Henriette walter

Henriette Walter a bretagne-i könyvvásáron (2012). Életrajz

Születés	1929. március 5 Sfax , Tunézia
Állampolgárság	Francia
Gyermekek	Hector Obalk

Tematikus

Kiképzés	Paris-Descartes Egyetem (ig1975) és a Párizsi Egyetem
Szakma	Nyelvész ( in ) , egyetemi tanár és tanár
Munkáltató	Rennes-II Egyetem , Praktikus Iskola és Párizs
Érdeklődési körök	Fonológia
Díjak	A becsület légiójának lovagja ( d ) , a művészetek és levelek parancsnoka ( d ) és az Akadémia díj

Társult szerzők

Befolyásolta	André Martinet

Henriette Walter , született1929. március 5a Sfax ( Tunézia ), egy francia nyelvész , nyugalmazott egyetemi tanár a nyelvészet , a Rennes-II University in Rennes , és a rendező a fonológia laboratórium a gyakorlati iskola magasabb tanulmányok a Sorbonne-on. Nagyon speciális nyelvészeti és népszerű műveket írt ( Le français ici, de là, de là ).

Hector Obalk művészettörténész édesanyja .

Életrajz

Henriette Saada Tunéziában született francia anyától és olasz származású apától. Nagyon gyorsan megtanulta használni a nyelveket: otthon olaszul és az iskolában franciául beszélt , az utcán pedig arabul és máltán hallott . Mivel súlyos rövidlátásban szenvedett , reakciójával finomította hallását . Azt mondta: „Amikor kicsi voltam, tetszett az ötlet, hogy egy tárgynak több neve is lehet, az érzelmek különböző módon fejezhetők ki. » Sikerül meggyőznie szüleit, hogy engedjék el tanulni az angolt a Sorbonne-ba, és remekül adja át a Nemzetközi Fonetikai Szövetség bizonyítványát .

Hozzámegy 1954. júliusGérard Walter, a fizika és a kémia munkatársa, aki együtt fog működni több könyv megírásakor, és amelynek két gyermeke van: Isabelle (született 1955-ben) és Eric (Hector Obalk néven ismert, 1960-ban született).

Döntő a találkozása a nyelvész André Martinettel . Legközelebbi munkatársa lett, és 1966-ban szemináriumot vezetett az École Pratique des Hautes Etudes-ban . Ma Henriette Walter elismerten az egyik nagy nemzetközi szakemberek fonológia , hat nyelven beszél folyékonyan, és „tudja” több tucat mások. Számos könyvet is megjelentetett, köztük a Le Français dans tous les sens , a L'Aventure des Langues en Occident , Honni être qui mal y pensante , Arabesques - L'Aventure de la langue arabe en Occident , L'Étonnante Histoire des surnames des emlals , valamint A madarak nevének titokzatos története .

Publikációk

André Martinettel együttműködve , A francia kiejtés szótára valódi használatában , Droz, 1973.
La Phonologie du français , PUF, 1977.
Le Français dans tous les sens , André Martinet előszava , Robert Laffont, 1988 ( ISBN 2253140015 ) ( Prix de l'Académie française ). Elérhető könyv, amely megmagyarázza, miért néha bonyolult a francia helyesírás, ami megkülönbözteti a patoist a nyelvjárástól vagy a regionális nyelvtől, valamint a különböző francia ajkú országokban beszélt francia bemutatása.
Sans-culottes szavak , Robert Laffont, 1989 ( ISBN 978-2-2210-5934-0 ) .
A külföldi eredetű szavak szótára (Gérard Walterrel), Larousse, 1991 ( ISBN 978-2-0371-0227-8 ) .
A nyelvek kalandozása nyugaton - származásuk, történetük, földrajzuk (André Martinet előszava), Robert Laffont, 1994 ( ISBN 978-2-2210-5918-0 ) (a Société des gens de lettres és Grand prix des reader de Elle ): az Európában beszélt nyelvek hozzáférhető bemutatása, eredetük és evolúciójuk. Néhány gyakorlat az ismeretek tesztelésére.
Francia szavak kalandja máshonnan , Robert Laffont, 1998 ( ISBN 978-2-2210-8275-1 ) ( Louis Pauwels-díj ).
A franciák innen, onnan, onnan , JC Lattès, 1998.
Honni legyen, aki rosszul gondol , szerk. Robert Laffont 2001: interakciók a francia és az angol között, miért érti egy angol hallgató könnyebben a régi franciát , mint francia társa.
Pierre Avenas- szal együttműködve Robert Laffont 2003 , a L'Étonnante Histoire des nom des mammères , a Chihuahua Zébu et Cie , 2007 (ismerős emlősök körül) és Bonobo, Gazelle et Cie címmel a „Pontok” gyűjteményéből két kötetbe került , 2008 (vad emlősök körül).
Együttműködve Bassam Baraké , arabeszk - A kaland az arab nyelv a nyugati , Robert Laffont / Éditions du temps, 2006 ( ISBN 978-2-2210-9806-6 )
Henriette Walter és Pierre Avenas , A madarak nevének titokzatos története: Az apró ökörszemtől az óriási albumig , Párizs, Robert Laffont ,2007, 375 p. ( ISBN 978-2-221-10835-2 )
Francia nyelvek kalandjai és tévedései , Éditions du Temps, 2008.
Gérard Walter és Henriette Walter, a Sciences elmondta unokámnak , Robert Laffontnak , 2009 ( ISBN 978-2221112175 )
Henriette Walter és Pierre Avenas , A hal nevének mesés története: Az apró bohóchalaktól a nagyon nagy fehér cápáig , Párizs, Robert Laffont ,2011, 495 p. ( ISBN 978-2-221-11356-1 )
Gilles Pellerin, Henriette Walter, Wilfried N'sondé, Boualem Sansal, Jean-Luc Raharimanana és Patrice Meyer-Bisch nyelvek vendéglátásának manifesztuma , kollektív munka, La Passe du vent kiadások, L'instant même, 2012.
Mínusz, csúszás és mordicus: Mindannyian beszélünk latinul, anélkül, hogy tudnánk róla , Robert Laffont, 2014.
Henriette Walter és Pierre Avenas , A fák nevének fenséges története: A szerény mogyorófától az óriási szekvenciáig , Robert Laffont,2017( ISBN 978-2-221-13622-5 ).

Ár

Richelieu-Senghor-díj 2009

Megjegyzések és hivatkozások

Walter, Henriette (1929 -....) , „ BnF Catalog général ” , a catalog.bnf.fr oldalon (konzultáció 2018. január 19 - én )
Radio France webhelye
" Gérard WALTER: életrajza, hírei, könyvei / Olvassa el! » , Olvasás közben! (megtekintés : 2020. november 2. ) .
http://www.academie-francaise.fr/henriette-walter
http://www.cercle-richelieu-senghor.org/le-prix-richelieu-senghor/les-laureats-du-prix-richelieu-senghor.html .

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :
Megjegyzés szótárban vagy általános enciklopédiában : Az alkotók univerzális szótára
Irodalmi források :
- Francia Akadémia (díjazottak)
- Csodálatos utazók
Kutatási forrás :
- Perseus