Hettita (nyelv)

A hettita egy anatóliai nyelv , amelyet valaha a hettita emberek beszéltek .

Leírás

A hettita nyelv a fő anatóliai nyelv , amelyet a hettita nép beszél . Általában az indoeurópai nyelvcsaládhoz kötődik (egyes nyelvészek, nevezetesen Edgar H. Sturtevant és Warren Cowgill  (en) , úgy vélik, hogy ez nem a proto-indoeurópai származású volna, hanem hogy a két anatóliai és indo család - európai elvált volna egy közös őstől, amelyet néha indohettitának hívtak ).

A hettitát ékírásban írt szövegek , és kisebb mértékben hieroglif szövegek tanúsítják . Elsősorban közel 30.000 ékírásos táblából és tábladarabokból ismeretes számunkra, amelyet a bronzkor végén, a hettita birodalom fővárosa, Hattusa levéltárában őrzött , nem messze a mai törökországi Boğazkale-tól. A tabletták nagy része -1400 és -1200 közötti dátummal rendelkezik.

Ennek a nyelvnek a neve, amelyet a Biblia hivatkozására kereszteltek meg, mielőtt Bedřich Hrozný megfejtette volna 1915- ben , problémákat vet fel, mert a hettita nép több nyelvet is használt. Fő nyelvük, amelyet szövegeikben a Nesili szót használva jeleztek , az az volt, amelyet ma hettita nyelvnek neveznek. Ez volt a beszélt nyelv a régióban az eredeti tőke, Nesha , más néven Kanesh. Helyesebb lett volna nésique-nek vagy Nesite-nek hívni . A félreértések elkerülése érdekében néha Hittite-Nesite-ről vagy Hittite-Nesite-ről beszélünk .

A hettita szövegek azonban más nyelveket is használtak:

• luwili , amely egy másik anatóliai nyelvet jelölt  : Louvite . Különösen a hieroglifák szinte összes szövege Louvite-ban található;
• hattili , amely egy nem indoeurópai nyelvet, hatti jelölést tartalmaz, és amely megfelel az Anatólia indoeurópai inváziója előtt beszélt nyelvnek  ;
• a palai nyelv, amely egy indoeurópai, amelyet szövegek tanúsítanak;
• hurrili , amely megfelel Anatólia keleti és déli részén beszélt hurri nyelvnek ;
• babilili , babiloni , amely akkád nyelvjárás . Amellett, hogy ezt a nyelvet használják diplomáciai dokumentumokban, például a nemzetközi szerződésekben és a hettita uralkodó és szomszédai közötti levelezésben, Babilónia a Babilóniából származó fesztiválokat és rituálékat leíró vallási szövegek csoportjában is megjelenik.

A hettita szónak  a htti nyelvre kellett volna vonatkoznia, de a nyelv nevének megválasztása a visszafejtés előtt megtörtént, a nésitére vonatkozik .

A hettita volt az egyik fő anatóliai nyelv , ez váltotta fel a hitti nyelvet, amely agglutináló típusú volt, amelyet korábban írásban használtak. A hettita nyelv a hettita nyelv szubsztrátuma , a lexikális kölcsönzések különösen fontosak voltak a kulturális és különösen a vallási területeken. A hitti nyelv, bár meghalt , liturgikus nyelvként (mint a középkori és modern Európában a latin) továbbra is a hettita birodalom -1200 körüli bukásáig folyt .

Kódolt

• IETF nyelvkód  : hit

Megjegyzések és hivatkozások

1. Hoffner & Melchert 2008, 9. o
2. Hrozný 1915 .

Lásd is

Bibliográfia

• en) Bryce, Trevor, a Hettiták Királysága , Oxford, Oxford University Press ,1998, 464  p. , zseb ( ISBN  978-0-19-924010-4 , LCCN  97014411 , online olvasás )
• en) Bryce, Trevor, Élet és társadalom a hettita világban , Oxford, Oxford University Press ,2002, 312  p. , keménytáblás ( ISBN  978-0-19-924170-5 , LCCN  2002025032 , online olvasás )
• (en) Fortson, Benjamin W., Indoeurópai nyelv és kultúra: Bevezetés , Malden, Blackwell,2004, 4 th  ed. , 488  p. , zseb ( ISBN  978-1-4051-0316-9 , LCCN  2004004901 )

• Goetze, Albrecht (1954). Szemle: Johannes Friedrich, Hethitisches Wörterbuch (Heidelberg, Winter). Nyelv: 30.401-405. [1]
• Surtevant, Edgar H. (1931). Hettita szószedet: ismert vagy sejtett jelentésű szavak, a hettita szövegekben elterjedt sumér ideogrammokkal és akkád szavakkal . Nyelv , vol.  7, n ° 2, pp. 3–82. Nyelvmonográfia 9. sz.
• Puhvel, Jaan (1984-). Hettita etimológiai szótár . Berlin, Mouton.

• de) Hrozný, Bedřich, Die Sprache der Hethiter: ihr Bau und ihre Zugehörigkeit zum indogermanischen Sprachstamm , Lipcse, Hinrichs,1917.
• en) Jasanoff, Jay H., hettita és az indoeurópai ige , Oxford, Oxford University Press ,2003, 1 st  ed. , 270  p. ( ISBN  978-0-19-924905-3 , LCCN  2002028263 , online olvasás ).
• en) Melchert, H. Craig, Anatóliai Történeti Fonológia , Amszterdam, Rodopi,1994, 457  p. ( ISBN  978-90-5183-697-4 , LCCN  95105366 , online olvasás ).
• Patri, Sylvain, Szintaktikus összehangolás Anatólia , Wiesbaden, Harrassowitz indoeurópai nyelveken ,2007, 231  p. , zseb ( ISBN  978-3-447-05612-0 , LCCN  2008359479 , online olvasás ).
• en) Rose, SR, A hettita -hi / -mi konjunkciók , Innsbruck, Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck,2006, 515  p. , keménytáblás ( ISBN  978-3-85124-704-6 , OCLC  68629754 ).
• (en) Sturtevant, Edgar HA (1933, 1951). A hettita nyelv összehasonlító nyelvtana . Fordulat. szerk. New Haven, Yale University Press, 1951. Először 1933-ban jelent meg.
• (en) Sturtevant, Edgar HA (1940). Az indohettita gége . Baltimore, Amerikai Nyelvészeti Társaság.
• (en) Harry A. Hoffner Jr és Craig H. Melchert , A hettita nyelv grammatikája: 1. rész: Referencia nyelvtan , Winona Lake, Eisenbrauns,2008.

• Albrecht Götze és Holger Pedersen (1934). Mursilis Sprachlähmung , Koppenhága, Levin & Munksgaard.
• Albrecht Goetze és Edgar H. Sturtevant (1938). Tunnawi hettita rituálé . New Haven, Amerikai Keleti Társaság.
• Edgar HA Sturtevant és George Bechtel (1935). Hettita kresztomatia . Baltimore, Amerikai Nyelvészeti Társaság.
• Knudtzon, JA , Die Zwei Arzawa-Briefe: Die ältesten Urkunden in indogermanischer Sprache , Lipcse, Hinrichs,1902
• Emmanuel Laroche, Hettita szövegek katalógusa , tanulmányok és kommentárok , 75. szám, Párizs, 1971 [1956].
• Emmanuel Laroche, Catalog des Textes Hittites , első kiegészítés, in Revue hittite et asianique , XXX, 1972, pp. 94–133.

• (de) Hrozný, Bedřich, „  Die Lösung des hethitischen Problems  ” , Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft , vol.  56,1915, P.  17–50 ( online olvasás , hozzáférés : 2021. március 2. )
• (en) Sturtevant, Edgar H., „  A hettita állomások kialakulása  ” , Journal of the American Oriental Society , vol.  52,1932, P.  1–12 ( DOI  10.2307 / 593573 )
• (en) Sturtevant, Edgar H., „  Evidence for hangising in Hittite g  ” , Language , vol.  16,1940, P.  81–87. ( DOI  10.2307 / 408942 ) [2]
• (en) Wittmann, Henri, „  Jegyzet a hettita juhok nyelvi formájához  ” , Revue hittite et asianique , vol.  22,1969, P.  117-118 [3]
• (en) Wittmann, Henri, „  Néhány hettita etimológia  ” , Die Sprache , vol.  10, 19, 1964, 1973, p.  144-148, 39-43 [4]  [5]
• (en) Wittmann, Henri, „  K fejlődése hettitában  ” , Glossa , vol.  3,1969, P.  22–26 [6]
• (en) Wittmann, Henri, „  A heksita diakóniájának lexikostatisztikai vizsgálata  ” , Indogermanische Forschungen , vol.  74,1969, P.  1-10 [7]
• (en) Wittmann, Henri, „  Az indoeurópai sodródás és a hettita helyzete  ” , International Journal of American Linguistics , vol.  35,1969, P.  266-268 ( DOI  10,1086 / 465.065 ) [8]

Kapcsolódó cikkek

• Nyelvi
  • Nyelvek listája
    • A nyelvek családonként
      • Indoeurópai nyelvek
        • Anatóliai nyelvek
• Olasz-kelta