Haggis

A haggis , vagy hasa töltött juh , egy hagyományos skót étel , amely egy bendő a juhok töltött egy mincemeat, hagyományosan belsőségek a juhok , és a zab . A XVIII .  Században nagyon népszerű volt a skót konyhában .

Etimológia

A "haggis" szó eredete bizonytalan. Ma skót, a kifejezés elterjedt volt a közép-angol időkben (1066–1470).

Jelenthetett volna "aprítani" vagy "metszeni, szeletelni". Az is lehetséges, hogy óangol haggen vagy francia "hachis" származik. Az izland két szót is ismer: hoggva- és haggw- . Az Oxfordi Angol Szótár úgy véli, hogy nincs bizonyíték arra, hogy a haggis a francia "hachis" -ból származna, de nem nyújt más lehetséges eredetet a kifejezésnek.

Recept

Sok recept létezik, de általában birka belsőségekből ( tüdő , máj , szív ), hagymából , zabból , birka vesezsírból, fűszerekből és sóból áll . Hagyományosan ez a készítmény egy birka hasába van zárva, és így néhány órán át főzve így a haggik egyfajta lufinak tűnnek a zsebben. Ma a haggist szintetikus burkolatban főzik, ritka kivételekkel.

Ennek a receptnek a változatai nemrég jelentek meg. Néhány haggis így sertéshúsból vagy marhahúsból készül , többé-kevésbé fűszeresen. Van egy vegetáriánus haggis is, amelyben a gabonafélék ( zab , övé , búza ...) és lencsék helyettesítik az alapjuhokat.

Hagyományosan, haggis szolgálnak pürével burgonyát és áttört rutabagas (skót angol, Neeps és tatties ). Ehhez egy pohár whisky társul . A közelmúltban a skót konyha whiskymártással egészítette ki az ételt, és ezt az új receptet „királyi hagginak” nevezi.

Hasonló ételek

Hasonló étel létezik a Maghreb , az úgynevezett bakbouka vagy osban a Tunéziában és Líbiában és mjabna a Marokkóban , különösen a Medea régió déli Algír , a többi régióban az osban . A hozzá tartozó szósz általában csípős, csicseriborsóból és esetleg kardinból , cukkini , fehérrépából vagy akár paradicsomból és hagymából készül, és az általunk kínált italok citruslevek (narancs, citrom).

Történelem

A design és a recept, a haggis nagyon közel van a nagy gasztronómiai család kolbász . Az első írásos feljegyzés egy hasonló haggis ételről Homérosz Odüsszeiájában található  : "Mint egy ember, aki minden irányban égő tüzet kapcsol be, tele hasi zsírral és vérrel, alig várja, hogy jól grillezett legyen, Ulysses megfordult. .. "

Nincs pontos keltezés a skót haggisok megjelenéséről. Clarissa Dickson-Wright kulináris történész ennek ellenére azt állítja, hogy ezt a receptet a vadászok azért találták ki, hogy gyorsan főzzenek, anélkül, hogy főzőedényeket kellene cipelniük.

Egy másik elmélet a haggik eredetét a felvidéki pásztorok oldalára helyezi . Amikor a férfiaknak el kellett szállítaniuk állataikat Edinburghba eladásra, a nők úti adagokat készítettek, amelyeket egész nap megehettek. Az előkészítés befejeződött, a szállítás megkönnyítése érdekében egy juh gyomrába tekerték.

Marketing

A haggikkal egész évben Skóciában kereskednek . A recept minden változata elérhető a szupermarketekben. Például a receptet úgy alakították át, hogy a mikrohullámú sütőben tálcákon át tudjon haladni . Halak és chip tárolja hez haggis hamburgert és egyfajta haggis roll, helyezzük fánk tésztát, olajban sült krumpli és.

Skócián kívül alig eszik Haggist. A fő okok az, hogy az egyén számára nehéz elkészíteni a saját haggiját, mert a haggis tasak kevés vagy nem exportált. Az Egyesült Államokban létrejött erős skót közösség jelenléte azt jelenti, hogy ebben az országban van igény a haggikra: így Skócián kívül ez az egyetlen, ahol figyelemre méltó a haggik fogyasztása. Az élelmiszerek behozatalára vonatkozó törvények, valamint a belsőségek fogyasztására vonatkozó élelmiszer-törvények előírják a skót leszármazottak számára, hogy a haggik adaptált változatát fogyasszák. Van egy amerikai cég, amely gyártja: A dallasi székhelyű Caledonian Kitchen .

A haggik a népi kultúrában

A Burns Night

Minden január 25- én Skócia és a világ egyes részei a Burns Night-t ünneplik Robert Burns , a költő tisztelgése előtt, aki Skócia ikonikus alakja lett . A Burns Night két évszázada egyfajta nemzeti ünnep. Van egy egész szertartás, amely még mindig releváns néhány klubban, de amelyet a legtöbb otthon jelentősen leegyszerűsített. A haggis része ennek a szertartásnak, mint nemzeti étel, de Robert Burns egyik verse miatt is  : Cím a haggikhoz , gyakran fordítva Óda a haggikhoz .

Cím egy haggishoz / Ode au haggis
Cím egy haggishoz (eredeti szöveg) Óda haggiszhoz (tájékoztató fordítás)

Tisztességes, őszinte, kisfiú arcod,
a puddin-faj nagy főnöke!
Hajtson el nekik egy helyet,
Painch-et, pacalt vagy thairm-ot: Kegyelmesek
vagytok szavak,
amint lang az én légm.

A nyögő árok ott töltenek be,
Hurdjaitok olyanok, mint egy távoli domb,
A csapszegek segíteni tudnak malmot javítani
Időben o szükség,
Mialatt a pórusaitokon a harmatok lepárlanak,
mint a borostyángyöngy.

Kése lásd a rusztikus Labor Dicht-t,
egy készenlétes vágás, készenlétben levő
belsőségek
kiárasztása
, mint az onie-árok; És akkor Ó, milyen dicsőséges sicht,
Meleg-reekin, gazdag!

Aztán
szarvként szarvként
törekszenek: Deil a hindmaistát hajtják, hajtanak, Addig
, amíg a 'bélbe nyelt kapcsolásaik belyve hajlanak, mint a dobok;
Aztán auld Guidman, ízlelgetni akarja a
'Bethankit' dübörgését.

Van-e ez a francia raguval,
vagy olio, aki kocát vetett,
vagy a
fricassee wad megcsinálta a tökéletes scunnert, lenézi a
gúnyos, scornfu nézetet
A vacsorán?

Szegény ördög! lássa,
amint a szemétével van ellátva, Olyan féktelen, mint az elszáradt kiütés, Orsója egy irányított
ostor-szempillát, az
ő
nieve
egy csöppséget : Thro véres áradás vagy mezej, hogy lezuhanjon, Ó, mennyire alkalmatlan!

De jelölje meg a Rusztikus, haggis-tápláltat.
A remegő föld zengi a futófelületét,
tapsoljon a wallie-jében, és egy pengét,
majd sípolni fog;
A lábak, a karok, a fejek be fognak durranni,
Mint a csapok és a viasz.

Ti Pow'rok, akik gondoskodnak az emberiségről,
és
kiszabják őket a számlájukról, Auld Skócia kívánja
a skinking ruhákat, amelyek zsákokban vannak:
De ha gratfu imádságot kívánsz neki, adj neki Haggist
!

Üdvözlet őszinte, kedves arcoddal:
Te, aki a pudingok között a versenyed vezetője!
Neked kell visszatérni a
tripoux, a bélyeg és a belsőség fölött található helyek közül,
megérdemled, hogy mindnyájan valóban hálát adj
Hosszú, mint a karom.

Ön tölti be a szeletelőt, amely súlya alatt panaszkodik.
Feneked a távolban lévő dombra emlékeztet, a hegyed
jól megjavíthatná a malmot.
Ha erre szükség van,
a pórusaid ugyanúgy lepárlanak, mint a szivárgás
A rózsafüzér gyöngyökből borostyánból.

Figyelje
,
ahogy a gazember megtörli a kését, kezdje könnyedén és élvezettel faragni. Ásni, mint egy árok, hasítani a
fenekének feszes és forró bőrét .
Milyen dicsőségben ébreszted fel az ó!
Milyen gazdag az aromád!

Ekkor könyöktől könyökig közelednek és nyomják egymást,
Megtömik magukat, mintha az ördög lenne a sarkán,
Feszült hasukig és ügyetlenkedésükig,
Zengenek, mint a dobok röviden,
És egy öreg éger, hogy tele legyen jitterekkel,
Énekelj egy Te Deumot .

Van itt valaki degenerált szokásokkal.
Ki részesítené előnyben a pörköltet vagy a fricasse-t,
a disznókra jellemző oliót, hogy hányingert nyújtson,
és hogy elrugaszkodnának, mogorvaak lesznek,
Bár így őszintén meg lehet csapni
egy ilyen lakomát?

Szegény ördög! Lásd a tányérja előtt,
mint egy karcsú nád,
egy gyengének minden levegője, az ökle alig nagyobb, mint egy szegény dió,
Mindegyik tuskóin ingadozik.
Hogyan lehet az ellenség pártja,
amikor az őrült lehetőség eljön?

De, haggisok etettek, nézzétek a srácot!
Ahogy előbújik, mindent megremegtet a lába alatt.
Erős öklében kard ragaszt engem,
hamarosan fütyülni fog,
és kopog, mint a bogáncs, a fej, a láb és a kar
gyorsan megmetszi.

Te, hatalmas, aki boldogságot akarsz a tömegek számára.
És győződj meg arról, hogy az étlap megfelelő-e,
Skócia, tudod, nem akar pazarlást
.
De ha jó kegyelemben akarsz maradni,
adj neki haggikat!

 

A buli általában hagyományos, vidám, és női jelenlétet, humort és whiskyt igényel . Szertartásmester, szónok, dudás játszik. Minden vendég részt vesz az étkezés egy részében Robert Burns versének felolvasásával , például egy hagyományos dal eléneklésével. A vacsora szigorúan szervezett: a részvétel szüneteit két évszázad óta egyértelműen meghatározták. A pirítós, a bejárat, valamint a dalok és versek néhány megszakítása után a vendégek új pohárköszöntőt készítenek a haggis számára, amely ezután bejut a duda hangjára. A vendégek felkelnek és megtapsolják ételeiket. Kést szimbolikusan ültetnek a haggis zsebébe, majd kinyitják és felszolgálják. Miután az étel van egy kis szünetet, ahol a beszélő beszél Skócia és Robert Burns .

A haggis dobás

A haggik vagy a haggisok dobása olyan sporttevékenység, amelyet főleg a hagyományos felvidéki játékok nyári fesztiváljain gyakorolnak . A sport feltételezett eredete megegyezik a haggik eredetével: amikor az állományvezetők Edinburgh- ba mentek, és feleségeik haggikat készítettek nekik az útra, a felvidéki kis faluban, amelyet egy folyó keresztezett , a nők átdobták a haggikat. férjeik megfogták kaparásukkal, hogy megvédjék.

Ez a gyakorlat Skóciában nagyon kodifikált . Először is, a haggikat egy meghatározott hagyomány szerint főzik. A zsűri minden dobás előtt ellenőrzi a haggikat, és hibákat keres. Egy hordón állva a jelölt eldobja 500 grammos haggiját. A dobás során különböző testhelyzeteket hajtanak végre: torzítás, elfordulás, forgás, erőátadás és kilépés. A dobás végén fogyaszthatónak kell lennie: ha a haggis felszakad, a jelöltet automatikusan kizárják. A végeredmény az egyes szakaszokra adott pontszámok, valamint a haggik által megtett távolság összetétele.

A világrekord 66  m , a2011. június 11.

Egy francia humorista közvetítette

Az 1960-as évek nagy sikere Franciaországban, Jacques Bodoin burleszk-vázlata , a La Panse de sheep farcie ironikus a haggis ízlelési erényeiről.

A haggikkal kapcsolatos legendák

A vad haggik

A haggik különféle skót legendákra adtak okot. Egyikük a külföldi utazóknak szóló visszatérő poén lett: Egy skót gyakran elmagyarázza, hogy a haggis előkészítéséhez használt hús a vad haggis húsa , a felvidéki lény, amely egy madárhoz hasonlít, amelynek szárnyai közben atrófálódtak volna. evolúciója, mint a strucc .

A Scottish Guardian újságban közzétett közvélemény-kutatás , az2003. november 27, feltárja, hogy a haggisok mítosza nagyban hozzájárul az idegenforgalomhoz, mivel az amerikai látogatók harmada hisz ebben a legendában, és 23% -uk abban a reményben jött létre, hogy elkapjon egy haggist vagy részt vegyen egy haggis vadászatban.

A haggik és a duda kiáltása

Egy skót legenda azt állítja, hogy a haggis kiáltása a duda eredete . Az a hang, amelyet egy duda levegővel tölt meg, mielőtt elkezdené játszani, ennek tökéletes utánzata lenne. A dudát azért találták volna ki, hogy megkönnyítsék a haggik vadászatát, mert amikor egy ragadozó fenyeget egy haggist, akkor kiáltását kiáltja, minden rokonát segítségül hívva.

Megjegyzések

  1. "Osbane or stuffed douwara" , couscousandpudding.over-blog.com (elérhető: 2019. március 20.).
  2. "  Douara bel khodra , másként fogyaszd a pacalodat " , www.lesoirdalgerie.com (elérve: 2019. március 20.).
  3. 20. dal.
  4. Eredeti szöveg, tájékoztató kiejtés és modern angol nyelvű átültetés a WikiSource-on .
  5. Gérard Hocmard Bout-rimé.
  6. (in) "  Lorne is haggis world rekord-breaker  " , Milngavie Herald (Skócia) (hozzáférés: 2016. november 14. ) .
  7. (in) "  Haggis in Sport  " (hozzáférés: 2016. november 14. ) .
  8. Az AFP-vel a " La Table de multiplicationról híres zeneszám, Jacques Bodoin halála  ", a culturebox.francetvinfo.fr webhelyen , 2019. március 9-én (elérhető: 2019. március 30.).

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek