Francis ledoux
Francis ledoux
Francis Ledoux francia betűkkel és fordítóval született, született 1906. június 10A Sheffield (Anglia) és meghalt1990. július 10Párizsban. Tartozunk neki számos angolszász irodalmi mű francia változatával , különös tekintettel a következőkre:
- Charlotte brontë
-
Thubten Jigme Norbu , Colin Turnbull Le Tibet , fordítás American, Stock , 1969-ből
-
Daniel Defoe : A híres Moll Flanders Heurs et Malheurs (1979)
- Charles Dickens
-
Henry Fielding : Tom Jones története, Foundling
-
Herman Melville : Taipei (1952); Israel Potter vagy ötven év száműzetés (1956)
- Edgar Allan Poe
- William Shakespeare
-
JRR Tolkien : A Hobbit (1969), The Lord of the Rings (1972-1973), a tündér (1974 tartalmazza Farmer Gilles sonka , Leaf, az babrál , Smith Grand Wootton és A Tündérmese lásd fordítása az Úr gyűrű # francia fordítás )
-
Horace Walpole : Otranto vára (1964)
- Tennessee williams
A 1972 , ő fordítása az első kötet Lord of the Rings , elõ a francia kiadó Christian Bourgois nyerte el a díjat a legjobb külföldi könyv .
Családi kötelékek
Francis Ledoux Edmond Ledoux és Marie Villaret fia, akinek hét gyermeke volt. Albert Ledoux diplomata testvére és Charles Ledoux iparos unokája .
Megjegyzések és hivatkozások
-
Jean-Claude Polet. Az európai irodalmi örökség, antológia francia nyelven. De Boeck Université, 1997., 992. o. ( ISBN 2804125947 ) , 9782804125943, a Google könyvekben elérhető szöveg
Külső linkek