Gongen

Idején shinbutsu Shugo (vallási szinkretizmus a Kamis és Buddhák ) Japánban, egy gongen (権現 ) Kell tekinteni egy japán kami, aki nem más, mint a helyi megnyilvánulása indiai Buddha , egy személy, aki jött útmutató a japánok az üdvösség felé . A "  gonge  " (権化 ) És a "  kegen  " (化現 ) Szavak egyet jelentenek a gongennel . A Shinko gongen (権現信仰 , Írod „hit a gongen  ” ) a hit, hogy létezik a gongen .

A gongen fogalma a honji suijaku elmélet sarokköve , miszerint az indiai buddhista istenségek úgy döntenek, hogy megmentésük érdekében natív kamiként jelennek meg a japánok előtt.

Történelem

Néha feltételezik, hogy a gongen szó Tōshō Daigongen- ből származik , Tokugawa Ieyasu posztumusz elnevezéséből . A kifejezést azonban a Heian-korszak közepén hozzák létre, és a buddhizmus és a sintóizmus harmonizálása céljából kezdik használni az úgynevezett shinbutsu shūgō-ban , vagy a kamik és a buddhák szinkretizmusában . Abban az időben az a feltételezés, hogy a japán kamik és buddhák lényegében azonosak, honji suijaku (本地 垂迹 ) Elnevezésű elméletgé fejlődött, amely szerint a kamik buddhák, bodhiszattvák és más buddhista istenségek megnyilvánulásai ( avatarjai ) voltak . Az elmélet fokozatosan terjed az egész országra, és a gongen , egy vegyes entitás, amely Buddhából és kámiból áll , koncepciója fejlődik. Hatása alatt a tendai buddhizmus és Shugendo a gongen fogalmát úgy van kialakítva, hogy a vallásos meggyőződés társul : Mount Iwaki , vulkán, úgy, hogy a női kami Kuniyasutamahime társított Jūichimen Kannon Bosatsu (Kannon tizenegy arcok), a kami ókuninusi a Yakushi Nyorai és Kunitokotatchi no Mikoto Nyorai Amidával .

A gongen címet kezdték kötni a kamik nevéhez, és szentélyeket építettek a nagy buddhista templomok falai közé, hogy tiszteletben tartsák kísérő kamijukat. Japán középkori időszakában a szentélyeket gongen néven kezdték hívni, hogy hangsúlyozzák a buddhizmussal való kapcsolatukat. Például Kelet-Japánban még mindig sok Hakusan szentélyek, ahol a szentély maga hívják gongen vagy jinja . Mivel ez a buddhista terminológia alkalmazását jelenti a sintó kámikra, a kifejezés használatát a meidzsi kormány törvényszerűen eltörli a sintó és a buddhizmus szétválasztásának törvényével (神 仏 判 然 令, síp-butsu hanzenrei ) És a szentélyek megkezdődnek hogy jinjának hívják .

Gongen Japánból

Gongen-zukuri

Gongen-zukuri (権 現 造 ) A sintó szentély komplexum szerkezetének neve, amelyben a haiden , vagy az istentiszteleti épület, és a honden , a fő szentély, egy H alakú tető alatt kapcsolódik össze. Az egyik legrégebbi példa a gongen-zukuri a Kitano Tenman-Gu in Kyoto . A név a nikkói Nikkō Tōshō-gū- ból származik, mert Tōshō Daigongent ott tisztelik és átveszi ezt a szerkezetet.

Fordítási forrás

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) "  Gongen  " on www2.kokugakuin.ac.jp (elérhető december 2, 2019 ) .
  2. Tamura, 2000, p.  87 .
  3. (in) "  Gongen Shinko  " a k-amc.kokugakuin.ac.jp oldalon (hozzáférés: 2019. december 2. ) .
  4. John Breen és Teeuwen, 2000, p.  194 .
  5. (a) "  Izuna Gongen  " on k-amc.kokugakuin.ac.jp (elérhető december 2, 2019 ) .
  6. (in) "  Izusan gongen  " a www.aisf.or.jp oldalon (hozzáférés: 2019. december 2. ) .
  7. (in) "  Kumano Shinko  " a k-amc.kokugakuin.ac.jp oldalon (hozzáférés: 2019. december 2. ) .
  8. (in) "  seiryu gongen  " a www.aisf.or.jp oldalon (elérhető: 2019. december 2. ) .
  9. (in) "  Zaō Gongen  " a k-amc.kokugakuin.ac.jp oldalon (hozzáférés: 2019. december 2. ) .
  10. (in) "  Gongen -zukuri  " a www2.kokugakuin.ac.jp oldalon (hozzáférés: 2019. december 2. ) .
  11. Ezekkel a kifejezésekkel kapcsolatban lásd a sintó szentély cikket .
  12. (in) "  Gongen -zukuri  " a www.aisf.or.jp oldalon (hozzáférés: 2019. december 2. ) .

Lásd is

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek