kínál a Gyűrűhordozónak, Frodo Bagginsnak , hogy megnézhesse a Tükörét. Felfedezi, hogy Nenyát viseli, és felajánlja neki az Egyedit, de ellenáll a kísértésnek, amely sokáig megragadta, és nem hajlandó. Amikor a Társaság elhagyja Lórient, ajándékokat kínál minden tagjának:

• hogy Frodó , a fiola Galadriel , amely a fényt a csillag Earendil  ;
• hogy Sam , a vetőmagok mallorn és a föld Lórien, valamint a mágikus elf vezetéket;
• hogy Legolas , egy íj a Galadhrim és tegezt;
• a Gimli , három szőrszál, mindenki legnagyobb meglepetésére;
• a Merry és Pippin , ezüst övek;
• a Boromir , egy arany öv;
• A Aragorn , a hüvelyéből a Andúril és Elessar , zöld ékszer gyógyító és megőrzése erények
• minden nyolcadikban egy tünde palást, amelyet bross zár, lehetővé téve annak tartóját, hogy észrevétlen maradjon ellenségei, valamint a manók úti kenyere, a lembas .

Ezután Galadriel küld Gwaihir , ura a sasok , keresve a Gandalf , aki ennek következtében az ő elleni küzdelem balrog a Khazad-Dum , elérte a felső Celebdil . Gwaihir elviszi Lothlórienbe, ahol ápolták és fehérbe öltöztették, és ahol Galadriel tájékoztatja őt a Társaság átjárásáról, valamint azok veszélyéről. Üzeneteket küld neki Aragornnak, Legolasnak és Gimlinek.

Az Egy Gyűrű megsemmisítése után Galadriel részt vesz Aragorn Elessar koronázásában Gondor és Arnor királyaként, valamint unokájával, Arwennel , Celebrían és Elrond lányával. Nem sokkal ezután mindenki visszatért saját otthonába, és Galadriel elvált a Társaságtól a Köd-hegység lábánál .

3021. szeptember 29-én Galadriel Elronddal, Gandalfval, Frodóval és Bilbóval elindult a Grey Havensben . Azt mondják, hogy amint megérkezik Amanba, közbelép, hogy Gimli megengedett legyen, hogy Legolasszal sorra jöhessen nyugatra.

Evolúció

Az eredeti terv szerint Galadriel a saját földjén, Lothlórienben találkozott volna Celebornnal , miután egyedül elhagyta Beleriandot . A Gyűrűk Ura B. mellékletében azt mondják, hogy Galadriel és Celeborn egy ideig Lindon országában éltek a második kor elején. A The Silmarillion- ban a találkozás Doriathban játszódik . A Befejezetlen mesék és legendák , hogy azt mondtuk, hogy ő találkozott Celeborn a Alqualondë ahol azt tervezik, hogy építsen egy hajót, hogy vitorlát Középföldén és keresik a megállapodás a valák amikor Melkor elpusztítja a fény a két fa Ungoliant. .

Számos oka van annak, hogy Galadriel Középföldén marad. A The Road Goes Ever On című cikkben kifejezetten kimondják, hogy Morgoth vereségét követően az első kor végén felkérték, hogy térjen vissza a Halhatatlan Földre, és azt válaszolta, hogy nem kívánja.

1967-ben írt levelében JRR Tolkien kijelenti, hogy a száműzöttek - kivéve azokat, akik elsősorban a Fëanor-lázadásért felelősek - visszatérhettek Amannak . Az ő „siralom” (a Namárië a Lord of the Rings ), azt hitte, hogy a tiltó soha nem lenne feloldani. Ekkor azt kívánta, hogy Frodo Bessac engedélyt kapjon arra, hogy a Tol Eressëa szigeten maradjon, még akkor is, ha ez az út el van zárva előtte. A tilalmat végül ennek a kívánságnak, a Sauron elleni harcának köszönhetően szüntették meg , de mindenekelőtt azért, mert ellenállt a kísértésnek, hogy átvegye az Egy Gyűrűt, amikor azt Frodo felajánlotta neki.

A Befejezetlen mesék és legendák verzió szerint Galadriel nem vesz részt a Fëanor-lázadásban, de hősiesen védi Alqualondë-t Celeborn mellett. Ezután Celeborn hajójával indul, és Fëanor előtt sikerül elérnie Középföldét. Manwë beleegyezése nélkül áthágja a távozás tilalmát.

A gyűrűk urában

Az első referencia hogy JRR Tolkien készült Galadriel a korai vázlatait fejezetek hat és hét a könyv II of The Brotherhood of the Ring "Lothlórien" és a "The Mirror Galadriel", amely először alakult csak „csak egy. Az elbeszélés ezen a pontján, ahol Haldir manó Cerin Amrothhoz vezeti a Gyűrű társaságát , Tolkien szünetelteti a kompozíciót, hogy jegyzeteket írjon arról, hogyan kellett folytatnia a történetet, és egyiküket. Galadhrim , fehér hajjal és átható szemekkel, bár a neve még nincs megadva. Egy másik, ezúttal a kézirat tervezetére írt feljegyzésben már szerepel Galadriel neve, és őt Elrond feleségének írják le . E feljegyzések után Tolkien folytatta a fejezet összeállítását, és Galadriel első megjelenésekor beillesztette Celeborn karakterét , feladva ezzel Elronddal való házasságának lehetőségét. Ezen kívül más neveket is fontolóra vett a lány számára, például Finduilas , Rhien , Galdrien vagy Galindhrien lady a Sindarinban.

Miután a történet eljutott a Caras Galadhon-ba , amikor a társaság pihenésre készül, miután beszélt Celeborn-nal és Galadriellel, Tolkien ismét félbeszakította a zeneszerzést, és rövid vázlatot írt a fejezet többi részéről, egészen a Company fajta Lothlórienig. Ebben a Galadriel tükre Celeborné volt, és nem ő, de a kompozíció átdolgozása után Tolkien a hölgyre ruházta át tulajdonjogát, és Frodo, és nem Sam, mint a végső változatban néz be.

Amikor elkezdte a "Búcsú Lórientől" című fejezetet, Tolkien három szöveget írt, amelyekben Celeborn a társaságnak beszélt útjának hátralévő részéről, és kölcsönadta nekik azokat a hajókat, amelyekben elindultak az Anduin folyón. A negyedik szövegben eljutott odáig, hogy Galadriel felajánlja ajándékait a Társaság tagjainak, bár ebben a változatban nem mindegyik ugyanaz, mint a végleges változatban, és nem is mindegyik jelenik meg. Aragornnak ezüst tokot ajánlott a kardjáért, nevére és új tulajdonosának nevére arany rúnákba vésve, de az Elessar- kőre nincs utalás . Boromir, Legolas, Sam, Pippin és Merry ajándékai megegyeznek a Gyűrű testvériségével, és szinte ugyanazok. Gimli, csakúgy, mint a végső változatban, semmit sem kér Galadrieltől, de egy arany brossot kínál neki egy megkötött smaragddal, egy tárgyat, amely nem sokkal később az Elessar lett. Bár ez Frodo ajándéka maradt, Tolkien itt félbeszakította a szöveget, és újat kezdett, hasonlóan az előzőhöz, de ahol Aragorn ajándékát elvetik, és magában foglalja Galadriel kérését egy hajtincsre Gimliből, amint az a Gyűrű testvériségében szerepel .

A The Silmarillion-ban és más szövegekben

Christopher Tolkien a Befejezetlen mesék és legendák teljes fejezetét szenteli apja Galadrielt, Celebornt és Lórient érintő különféle szövegeinek bemutatására. A bevezetőben kijelentette, hogy:

"Közép-Föld történetében sehol sincs olyan sok nehézség, mint Galadriel és Celeborn történetében, és el kell ismernünk, hogy súlyos következetlenségek" a tudományba ágyazódnak "; vagy más szempontból vizsgálva a dolgokat, figyelembe kell vennünk, hogy Galadriel szerepe és fontossága csak a történet előrehaladtával jelent meg, amely állandó változásokon ment keresztül. "

Az "A hatalom gyűrűi és a harmadik kor" egyik legkorábbi változatában Galadriel Finrod lánya és Gil-galad idősebb nővére . Tolkien arra készteti, hogy a város elbukása előtt, majd még későbbi kivitelezése előtt elhagyja a Nargothrondot az Eriadorba . Galadriel származásának ez a változata a Gyűrűk Ura függelékeinek tervezeteiben is megjelenik .

Ebben a nézetben és a Gyűrűk urában Frodóhoz intézett szavainak megfelelően Galadriel egyedül az első kor vége előtt átlépi Beleriand hegyeit, és Lothlórienben találkozik Celebornnal.

„Hiszen a Galadhrim Ura a legbölcsebb a közép-földi tündék közül, és olyan ajándékokat ad, amelyek meghaladják a királyok gazdagságát. Az idők hajnala óta nyugaton lakik, én pedig számtalan évig éltem vele; mert Nargothrond és Gondolin bukása előtt léptem át a hegyeket, és együtt, a világ korszakain keresztül, hosszú vereséget vívtunk. "

- Galadriel, „ Galadriel tükre”, JRR Tolkien A gyűrűk ura című művében .

A változattól függően Galadriel azon motívumai, hogy Morgoth útja után, az első kor végén, Középföldén maradnak, így vagy úgy magyarázhatók. A Donald Swann által szerkesztett The Road Goes Ever On című mű részéből kiderül, hogy a Valar nem engedte, hogy Galadriel visszatérjen Amanba, és 1967 augusztusának térképén Tolkien ezt azzal magyarázza, hogy csak azok tiltják meg, akik visszatérnek annak a katonának, aki elsősorban a lázadásért volt felelős, beleértve Galadrielt is, bár később megbocsátották neki a Szauron elleni harcban nyújtott segítségéért, és azért, mert nem engedett annak a kísértésnek, hogy elfogadja az Egy Gyűrűt magának. Épp ellenkezőleg, egy esszében, amely valamikor az Út folytatódik , Tolkien azt jelzi, hogy a Valar valóban megbocsátást adott Galadrielnek, mindazokkal együtt, akik Morgoth ellen harcoltak, de büszkeségből elutasította. Hasonlóképpen, a szerző Galadriel és Celeborn történetéről szóló tervezetben, amelyet a szerző egy hónappal a halála előtt írt, a két szereplő nem hajlandó visszatérni Amanba, de nem említik, hogy ez büszkesége volt.

A The Silmarillion és a The Road Goes Ever On című művekben azonban megemlítik, hogy Galadriel Doriathban találkozott és megszerette Celebornt, ahol Thingol királlyal való rokonsága miatt élt. Másrészt a The Road Goes Ever On publikáció utáni esszéjében és a Tolkien által röviddel halála előtt írt sztori-tervezetben Celeborn úgy tűnik, hogy Aman Teler, aki átmegy Beleriand hegyein. Eriadorig, hogy csatlakozzon Galadrielhez.

A Fëanor Shibboleth című esszé több információt kínál Galadriel Aman fiatalkoráról: Az Eldar elmondta, hogy Laurelin és Telperion fényei keveredtek Galadriel hajában, és sokak szerint ez volt az első inspiráció a Fëanor számára e fények megtartásának és összekeverésének lehetőségére. , és így a Silmarilok létrehozásához vezetett. Beszél a Galadriel és Fëanor közötti versengésről, valamint arról, hogy az utóbbi hogyan küzdött ellene az alqualondei mészárlás alatt anyja szüleinek, Telerinek a megvédéséért , amely tény büszkeségével száműzetésbe taszította. földet, hogy legyőzze az Elf összes tervét. Épp ellenkezőleg, a halála előtt egy hónappal írt tervezetben Tolkien egy teljesen más változatot kínál azokról a motívumokról, amelyek Galadrielt száműzetésbe vitték: miután egy ideig Középföldére akart menni, az Elf a Telerihez költözött. Alqualondë-ban és ismerte ott Celebornt, akivel hajóépítést és távozását tervezte, de amikor engedélyt kértek a Valártól, Morgoth és Ungoliant elpusztította a fákat, és Galadrielt Mandos átka terhelte, képtelen volt részt venni. Valinorhoz beszélni Manwë . Végül Celebornnal a hajóban távozott, és így elérték Círdan kikötőit .

Nem sokkal a Gyűrűk ura megjelenése után Tolkien rátér a Galadriel történetére a második korban egy nagyon durva szövegben, amelynek címe: "Galadrielről és Celebornról". Ott leírja, hogy az első kor végén nem hajlandó elhagyni Középföldét, és inkább átkel az Ered Luin- on Celebornnal, hogy a szürkület és a zöld manók hatalmas társaságával telepedjen le a Twilight-tó partján . Amroth ott le van írva, mint a fia, született 350 és i.sz. 400 körül 700, Galadriel és Celeborn meghatározott ismét kelet felé, és talált egy királyságot Eregion , jó kapcsolatok fenntartásához a törpök a Moria és kapcsolatot az erdei királyság Lórinand , a Köd-hegység másik oldalán . Sauron megérkezése Eregionba, 1200 körül megforgatja a dolgokat: elbűvöli e királyság ñoldorini ötvöseit, és végül meggyőzi őket, hogy Celebornot és Galadrielt elűzzék a hatalomból (1350 és 1400 között). Celebrimbor az Eregion urává válik; Celeborn nem hajlandó elhagyni a királyságot, de Galadriel Lórinandba indul, és háborúra készül. Amikor Celebrimbor megérti Szauron valódi természetét, Galadrielhez megy, aki azt tanácsolja neki, hogy rejtse el a Három gyűrűt az elfek elől . Átadja neki Nenya , aminek köszönhetően ő erősíti a királyság Lórinand, de a hatalom a gyűrű felébred rá vágyó Valinorban, és ha Szauron kiűzték Eriador, elhagyja a Fendeval lányával Celebrían hagyva Amroth a felelősség Lórinand. Ezután részt vesz a Fehér Tanács első ülésén . Ezt követően egy meg nem határozott időpontban férjével dél felé indul, és Belfalasba települ , Dol Amroth város leendő helyén , és ott tartózkodik Amroth eltűnéséig, 1981-ben a harmadik korban, amely esemény meggyőzi, hogy térjen vissza Lórinandba (Lórien).

1969-ben vagy később Tolkien egy újabb mesét írt "Amroth és Nimrodel legendájának töredéke, röviden elbeszélve" címmel, ahol egy teljesen más változatot kínál arról, mi történik Galadriellel az Eregion pusztulása után. E szöveg szerint Lindonba megy , a Gil-galad közelében , míg Celeborn Lórienbe megy, és megerősíti az országot Sauron ellen, mielőtt a háború befejezése után feleségéhez lépne. Itt Amroth már nem Celeborn és Galadriel fia, hanem Amdír , egy másik Sinda herceg. Ebben a változatban, a korábbi verziókkal ellentétben, a pár a harmadik kor elején Lothlórienben él át egy olyan időszakot, amelyet a Grand'Peur-erdő növekvő sötétsége foglalkoztat . Csak utána távoznak Fendevalba, mielőtt Moria bukása és Amroth eltűnése után visszatérnének Lórienbe, és az ország őreivé válnának.

Egy másik kézirat, ismeretlen dátummal és az "Elessar" címmel két változatot kínál a kő történetéről és arról, hogy Galadriel hogyan kapta meg, mielőtt Aragornba szállította volna. Az első szerint Gandalf visszahozta Amannól Közép-Földre, és Yavanna megbízásából átadta Galadrielnek , míg a másodikra ​​ez egy másik kő, amelyet Celebrimbor formált Galadriel kérésére. Ez a szöveg olyan ötletet mozdít elő, amely Tolkien egyetlen más szövegében sem jelenik meg: Celebrimbor szerelmes Galadrielbe, és ezért készíti neki az Elessart.

Kritikai

Robert Murray atya, a lexikográfus unokája, James Murray és a szerző barátja, a megjelenés előtt kérésére elolvasta a Gyűrűk urát, és megjegyzéseiben összehasonlította Galadrielt Szűz Máriával . Sok más szerző megjegyezte a párhuzamot e két alak között, bár JRR Tolkien azt mondta: "Számomra igazságosnak tűnik azt mondani, hogy karaktere [Galadriel] sokat köszönhet bennem a Máriát érintő keresztény és katolikus tanításnak és képzeletnek; de Galadriel a valóságban bűnbánó volt: fiatalkorában a Valar elleni lázadás egyik vezetője volt (az angyali őrök) .

Joseph Pearce " A kút és a sekély  " című esszéjében  felveszi a különféle kritikákat és véleményeket, amelyeket A Gyűrűk Ura a megjelenése óta kapott . Ezek között van Charles Dilke atya, aki felveszi Murray Galadriel és a Szűz közötti összehasonlítását, valamint Brenda Partridge összehasonlítását, aki "  No Sex Please - Hobbits: A női szexualitás építése a A Gyűrűk Ura  ” azt állítja, hogy az üveg, amelyet Galadriel Frodónak kínál, „ a kardnál erősebb fallosz ” . A kritikus, Christopher Clausen a " Gyűrűk Ura" és "A fehér ló ballada " című esszéjében felveszi a karakter és a Szűz összehasonlítását is,   és azt állítja, hogy ez a hasonlóság mindenekelőtt GK hatásának köszönhető. Chesterton .

A Tolkien a középkor , Leslie A. Donovan le Galadriel és a többi nőalakok Tolkien műveiben a Valkyries a skandináv mitológia és a nők helyzetére a társadalomban. Tolkien újragondolja ezt a koncepciót a nők identitásának korabeli felfogásával a második világháború után kialakuló feminizmus elképzeléseivel szemben . Noha a nők hagyományos szerepére helyezi a hangsúlyt, elismeri az új családmodell, a munkahelyek és a politikai szereplők lehetőségeit is. A valkírok és a galadriel leírása hasonló az izzás és a fényesség szempontjából. A valkírok számára azonban ez a fény fémpáncéljuk fényéből fakad, míg Galadriel számára ez a hatás fizikai tulajdonságaiból fakad: szépségéből, hajából és szeméből, valamint ruházatából.

A Michael DC Drout által szerkesztett JRR Tolkien Encyclopedia számos cikke elemzési elemeket kínál a Galadrielről. Az ő bejegyzést a katolicizmus , Bradley J. Birze biztosít bennünket, hogy az Elf „talán a legnyilvánvalóbb ábrázolása Mary” , míg a bemutató elemeket hozza őt közelebb a Lady of the Lake , egy karaktert a legenda Arthur király . Aline Ripley veszi "  feminista Olvasás Tolkien  " különböző lehetséges hatások a karakter, beleértve a Circe és Calypso az Odyssey of Homer , mert ez biztosítja munkájának támogatására hősök és nekik ajándékba élelmet, ruházatot és könnyű; Szűz Máriával is, a "fény és a magok szimbólumainak társításával"  ; és a skandináv mitológia valkírjaival , annak "pompája" miatt . A Galadrielnek szentelt bejegyzésen Jason Fisher leírja őt, mint "Tolkien egyik legerősebb és legerőteljesebben leírt karakterét, nemétől függetlenül, és vitathatatlanul a tündék közül a legnagyobbat" . A " Finnország: irodalmi források  " bejegyzésben  Anne C. Petty összehasonlítja Galadriel tulajdonságait a finn mitológia Ilmatar szereplőivel , "mint egy félisteni lény, aki a teremtés fényét tartalmazza" , és Louhi , mint a titokzatos és rejtett föld vezetője ” .

Marjorie Burns veszi fel a téma „  páros  ” néhány összefüggéseinek karakter által létrehozott JRR Tolkien , köztük Galadriel és Maiar Baie d'Or és Melian és a Valie Varda . Burns számára a Baie-d'Or a Galadriel "családi" változata, a kettő közötti párhuzam abból fakad, hogy mindketten elszigetelt, fákkal borított birodalmakban élnek, és társulnak hozzájuk. észreveszi azt a mondatot is, amely Baie-d'Or karakterét mutatja be a regényben az összehasonlítás elemeként: "azonnal egy manó királynő elé kerültek, fiatal és gyönyörű, friss virágba öltözve" . A párhuzamosan Melian van leírva, mint „a legfontosabb” , kiemelve azt a tényt, hogy a két használják is képesek megvédeni az illető birodalmakban (Ring Melian számára Doriath, Nenya számára Lórienben), és hasonlóképpen úgy, hogy a Maia kerül szemben az Ungoliant pókkal , az Elf a fiola közvetítésével ellenzi leszármazottját Araigne- t; Továbbá, Marjorie Burns beszámol arról, hogy Melian lánya, Lúthien , megházasodik, a hím , akárcsak Arwen , Galadriel unokája. Végül Burns írja Galadriel mint Varda a képviselet Középföldén, mivel mindkettő „körül fény . ”

Annak ellenére, hogy Tolkien bírálta az Arthur-legendát , Verlyn Flieger a megszakított zenében azonosítja : Tolkien mitológiájának megalkotása számos közös vonást és történetépítési mechanizmust tartalmaz. Ebből a szempontból Galadriel tükre felidézi a varázslatos barentoni szökőkutat, amelyet Chrétien de Troyes ír le Yvain-ben vagy a lovag az oroszlánnal , maga Galadriel pedig hasonlít a Tündér Morgane-hoz . Ezt a kapcsolatot Galadriel és az Arthur legendájának tündérei között Tolkien és a középkor Leo Carruthers rendezésében megismétli .  Claire Jardillier "Az artúri visszhangok a gyűrűk urában" című művében Galadrielt a Tó Asszonyának ikerjeként mutatják be ruhái és tulajdonságai (fehérség és fény), valamint a vízhez való viszonya ( főleg tükre) . és gyűrű Power , Nenya hogy a gyűrű víz). Akárcsak a tündér Viviane , ő is rokon a hőssel, Viviane Lancelot-tal, Galadriel pedig Aragornnal, mivel Arwen nagymamája, és anyafigurát képvisel Aragorn számára, miután őt megkapta. Morgana- ként jár el, és Salisbury-be hozza a sérült Arthurt, biztosítva Frodónak az Aman megnyerésének jogát .

Galadriel a Lovagi Mesék Asszonya par excellence. Gimli és a Lady viszonya ezt szemlélteti: találkozásuk után a Törpe készen áll arra, hogy fegyvereivel megvédje becsületét, amint ezt az Éomerrel készült epizód is szemlélteti .

Galadriel szintén kelta figura, aki a szuverenitást testesíti meg: ő adja ki az ajándékokat, és nem férje, Celeborn. Lothlórien maga a kelta hatásokon átívelő föld, amely az ír folklórban a fiatalság szigetére emlékeztet .

Alkalmazkodások

Első adaptációk

Az első adaptációja Gyűrűk Ura volt rádió formában  : egy tizenkét epizód adaptáció rendezője és producere Terence Tiller a Radio 3 . Galadrielt ott testesíti meg Nicolette Bernard. Marian Diamond 1981-ben vette át a szerepet a Radio 4 második rádióadaptációjaként .

1957-ben egy amerikai cég javasolta JRR Tolkiennek A Gyűrűk Ura című rajzfilm megvalósítását . Míg Tolkien értékelte a neki adott előzetes vázlatokat, sokkal kevésbé volt elégedett a Morton Grady Zimmerman által kidolgozott forgatókönyvvel, amely sok történetváltozást tartalmazott. A hosszú kommentár, amelyet Tolkien hagyott erről a forgatókönyvről, külön említi a jelenet elhagyását, ahol Galadrielt az Egy csábítja, ami jelentős "gyakorlatilag mindennek, amelynek erkölcsi jelentősége van" eltűnése . Ezt a projektet a gyártók végül felhagyták.

A United Artists 1969-benvisszaszerezte a Gyűrűk ura filmadaptációjának jogát, és John Boormant vették fel igazi filmként. A projektet az Egyesült Művészek élén álló személyzet cseréjét követően hagyták el. A Boorman által javasolt két és fél órás forgatókönyv számos szabadságot vett igénybe a könyvvel, hozzáadva az eredetiből hiányzó szexuális vonatkozásokat: így Galadriel ott csábítja Frodót a tükörkép alatt.

A hetvenes évek végén Ralph Bakshi vette át John Boorman projektjét, és meggyőzte az Egyesült Művészeket a film terjesztéséről. Peter S. Beagle forgatókönyve alapján egy részben rotoszkópozott rajzfilmadaptációt készített . Annette Crosbie ( Tania Torrens a francia szinkronban) kölcsönadja hangját Galadrielnek. Ebben a filmben nem fedi el Galadriel kísértését a tükörjelenet alatt, de már nem ajánl ajándékokat a társaságnak, amikor Lórien távozik.

1993-ban a finn Hobitit televíziós sorozatban Galadrielt Heidi Krohn alakította .

Peter Jackson filmek és kapcsolódó termékek

A három film adaptációja a The Lord of the Rings rendező Peter Jackson , Galadriel játssza Cate Blanchett . Jackson eredetileg Lucy Lawlessnek ajánlotta fel a szerepet , de ő, terhes, elutasította, és végül Blanchettet választották.

Eredetileg az írók azt a prológust írták, amely a trilógia első jelenetében, A gyűrű társulata volt, úgy, hogy az elbeszélő Frodo volt ( Elijah Wood alakításában), de végül ezt az ötletet elvetették, és a karakter állítólag figyelmen kívül hagyta az Egy Gyűrű története. Ezután Ian McKellen színész kérésére megpróbálták Gandalfot, de őt is elbocsátották, mivel szerepe már elég fontos volt. Végül Cate Blanchett volt az, aki elbeszélőként kölcsönadta a hangját.

Andrew Lesnie , a trilógia fényképészeti rendezője valami különlegeset szeretett volna kezdeni Galadriellel, mivel a karakter számára leginkább a spirituális birodalomhoz kötődött. Az egyik mondat ihlette, Tolkien leírja Galadrielt és Celebornt a könyvben, "de a szemük intenzitása kivételével nem volt bennük életkor jele, mert a szemük átható volt, mint a lándzsa. A csillagok fényében, és mégis mély, eltemetett emlékek kútja ” , Lesnie úgy döntött, hogy karácsonyi díszeket vásárol, és velük díszíti azt a díszletet, amelyen Cate Blanchett Lothlórien különféle jeleneteit forgatta, így a csillagok visszatükröződtek a szemében.

2001 áprilisában a színésznő megerősítette Londonban, hogy egy hónapnyi filmezés után már befejezte Új-Zélandon a jeleneteinek forgatását, és hogy a stúdióban ismét felvette párbeszédeit, mert az elsők nem adtak semmit.

A Gyűrű ösztöndíjas videojátékában Galadriel ( Jennifer Hale hangja ) a prológus és az epilógus narrátora, és nem játékos karakterként jelenik meg a Lothlórienben.

A Gyűrűk ura: A csata Középföldéért II játékban Galadriel hősként érhető el a jó frakció számára. Az eredeti változatban Lani Minella hangoztatja. A Sauron , ezek a legdrágább hősök árán 10.000 források. Mindkét hős nagyon erős, egészségben gazdag, különleges romboló erővel rendelkezik, de nem gyógyítható meg. Sauron nagyobb kárt okoz az épületekben, de Galadriel gyorsabb. Mindkettő elpusztíthat egy egységet egyetlen találattal. A gonosz hadjáratában Galadriel elmenekül Lórien elől, miután a Sauron- torkolat vezette koboldhorda megtámadta . Megölik Celebornt és Haldirt , megégetik az egész erdőt és birtokba veszik Galadriel tükrét . Ezután eléri Rivendellt, ahol Sauron ellenségeinek utolsó túlélőit Elrond , Arwen , a Gyűrű és a Sas Fellowship felveszi egy utolsó harcra.

A Gyűrűk ura online: Angmar árnyai című filmben Galadriel nem játékos karakter, aki narrátorként szolgál. Különösen a Les Mines de la Moria játék kiterjesztésében jelenik meg .

Games Workshop létrehozott két Galadriel miniatúrák, egy eladott Celeborn és a tükör és a másik elszigetelt Galadriel, azok miniatúrák játék , A Gyűrűk Ura alapján a film trilógia.

Galadriel, bár hiányzik a The Hobbit könyv , jelen van a három részből álló film adaptációja A hobbit által Peter Jackson  : azt akarta, hogy jelen Szauron visszatér a Dol Guldur leírt mellékletei A Lord of the Rings. , Amely részt vesz a Fehér Tanács és ezért Galadriel. Cate Blanchett ezért folytatja szerepét.

Egyéb média

Galadriel játssza Rebecca Jackson Mendoza a három órás Gyűrűk Ura Zenés in Toronto 2006-tól játék költözött a Királyi Színház Drury Lane következő jelentős újraírása. Előzetesének dátuma: 2007. május 9, és a hivatalos indításra június 19-én kerül sor. Laura Michelle Kelly Galadrielként tér vissza a színpadra Matthew Warchus rendezővel . Abbie Osmon megismételte a szerepet 2008. február 4.

A zenei téren a Galadriel nevet használják különféle dalok címeként, és el lehet tűnődni az Elfre utaló utalásokon. A brit Barclay James Harvest együttes az egyik dalukat Galadrielnek nevezte el , bár a dalszövegek nem kifejezetten utalnak JRR Tolkien karakterére . Hasonlóképpen, Cliff Richard énekesnő egyik témája , amelyet Norman Petty és Buddy Holly alkotott, A tünde címet viseli, és "csillagfény szellemként" emlegeti.

Néhány rajongó azt állítják, hogy a dal Stairway to Heaven , a brit zenekar a Led Zeppelin, amelynek tagjai, mint a művek JRR Tolkien tartalmaz utalásokat Galadriel. A dalszövegekben egy nő ismeretlen néven szerepel, olyan mondatokkal, mint "  van egy hölgy, aki savanyú, ami mind arany csillog  " ( "van egy hölgy, aki biztos, hogy mindez aranyosan csillog" ) és "  egy hölgy, akit mindannyian ismerünk, aki fehér  " ( " egy hölgy, akit mindannyian ismerünk, aki fehér fényt áraszt " ). Stephen Davis azonban a csoport életrajzában azt állítja, hogy a hölgy " Edmund Spenser tündérkirálynőjének , Robert Graves fehér istennőjének és olyan kelta figurák paradigmája, mint a Tó Asszonya , a tündér Morgane vagy Rhiannon  " , elutasítva ezzel Galadriellel való azonosulását.

Galadriel is inspirált számos illusztrátorok, beleértve Ted Nasmith , Anke Katrin Eissmann , John Howe , a Hildebrandt testvérek .

Megjegyzések és hivatkozások

• (es) Ez a cikk részben vagy egészben a Wikipedia spanyol cikkéből származik, a "  Galadriel  " címmel ( lásd a szerzők felsorolását ) .

Megjegyzések

1. Ezt a genealógiát mutatja be Christopher Tolkien a The Silmarillion-ban . Apja utolsó választása szerint Orodreth Angrod fia volt, nem pedig a testvére; Galadrielnek tehát csak három testvére lett volna, nem pedig négy. Lásd : Középfölde népei , p.  349–351.
2. Nem tévesztendő össze a galád "fával", amelynek gyökere a népe, a Galadhrim nevében van .
3. A film adaptációja Peter Jackson , ezek az ajándékok módosították annak érdekében, hogy különösen a kar Trufa és Pippin, akik egy korábbi szakaszában a könyvben.
4. Ez szolgálja őt „amikor az összes többi lámpák kialszanak” , a Araigne a barlangjába .
5. Sam végül beülteti ezt a magot Cul-de-Sac-ba , és szétteríti a talajt az egész Shire-ben , hogy segítsen a Tisztításban.
6. Ez egy eljegyzési ajándék: Galadriel, Arwen nagymamája lánya, Celebrían helyére lép .
7. Nagyon kevés férfinak volt alkalma megkóstolni az igazi manóembákat.
8. Tolkien sehol sem jelzi, hogy az Arany-öböl Maia.

Hivatkozások

1. A közép-földi népek , p.  357.
2. Befejezetlen mesék és legendák , „Galadriel, Celeborn és Amroth, Lórien királyának története”.
3. A Silmarillion , IX. Fejezet: "A katona repülése".
4. A Gyűrűk Ura , „B függelék”.
5. A Silmarillion , "A hatalom gyűrűi és a harmadik kor".
6. A Gyűrűk Ura , „Galadriel tükre”, p.  387–388 .
7. A Gyűrűk Ura , „A szürke menedékek”.
8. Olvasótárs , p.  315–316.
9. Befejezetlen mesék és legendák , A második kor , p.  96 .
10. Befejezetlen mesék és legendák , A második kor , p.  98–99 .
11. A közép-földi népek , p.  339–340.
12. A közép-földi népek , p.  347; lásd még: Letters , p.  423, 428.
13. A Gyűrűk Ura , "Az Aranycsarnok királya"
14. A Gyűrűk Ura , "Lothlórien".
15. A Gyűrűk Ura , „Nyugati szél”.
16. Morgoth gyűrűje , p.  106.
17. "[Galadriel]" ébren volt "a tengeren túli Eldamarban" , Letters , Letter n o  144, p.  180–181 .
18. Silmarillion , "A katona visszatérése".
19. A Silmarillion , „A Beleriandi katona”.
20. A Gyűrűk Ura „függelék - Annals of the Kings és a szuverén urai - én . A númenóreai királyok: (v) Aragorn és Arwen mese töredékét követik ”.
21. A Gyűrűk Ura , "A fehér lovas".
22. A Gyűrűk Ura , „A gondnok és a király”.
23. A Gyűrűk Ura , „Sok elválás”.
24. A Gyűrűk Ura , „A. függelék - A királyok és az uralkodó urak évkönyvei - Durin népe”.
25. Isengard hazaárulása , p.  236.
26. Isengard hazaárulása , p.  249–250, 261–262.
27. Isengardi árulás , p.  249–250.
28. Isengard hazaárulása , p.  274–277.
29. A közép-földi népek , p.  185 , 10. jegyzet .
30. A közép-földi népek , p.  174
31. Levelek , p.  386.
32. Levelek , p.  171–172.
33. Levelek , p.  407.
34. Tolkien: Ember és mítosz : „  A kút és a sekély  ” .
35. Tolkien: Ember és mítosz , „  Tolkien mint hobbit  ” .
36. Tolkien, a medievista , „  A Valkyrie-reflex  ”, p. 109.
37. Tolkien, a medievista , „  A Valkyrie-reflex  ”, p. 112.
38. JRR Tolkien Enciklopédia , Bradley J. Birze , "  Katolicizmus, regény  ".
39. JRR Tolkien Enciklopédia , Aline Ripley, "  Tolkien feminista olvasmányai  ".
40. JRR Tolkien Enciklopédia , Jason Fisher "Galadriel" .
41. JRR Tolkien Encyclopedia , Anne C. Petty , „  Finnország: irodalmi források  ”.
42. JRR Tolkien Enciklopédia , Marjorie Burns „Párosok” .
43. Megszakított zene , p.  35 , "  A modellek  "
44. Jardillier , p.  148-149.
45. Jardillier , p.  156.
46. Jardillier , p.  160.
47. Jardillier , p.  164.
48. Radio Times , Volume 129 , n o  : 1675 (december 16, 1955).
49. (in) "  Marian Diamond - Other Works  " , az internetes filmadatbázis (hozzáférés: 2009. június 28. )
50. Letters , írni n o  202, p.  261 .
51. Letters , n o  210 betű , p.  274 .
52. Olvasótárs , p.  21
53. (in) (be) Janet Brennan Croft, "  Három gyűrű Hollywoodért: Zimmerman, Boorman és Beagle A Gyűrűk Ura forgatókönyvei  " , Oklahomai Egyetem ,2004. április(megtekintés : 2009. december 6. )
54. (in) "  Galadriel (character)  " , az internetes filmadatbázis (hozzáférés: 2009. június 28. )
55. (in) "  A Gyűrűk Ura - Szereplők  " Ralph Bakshi.com (hozzáférés: 2010. március 29. )
56. Galadriel az internetes filmadatbázisban
57. (in) "  Biography for Lucy Lawless  " , internetes filmadatbázis (hozzáférés: 2009. május 20. )
58. (2002. november 26.) „Hangkommentár - A szereplők” a Gyűrűk ura: A gyűrű ösztöndíja , 1. lemez ( DVD , kibővített változat). Új vonal mozi .
59. (november 26, 2002) „A forgatás A Gyűrű Szövetsége - Kamerák Középföldén” a Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring , lemez 4  : „Egy elképzelés, hogy a valóság” ( DVD , hosszú változat). Új vonal mozi .
60. (in) Leo, "  Cate Blanchett beszél LOTR!  " , Az Egy Gyűrű ,2001. április 6(megtekintés : 2009. május 17. )
61. (in) "  A Gyűrűk Ura: A csata Középföldéért II (2006) (VG) teljes szereplőgárdája és stábja  " , internetes filmadatbázis (hozzáférés: 2010. január 29. )
62. (in) EA Games , "  Battle for Middle-Earth II - The Elves  " , IGN ,2006. február 7(megtekintés : 2010. január 29. )
63. Galadriel és Celeborn figurák , a Games Workshop honlapján .
64. Galadriel figurája , Lothlórien védelmezője , a Games Workshop oldalán .
65. (in) "  Galadriel és Celeborn  " , Games Workshop (elérhető 29 január 2010 )
66. (in) "  Galadriel, protector of Lothlorien  " , Games Workshop (hozzáférés: 2010. január 29. )
67. (in) '  Barclay James Harvest - Galadriel  ' , Last.fm (hozzáférés: 2010. január 25. )
68. (in) "  Cliff Richard - The UK Singles  " , Cliff Richard Songs (hozzáférés: 2010. január 25. )
69. (in) "  Kizárások  " , Tolkien Music (hozzáférés: 2009. május 10. )
70. (in) Stephen Davis , Hammer of the Gods: A Led Zeppelin Saga , Ballantine Books,1985, 132  o..
71. Lady Galadriel és Galadriel , Ted Nasmith.
72. Anke Katrin Eissmann Galadriel .
73. Galadriel és tükre , Galadriel és Galadriel : John Howe.
74. Galadriel a Hildebrandt testvérektől.

Bibliográfia

• JRR Tolkien ( ford.  Pierre Alien), Le Silmarillion ["The Silmarillion"] [ a kiadások részletei ].
• JRR Tolkien ( ford.  Francis Ledoux , Tina Jolas ), A Gyűrűk Ura ["  A Gyűrűk Ura  "] [ a kiadások részlete ].
• JRR Tolkien (  ford . Tina Jolas), Befejezetlen mesék ["  Númenor és Középfölde befejezetlen meséi  "] [ részletkiadások ].
• JRR Tolkien és Christopher Tolkien ( ford.  Adam Tolkien ), Le Livre des contes perdus ["Az elveszett mesék könyve"] [ a kiadások részlete ].
• (en) JRR Tolkien és Christopher Tolkien , Az isengardi árulás , HarperCollins ,2002, 504  p. ( ISBN  0-261-10220-6 ).
• (en) JRR Tolkien és Christopher Tolkien , Morgoth gyűrűje , HarperCollins ,2002, 471  p. ( ISBN  0-261-10300-8 ).
• (en) JRR Tolkien és Christopher Tolkien , Középfölde népei , HarperCollins ,2002, 482  p. ( ISBN  0-261-10348-2 ).
• JRR Tolkien , Christopher Tolkien és Humphrey Carpenter ( ford.  Delphine Martin és Vincent Ferré ), Lettres [„JRR Tolkien levelei”] [ a kiadások részletei ].
• (en) Wayne G. Hammond és Christina Scull , A Gyűrűk Ura: Az olvasó kísérője , HarperCollins,2005( ISBN  0-00-720907-X ).
• Humphrey Carpenter ( ford.  Pierre Alien), JRR Tolkien, életrajz [„JRR Tolkien: Egy életrajz”], Pocket , koll.  "Irodalom - legjobb",2004. november, 320  p. ( ISBN  2266146262 ).
• (en) Michael DC Drout , JRR Tolkien Encyclopedia , CRC Press,2006. június( ISBN  0-415-96942-5 , online olvasás ).
• (en) Joseph Pearce , Tolkien: Ember és mítosz , London, HarperCollins,1998( újranyomás  1999), 242  p. ( ISBN  0-00-274018-4 és 0002740664 ).
• (en) Verlyn Flieger , Megszakított zene: Tolkien mitológiájának elkészítése , The Kent State University Press,2005, 172  p. ( ISBN  978-0-87338-824-5 , online olvasás ).
• Claire Jardillier , "Az Arthur visszhangzik a Gyűrűk urában  " , Leo Carruthers (szerk.), Tolkien et le Moyen Age , CNRS éditions,2007( ISBN  978-2-271-06568-1 ).
• (in) Leslie A. Donovan , "The Valkyrie Reflex in JRR Tolkien 's the Lord of the Rings  " in Jane Chance, Routledge Studies in Medieval Religion and Culture , vol.  3: Tolkien, a medievalist , Routledge,2003, 295  p. ( ISBN  0415289440 és 9780415289443 , online előadás ).
• Charles Delattre és Vincent Ferré ( szerk. ), „Galadriel” , Tolkien szótárban , Párizs, CNRS éditions,2012, 669  o. ( ISBN  978-2-271-07504-8 ) , p.  235-236

Kapcsolódó cikkek

• Galadriel tükre
• Galadriel fiola
• Lothlórien
• Celeborn