Születés |
1866 szeptember 20- án Coşbuc ( d ) ( a Magyar Királyság , Empire of Austria ) |
---|---|
Halál |
1918. május 9(51. évesen) Bukarest |
Temetés | Bellu temető, Chi centralinău központi temető ( d ) |
Név anyanyelven | George Coşbuc |
Állampolgárság | Román Királyság |
Kiképzés | François-Joseph Egyetem |
Tevékenységek | Nyelvész , költő , műfordító , tanár , újságíró , író , irodalomkritikus , ügyvéd , mérnök |
Vallás | Román görög katolikus egyház |
---|---|
Tagja valaminek | Román Akadémia (1916) |
Mozgalom | Semănătorism ( d ) |
Művészi műfajok | Vers , ballada , idill , vers |
Befolyásolta | Ioan Slavici |
Megkülönböztetés | Năsturel-Herescu-díjak ( d ) (1897) |
George Coșbuc , született 1866 szeptember 20- ánHordou-ban ma Coșbuc județ Beszterce-Naszódból és meghalt 1918. május 9A bukaresti , egy román költő és fordító származó erdélyi .
George Coșbuc egy nagy család hetedik gyermeke volt. Apja, Sebastian Coşbuc, volt görög katolikus pap és az anyja, Mariei, a lánya egy görög katolikus pap Telciu . Telciu, majd Năsăud középiskolai tanulmányai után utóbbi város tanára lett. Gyakorolni kezdte az oktatási intézmény könyvtárát. Csatlakozott a helyi irodalmi körhöz, a " Virtus Romana Rediviva " irodalmi egyesülethez, amelyet apja helytelenített, tekintve a jövőbeni egyházi karrier eltérését .
A 1884 , már a professzor, tette közzé első verseit éves almanach irodalmi klub. Ugyanebben az évben részt vett a kolozsvári egyetemen . Meséket és népszerű történeteket gyűjt, amelyekből sikeresen eladható gyűjteményeket írt át és publikált. Annyira népszerűvé vált, hogy három évvel később a kolozsvári „ La Tribuna ” főújság főszerkesztője lett .
Gyorsan megjelentette saját műveit, nevezetesen a „ Nunta Zamfirei ” -t („Zamfira házassága”), amelyet a román irodalmi körökben méltattak. Bukarestbe költözött, és egész Bukarest szellemi és kulturális közegében fogadták. Közreműködött a „ Literare Convorbiri ” folyóiratban . Más korábbi oktatókkal együttműködve román nyelvű szöveggyűjteményt készített tankönyvként: „ Carte de românească citire ” (a „román olvasókönyv”).
Az 1893 -ben megjelent „ Balade şi idile ” ( „balladáihoz et Pastorales”), egy kötet, amely konszolidált hírnevét. Politikai konnotációkkal kezdte érinteni a költészetet, például a hangsúlyos „ Noi Vrem pământ ” („ Földet akarunk”), „ Lupta vieții ” („életért folytatott küzdelem”). Együttműködött a „ Vatra ” irodalmi áttekintéssel .
Az 1895 -ben feleségül vette Elena Sfetea. Ő befejezte a román fordítását Virgil „s Aeneid . Az 1896 -ben megjelent egy gyűjtemény a különböző verseket, novellákat, „ Versuri şi próza ” ( „Versek és próza”). Fordítói teljesítménye elképesztő: három éven belül az „Abhignānashākuntala” eredeti szanszkrit szöveg német fordításainak köszönhetően a Kâlidâsa nagy részét kiadta . Megvalósítja Homérosz „Az Odüsszea ” című történetének román nyelvre történő fordítását . Coșbuc vállalkozott Friedrich Schiller író különféle műveinek fordítására is .
A 1898 , a Román Akadémia ítélt neki, mint egy „előkelő tagja”. Folytatta fordításait, különös tekintettel Dante isteni vígjátékának egészére .
Noha munkáját később a kommunista propaganda vette át a marxista-leninista intelligencia diskurzusának díszítése érdekében , hangsúlyozva a " parasztok és a munkásosztály közötti szövetségre " vonatkozó szemléletét, mégis széles körben a költészet mestere, elismert fordítója és a román emberbe és földrajzi topográfiába szerelmes krónikás.
A 1901 együtt Alexandru Vlahuta , megalapította irodalmi folyóirat sămănătorul .
Az 1915 -ben elvesztette a fiát egy autóbalesetben. Ez a tragédia addig érinti őt, hogy abbahagyja az írást és a fordítást. 1918-ban hunyt el, és a bukaresti Bellu temetőben temették el . Mellbősége a bukaresti Cișmigiu parkban áll .