Konfuciusz Intézet

Konfuciusz Intézet egyenesen = cikk a szervezet szemléltetésére Történelem
Alapítvány 2004
Keret
típus Szervezet
Cél A kínai nyelv ( mandarin ) és a kultúra népszerűsítése
Ülés Xicheng körzet , Peking
Ország  Kína
Szervezet
Szülői szervezet Hanban
Weboldal www.chinesecio.com

A Konfuciusz Intézetek ( egyszerűsített kínai  :孔子学院 ; hagyományos kínai  :孔子學院 ; pinyin  : Kǒngzǐ Xueyuan ) nyilvános kulturális intézmények, non-profit, 2004-ben létrehozott a Népköztársaság Kína számos városban világszerte. A kirendeltségek fő célja a kínai órák biztosítása , a helyi oktatási tevékenységek támogatása, a HSK nyelvdiplomák ( egyszerűsített kínai  :汉语 水平 考试 ; pinyin  : Hànyǔ shuǐpíng kǎoshì ) odaadása és a kínai kultúra terjesztésében való részvétel . Ezek a fióktelepek alávetik magukat annak az országnak a törvényei mellett, ahol vannak, valamint az ország oktatási minisztériumának felügyelete és ellenőrzése alatt állnak. A Konfuciusz Intézetek szerepe a kínai propaganda apparátus részeként vita tárgyát képezi.

Történelem

A központ Pekingben van , Hanban (a Kínai Nemzetközi Terjesztés Bizottságának irodája) felelősségi körébe tartozik . Kísérleti intézet létrehozása után Taskentben , Üzbegisztánban ,2004. június, az első Konfuciusz Intézet megnyitja kapuit 2004. november 21A Szöul , Dél-Korea . Az Európában , az első intézet kialakulni, hogy a Stockholm , Svédország , 2005-ben (az intézet zárt 2015-ben). Azóta számos más intézet nyílt más országokban, például az Egyesült Államokban , Németországban . A Közép- és Kelet-Európában , az első Konfuciusz Intézet nyílt2006. augusztusA belgrádi , Szerbia .

2006-ban a Kínai Népköztársaság oktatási minisztériuma úgy becsülte, hogy négy év múlva körülbelül 100 millió ember tanul kínaiul Kínán kívül, nevezetesen annak köszönhetően, hogy világszerte 100 Konfuciusz Intézetet hoztak létre.

2016 végén 510 intézet működött 140 országban. Ezek az intézetek nonprofit partnerségek az egyetemek vagy más intézmények és a Hanban, az intézetek felügyeletéért felelős kínai ügynökség között. Hanban a létrehozás idején finanszírozza az intézetet (általában 150 000–250 000 USD). Valamivel több mint egy évtized alatt a Konfuciusz-hálózat számos intézet és osztály szerint olyan régi intézményeket utolért, mint az Alliance Française (alapított 1883-ban) vagy a British Council (1934-ben alapított). messze felülmúlja a kínai intézményt a regisztrálók számát tekintve.

Viták

A The Economist című brit hetilap szerint, amelyet Yves Schaëffner kanadai újságíró idéz , Li Changchun , a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának információs osztályának titkára úgy ítéli meg, hogy a Konfuciusz intézeteknek biztosítaniuk kell a propagandarendszer "fontos részét" Kínában külföldön ”. Meng Rong, a montreali Konfuciusz Intézet igazgatója a maga részéről kijelenti, hogy "a nyelvre és a kultúrára összpontosító intézetek [...] Kína módja a" puha hatalom "( puha hatalom ) gyakorlására , egyfajta „mosolydiplomácia”, hogy érvényesüljön a nemzetközi színtéren ” . Anne Cheng szinológus úgy véli, hogy a Hanban , amely különösen a Konfuciusz intézetek tevékenységét koordinálja, a külföldön a „kínai propaganda” egyik elemét képezi. Politológus Valérie Niquet azt írja, hogy a Konfuciusz Intézetek segít modernizálni a kínai propaganda berendezés. Nashidil Rouiaï földrajzkutató a maga részéről úgy véli, hogy az ilyen típusú kezdeményezésekre nehezedő propaganda gyanúi, amikor Kínából származnak, kontraproduktívak lennének, amennyiben azok hatékonynak bizonyulnak, a puha hatalomnak el kell fogadnia egy kultúrát, és nem kell ezt rákényszerítenie.

Még mindig Yves Schaëffner szerint az egyetemek és a Konfuciusz intézetek közötti partnerségek vita tárgyát képezték. Valójában számos egyetem nem volt hajlandó "összefogni a Kínai Kommunista Párt által tervezett és finanszírozott szervezettel". Így az amerikai Harvard Egyetem nem fogadta el a kínai finanszírozást, hogy ne veszítse el függetlenségének egy részét.

Ban ben 2012. március, Egy New York Times cikket , június Teufel Dreyer , egyetemi tanár, a University of Miami (ahol nincs Konfuciusz Intézet), azt állítja, hogy a jelenléte egy olyan intézet tiltja, megemlítve a dalai láma vagy meghívni őt campus. Hasonlóképpen, Tibet , Tajvan , a kínai hadsereg megerősítése, a kínai vezetés hatalmi játékai tabutéma. Mert Arthur Waldron  (in) , nemzetközi kapcsolatok professzora a University of Pennsylvania , a fő kérdés az, hogy fenntartsák a függetlenségét az egyetem, mert a jelenléte a Konfuciusz Intézet magában vélemények és hatóságnak az utolsó helyen a Kínai Kommunista Párt és eluding az akadémikusok ellenőrzése. Nyck Byrne, a londoni Közgazdasági Konfuciusz Intézet igazgatója cáfolja, hogy kínai partnerei valaha is nyomást gyakoroltak volna bizonyos tantárgyak elkerülésére.

Fabrice de Pierrebourg francia-quebeci oknyomozó újságíró blogján azt állítja, hogy a Konfuciusz intézetek között egy kínai és helyi egyetemmel, valamint kínai csúcstechnológiai vállalatokkal kötött partnerségek tudományos és technológiai kémműveletet célozhatnak meg. Ezt a vádat Michel Juneau-Katsuya  (en) , a kanadai Biztonsági Hírszerző Szolgálat volt ügynöke visszhangozza .

Ban ben 2013 szeptember, a lyoni Konfuciusz Intézet bírósági felszámolását a Hanban és a francia fél között az intézet intézményi és szerkesztőségi függetlenségével kapcsolatos vita nyomán hozzák meg.

Ban ben 2013 október, Marshall Sahlins, a chicagói egyetem szociálantropológia professzora az Egyesült Államokban található Konfuciusz Intézetekről ír áttekintést, azzal vádolva őket, hogy politikai vitákat cenzúráznak és korlátozzák a szabad eszmecserét.

Ban ben 2013. december, a Kanadai Egyetemi Tanárok Szövetsége (CAUT) felhívja a kanadai egyetemeket és karokat, hogy szakítsák meg kapcsolataikat a Konfuciusz Intézetekkel. Ban ben2014. június, az Amerikai Egyetemi Professzorok Egyesülete is arra kéri az amerikai egyetemeket, hogy szakítsák meg kapcsolataikat a Konfuciusz Intézetekkel, vagy gondolják át ezen egyetemek függetlenségi védelmét.

Ban ben 2014. július, Xu Lin asszony, a Hanban ügyvezető igazgatója botrányt kavar az Európai Kínai Tanulmányok Szövetségének (EACS) Portugáliában tartott éves kongresszusán. Követeli, hogy a minhói Konfuciusz Intézet távolítson el több oldalt a kongresszus programjáról, a tajvani Chiang Ching-Kuo Alapítványt (a kongresszus társszponzora). Ez a cenzúra feldühítette az EACS vezetését, és a tajvani médiában határozott visszhangot kapott. Ban ben2014. október, a torontói állami iskolaszék felfüggeszti partnerségét ezzel az intézettel. McMaster , Penn State és Chicago egyetemek úgy döntöttek, hogy bezárják Konfuciusz Intézetüket.

Pierre Bonnard (egy névtelen szerkesztő álneve) számára abszurd, ha ki akarjuk tiltani a Konfuciusz intézeteket az egyetemekről, mert Kína vállalja a legtöbb kockázatot ebben a projektben. Azáltal, hogy betette a lábát egy idegen környezetbe, önkéntes tanárokat küldött oda, és érvényesítette tevékenységét egy másik ország egyetemi és kulturális színterén, új nyitás elé tárja a világot. Válaszjogában Florent Villard, a Lyon-III. Egyetem oktatója hangsúlyozza, hogy Pierre Bonnard által előterjesztett néhány elem téves - utóbbi különösen a Konfuciusz Intézettel kapcsolatos vitát tulajdonítja a lyoni egyetem kapcsolatának -III. És a Sun Yat-Sen Egyetem.

A BBC - nek adott interjúban 2014. december, Xu Lin, a Hanban igazgatója a Konfuciusz intézetek körüli problémákkal kapcsolatos kérdésekre válaszolva hangsúlyozza, hogy a külföldön tartózkodó kínai állampolgároknak tiszteletben kell tartaniuk a kínai törvényeket, és nem vehetnek részt a kormány által tiltott vallási jellegű egyesületekben. Xu Lin úgy véli, hogy az Amerikai Egyetemi Professzorok Szövetsége - amely 47 000 professzort képvisel - és a Kanadai Egyetemi Tanárok Szövetsége - amely 68 000 professzort, kutatót és könyvtárosot képvisel - kritikákat is kisebbségekből származik. Az EACS kongresszusát illetően Xu Lin megerősíti Hanban beavatkozását - miközben lebecsüli azt - és úgy véli, hogy "[az újságírónak] nem szabad ezt a kérdést feltennie, mert Tajvan a mi problémánk", majd arra panaszkodik, hogy a feltett és nem megválaszolt kérdések előtte neki. Xu Lin arra a következtetésre jut, hogy aggodalma az intézetek megőrzése, és hogy "minden médiát fél." Rawnsley professzor, az Aberystwyth Egyetem ezt követően kommentálta ezt az interjút, rámutatva, hogy Xu Lin ezután azt kérte, hogy a BBC vágja le az interjú minden részletét, utalva Hanban viselkedésére az EACS kongresszusán.

Intézetek szerte a világon

Az intézetet számos országban alapítják, beleértve az Egyesült Államokat, Ausztráliát, Dél-Koreát és Franciaországot. Jelenleg kampány folyik ezen intézetek bezárásáról. Ausztrália 2019-es elemzés után elveti a Konfuciusz programot.

Franciaország

A Le Monde című napilap 2021-ben a francia Konfuciusz intézeteket a "Kínai Kommunista Párt befolyásolásának eszközeként" mutatja be , amelyek bizonyos mérlegelési mozgásteret keresnek és sok projektet fejlesztenek ki közepes méretű városokban.

Az első Konfuciusz Intézetet 2010 - ben avatták fel 2005. októbera Poitiers -i Egyetemen, a Poitiers- i Egyetemen . Ez a Nanchangi Egyetemmel folytatott partnerség eredménye , amelyhez hozzátartozik a ZTE társaság és partnerként a Jiujiangi Egyetem . Azóta az intézet a Maison des Langues-ra költözött2010. szeptember 27.

Azóta három központ nyílt Párizsban  : a Párizs 7 Denis-Diderot Egyetemen , a Párizs-Nanterre Egyetemen és a Kínai Kulturális Központban. Idézhetjük Angers, La Rochelle és Brittanyét . A rennes-i székhelyű utóbbi azóta is2010. szeptemberfióktelepe Finistère-ben, Brestben .

Az Arras , a Konfuciusz Intézet Artois jött létre2008. október 23, ez az Artois Egyetem és a Nanjingi Egyetem közötti régóta fennálló partnerség gyümölcse .

Strasbourgban van egy intézet , az elzászi Konfuciusz Intézet is2008. február, és egy másik Clermont-Ferrand-ban , létrejött2010. július. Ben nyílt meg a toulouse-i Konfuciusz Intézet2009. decembera Toulouse 1 Capitole University-vel együttműködésben . Intézet létezik a University of Aix-Marseille 2009 óta egy 14 th  Konfuciusz Intézet-ben avatták fel a Saint-Denis de La Reunion on2010. február 7. A Lotharingiai Egyetem adott otthont 2011-ben az ötödik Konfuciusz Intézetnek.

A Chengduban található Kínai Tudományos és Technológiai Egyetem  ( UESTC) és a Montpellier-II Egyetem között aláírt megállapodás eredményeként a Montpellier- i Konfuciusz Intézet megnyitja kapuit2013. szeptember 19, a lámpás fesztivál napja.

A franciaországi 18. Konfuciusz Intézetet 2019. október 28-án avatták fel Pau François Bayrou polgármestere és Lu Shaye franciaországi francia nagykövet jelenlétében . Az Institut Confucius de Pau Pyrénées alapító tagja a Pau Béarn Pyrénées Agglomerációs Közösségnek és a Xi'ani Nemzetközi Tanulmányok Egyetemének .

Hivatkozások

  1. A Kína nem egy nyelvileg egységes ország. Először is, Kínában ezek a lakosok sok nyelvet beszélnek (lásd: Nyelvek Kínában ), de emellett nem kínai nyelv létezik, hanem kínai nyelvek, amelyeket felsorolni elég nehéz . E különbségek ellenére az állam elősegíti a mandarin tesztet: „a kínai értékelési tesztet  ”.
  2. Brice Pedroletti, Confucius en cheval de Troie , Le Monde , 2015. március.
  3. (in) "  Tang államtanácsos találkozik a szerb miniszterelnök-helyettessel  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , A Xinhuanet.com webhelyen .
  4. (in) „kínai fenyegetés” félelem ellensúlyozni kultúra " , az emberek mindennapi 2006. május 29.
  5. "  510: a Konfuciusz Intézetek száma világszerte  " , a french.hanban.org oldalon ,2016. november 21(megtekintve 2017. április 11-én ) .
  6. (in) Glenn Anthony May "Konfucius a Campus" Ázsia Sentinel , március 4-én 2011. "  http://www.asiasentinel.com/index.php?option=com_content&task=view&id=3035&Itemid=206  " ( Archív • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) .
  7. Nashidil Rouiaï, "  A befolyás útjain: a kínai puha erő erősségei és gyengeségei  ", Géoconfluences ,2018. szeptember( ISSN  2492-7775 , online olvasás ).
  8. Yves Schaëffner, Konfuciusz Intézet: Kínai édes erő , La Presse , 2010. május 29.
  9. Anne Cheng Anne Cheng: Konfuciusz újrafeltalálva, egy kínai exporttermék The Obs , 2012. március 11 .: „A Konfuciusz Intézetek mögött van egy Hanban nevű szervezet, a kínai nyelv és kultúra külföldi terjesztéséért felelős kormányzati szervezet, amelyben könnyen áttekinthető a kínai propaganda egyik eszköze. "
  10. (in) Anne-Marie Brady , Kína gondolat Management , Routledge,2012. február 6( ISBN  978-1-136-63389-8 , online olvasás ) , p. 81.
  11. (in) DD Guttenplan kritikusai aggódnak a kínai intézetek amerikai campusokra gyakorolt ​​befolyása miatt , New York Times , 2012. március 4 .: "  " Van egy teljes lista tiltott témákról "- mondta júniusban Teufel Dreyer, aki a kínai kormányt és külpolitikát oktatja a Miami Egyetemen. - Azt mondják, ne beszélje meg a dalai lámát - vagy hívja meg a dalai lámát az egyetemre. Tibet, Tajvan, Kína katonai felépítése, frakcióharcok a kínai vezetésen belül - ezek mind kívül esnek. ” Dreyer asszony elmondta, hogy Miamiban nem volt Konfuciusz Intézet [...] Arthur Waldron, a Pennsylvaniai Egyetem nemzetközi kapcsolatok professzora számára a kulcskérdés a tudományos függetlenség. „Ha van egy Konfuciusz Intézet az egyetemen, van egy másik forrása a vélemények és a hatóság, amely végső soron vonható a Kínai Kommunista Párt, és amely nem tartozik a tudományos felülvizsgálat,” mondta  ” .
  12. DD Guttenplan, op. cit.  : „  Tagadta, hogy kínai partnerei nyomást gyakoroltak volna arra, hogy elkerüljék a területeket. - Soha nem kértek tőlünk semmit, ami miatt azt mondtam volna, hogy „Ó! Ezt a Brit Tanács nem tenné meg. Célunk az üzleti nyelv és a kultúra nyelve. Nem azért vagyunk itt, hogy nehéz ügyekkel foglalkozzunk ”- mondta.  "
  13. Fabrice de Pierrebourg , mire valójában a Konfuciusz Intézetek? , 2009. szeptember 29.
  14. Kínai kémkedés fészkel a Konfuciusz Intézetekben, a CSIS volt ügynöke szerint 2014. október 29-én.
  15. "A  lyoni Konfuciusz Intézet bezárása: sajtóközlemény  " ,2013. szeptember 25(hozzáférés : 2019. január 12. ) .
  16. (in) "  Marshall Sahlins. „Kína U: A Konfuciusz Intézetek cenzúrázzák a politikai megbeszéléseket és korlátozzák a szabad eszmecserét. Akkor miért szponzorálják őket az amerikai egyetemek? ”, The Nation , 2013. október 29.  ”
  17. "  " A kanadai egyetemek és főiskolák szorgalmazták a Konfuciusz Intézetekkel való kapcsolatát. " Kanadai Egyetemi Tanárok Szövetsége (CAUT), 2013. december 17.  "
  18. (in) "  " Az amerikai professzorok felszólítják a nyugati egyetemeket, hogy szüntessék meg kapcsolataikat a kínai Konfuciusz Intézetekkel. " Írta: Peter Foster. The Telegraph (London), 2014. június 18.  ” .
  19. (in) "  " Az AAUP szemrehányást tesz a kínai intézetek főiskoláinak és a cenzúra északkeleti ill. " Schmidt Péter, The Chronicle of Higher Education, június 15-én 2014.  ”
  20. (in) "  " Konfuciusz amerikai intézetek nyugtalanítják. " CAROLYN THOMPSON / Associated Press, június 24, 2014  ”
  21. (in) "A  cenzúra találkozik a kínai tanulmányokkal  " az Inside magasabb ED-ben ,2014. augusztus 6(megtekintés : 2014. szeptember 18. ) .
  22. "  Hong Lei külügyminisztériumi szóvivő 2014. október 30-i sajtótájékoztatója  " , az Fmprc.gov.cn oldalon ,2014. október 30.
  23. "  Konfuciusz Intézetek vitatott jelenléte a Saskatchewani campusokon  " , a Radio-canada.ca oldalon ,2014. október 29.
  24. Pierre Bonnard, „  Kínai lágy hatalom: Be kellene-e zárnunk a Konfuciusz Intézeteket?  », Rue89 ,2014( online olvasás ).
  25. (in) „  Konfuciusz Intézet: A kemény oldala Kína puha hatalom  ” .
  26. (in) "  BBC-interjú Xu Linnel a Konfuciusz Intézetekről  " .
  27. "  A Konfuciusz Intézetek  " , akciók , http://www.tibet.fr , Franciaország, Tibet,4. május 15(hozzáférhető a 1 st június 2016 ) .
  28. (in) Jordan Baker és Laura Chung, NSW iskolák törmelék Konfuciusz Tanterem programot utáni felülvizsgálat , The Sydney Morning Herald , augusztus 22, 2019
  29. Nathalie Guibert, "  A Konfuciusz Intézetek Franciaországban, ilyen diszkrét kínai váltók  ", Le Monde.fr ,2021. július 8( online olvasás , konzultáció 2021. július 8 - án )
  30. "  Franciaországban az első Konfuciusz Intézet a Poitiers-i Egyetemen jön létre  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) , On Agence universitaire de la francophonie .
  31. „  A Konfuciusz Intézet beiktatása  ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) (Hozzáférés : 2013. április 12. ) , UPtv, Poitiers-i Egyetem, 2010. szeptember 27.
  32. [1]
  33. „  Egy bresti intézet Kína felfedezéséhez  ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , Az Ouest-france.fr oldalon .
  34. Konfuciusz Intézet , az Artois Egyetem helyszíne.
  35. „  A Konfuciusz Elzász Intézet  ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , On Colmar.fr .
  36. "  Felavatták a Confucius Clermont-Ferrand Auvergne Intézetet  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , Az Auvergne.info oldalon ,2011. március.
  37. beiktatás. Konfucius a Capitole Egyetemen , Ladepeche.fr , 2009. december 2.
  38. Celine tabu 14 -én Konfuciusz Intézet Franciaország: „Egy ajándék Kínából Reunion” , The Reunion újság a világon 2010 novemberében.

Lásd is

Bibliográfia

Külső linkek