Jean Levi
Jean Levi
Jean Levi (született: 1948. március 3) francia orientalista , Kínában és a kínai gondolkodásban dolgozó szakember . Főleg az ókori Kína reprezentációs rendszerein dolgozik. Számos esszét publikált a taoizmusról és a népi vallásról, valamint nagy kínai klasszikusok fordításait.
Karrier
Jean Levi a CNRS kutatási igazgatója . Tanított a párizsi, a bordeaux-i, a genfi és a montreali egyetemen.
Család
Natalia Ginzburg (született Levi) olasz regényíró unokaöccse és Carlo Ginzburg történész unokatestvére . Célia Levi regényíró apja .
A terrakotta hadseregen
Kína ló és az univerzum eszméje című könyvének "A nagy császár és agyagharcosok" című első fejezetében Jean Levi azt állítja, hogy a terrakotta hadsereg hamisítvány. Ő így veszi fel az ötletek már bemutatott előtte a szituacionista író Guy Debord újságírót Jean Leclerc du Sablon és a svájci diplomata és sinológus Terence Billeter. Alessandro Mercurival , az Un myth aux mains d'argile című interjúban pontosítja és elmagyarázza gondolatait .
Munkák listája
-
A Nagy Császár és automatái , Albin Michel,1985, Alfred-Née-díj a Francia Akadémiától
- Konfuciusz , Albin Michel álma1989
- Az isteni tisztviselők: politika, despotizmus és misztika az ókori Kínában , Párizs, Seuil, koll. "A XX . Századi könyvtár "1989
- A Mennyei Fia és annak évkönyvírója , Párizs, Gallimard, koll. "Egyik és másik",1992
-
Romantikus Kína: fikciók d'Orient et d'Occident , Párizs, Seuil, koll. "A XX . Századi könyvtár "1995( " Jelentés " )
- Konfuciusz , Pygmalion, koll. "Az örökkévalóság útjai",2002
- A régi táborlakók és egyéb hírek , Párizs, Fayard,2002
- Nem megfelelő megjegyzések a Tchouang-tse , Párizs, Allia ,2003, 3. kiadás , 176 p. ( ISBN 979-10-304-0149-3 )
- Tchouang-Tseu , Tao mestere , Pygmalion, koll. "Az örökkévalóság útjai",2006
-
Hierarchia és áldozat az ókori Kínában , Société d'ethnologie "Conférence Eugène Fleischmann",2007.
-
Ho-Kouan Tseu: A Mester uralmának összefoglalása a fácán címerrel , Párizs, Allia ,2008.
- „ Corps dolents lettrés és Le Papillon et le Mandarin ” , A mandarin három álma című kiállítási katalógusban, Brüsszel, 2009. október 22. és 10. február. 2010 , Brüsszel, Europalia International, Mercator Fund,2010
-
Kína egy ló és az Univerzum egy ötlet , Párizs, Maurice Nadeau,2010, ( " Jelentés " )
- Tchouang-Tseu kis világa , Picquier,2010
- Kínai gondolatok: kínai tudósok, stratégák és különcök , Albin Michel,2011
Fordítások
-
Han Fei Zi vagy Le tao du herceg , előadás és fordítás, Párizs, Seuil, koll. "Pontos bölcsesség", 1999
-
A háború művészete, Sun Tzu , Párizs, Hachette, koll. "Többes szám",2002 ; második kiadáshoz, számos illusztrációval: Sun tzu, The Art of War , New World Edition,2010( " Jelentés " ).
-
Két kínai különc anarchiájának dicséretéül: a harmadik század vitái , fordítás és bemutatás , 2004. évi Encyclopédie des nuisances kiadásai
-
Shang Yang , Shang herceg könyve , fordítás és bemutatás, Flammarion, 2005
-
Discours du Qi , a birodalom előtti Kína történelmi szövege, fordítás, francia-kínai kétnyelvű kiadás, ENS-LSH Edition, 2005
-
A művei Mester Tchouang , javított és bővített kiadás egy levélváltást Jean-François Billeter , Párizs, Editions Az Encyclopédie des kellemetlenségeket , 2006/2010.
-
Les 36 stratagèmes , a hadművészet titkos kézikönyve, fordítás, bemutatás és megjegyzések, Payot & Rivages, 2007
-
A Háború hét szerződése , fordítás és kommentárok, Párizs, Hachette, ösz. "Többes szám", 2008.
-
A Lao Tseu, majd a Sárga Császár Négy Kánonja , fordítás és megjegyzések, Párizs, Albin Michel, ösz. „Spiritualitás”, 2009.
-
Só és vas vita , bemutatás, fordítás és kommentárok, Párizs, Les Belles Lettres , koll. „Kínai Könyvtár”, 2010.
-
Wen mester írásai. A rejtély behatolásának könyve (Fordítás), Les Belles Lettres, 2012.
-
Lie Tseu , Les Fables de Maître Lie , A kellemetlenségek enciklopédiájának kiadásai , 2014.
-
Konfucius és tanítványai beszélgetései , fordítás és bemutatás, Párizs, Albin Michel, Spiritualités vivantes, 2015.
Megjegyzések és hivatkozások
-
Személyi jogosultsági nyilvántartás a BnF általános katalógus weboldalán
-
" LE MIE TRE VITE FRA OLIVETTI E NATALIA - la Repubblica.it " , az Archivio - la Repubblica.it oldalon (hozzáférés : 2020. július 27. ) .
-
Jean Lévi, Kína egy ló, és az univerzum ötlete , Párizs, M. Nadeau, 2010, ( ISBN 978-2-86231-216-3 ) .
-
Guy Debord, Hozzászólások a látvány társadalmához , Párizs, Éditions Gérard Lebovici, 1988, a XVII. Bekezdésben.
-
Francis Deron , "Kína, egy bekerített hatalom" , Le Monde , 2002.10.24., Reprodukálva az IRIS weboldalán .
-
Térence Billeter, A sárga császár , Párizs, Les Indes Savantes, 2007, p. 476 , ( ISBN 978-2-84654-094-0 ) .
-
[PDF] Mítosz az agyag kezében, Qin császár agyaghadserege HAMIS , interjú Jean Levivel , parislike.com , 2012. május.
-
bemutatása Mester Lie Fables , bldd.fr, máj 2014
Függelékek
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek