| Születés |
1875. július 9 Saint-Jean-Pied-de-Port |
|---|---|
| Halál |
1931. október 31(56 évesen) Saint-Pée-sur-Nivelle |
| Becenevek | Donibane-Garaiztarra , Ganich |
| Álnevek | Nehor, Ganitx |
| Állampolgárság | Francia |
| Tevékenységek | Nyelvész , műfordító , író |
| Vallás | katolicizmus |
|---|
Jean Barbier , született 1875. július 9a Saint-Jean-Pied-de-Port és meghalt 1931. október 31A Saint-Pée-sur-Nivelle , egy baszk pap és író Navarro-Labourdine kifejezést .
Érdekli a baszk hagyomány és irodalom, Apa Jean Barbier, plébános Saint-Pée-sur-Nivelle része egy csoportja írók különösen aktív körül Bayonne , a következő években 1920-as - 1930-as években , az próbálja meg, hogy egy hiteles baszk irodalom az élet . Rendszeres munkatársa volt a Navarro-Labourdin Eskualduna hetilapnak és a Gure Herria című áttekintésnek 1921-es alapítása óta . Részt vesz a teremtés és a viták a Euskaltzaindia , akadémia, a baszk nyelv . Első kiadásai vallási művek fordításai: Ami Birjina Lurden ("Lourdes-i Szűz Mária"), prépost atya ( 1920 ).
A Gure Herria mesékben publikálja azokat a meséket, amelyeket saját maga gyűjt össze, informátora nevére hivatkozva, és egy fontos gyűjteményt hoz össze, amelyet később gyűjteményként fognak megjelentetni. Supazter Chokoan („Au coin du feu”) (1925), amely 4 színházi szöveget, egy hosszú verset, 25 mesét és történetet tartalmaz. Aztán 1929- ben Ichtorio-Michterio , mesék és legendák gyűjteménye. A 1930 , ez a munka megjelent francia fordítás és illusztrációk Pablo Tillac , a Delagrave cím alatt Legends Baszkföld a hagyomány szerint . Ez az ő végleges beszedésére, ami azonnal helyezi őt a nagy gyűjtők baszk mesék, a Julien Vinson , Jean-François Cerquand , Wentworth Webster ...
A 1926 -ben megjelent egy új, Piarres , előszavával Oxobi ( Jules Moulier ), amelyet előzetesen közzé Gure Herria . 400 példányban kinyomtatva gyorsan elfogyott. A Piarres második része 1930-ban jelent meg .