A menny gyökerei

A menny gyökerei
A regény főhőse, Morel az afrikai elefántok védelmére törekszik .
Szerző	Romain Gary
Ország	Franciaország
Kedves	Regény
Díjak	Goncourt-díj
Szerkesztő	Gallimard kiadások
Gyűjtemény	Fehér kollekció
A kiadás helye	Párizs
Kiadási dátum	1956. október 5
ISBN	2-07-036242-6
Kronológia
A nap színei A hajnal ígérete

Az ég gyökerei Romain Gary regénye,amely megjelent 1956. október 5kiadta a Gallimard kiadásai . A mű ugyanabban az évben elnyerte a Goncourt-díjat .

összefoglaló

Morel, a regény főszereplője le akarja állítani az elefántok irtását Afrikában a XX .  Század közepén . Ugyanakkor a francia Egyenlítői Afrikában (AEF) a függetlenség gondolata itt-ott kezdett terjedni.

A történet Morel küzdelméről, az elefántok javára tett cselekedeteiről szól, amelyek követése a hatóságok tárgya, és ezzel párhuzamosan az érdekek konfliktusai az egyesek és a többiek vállalásai között: az elefántokért, a függetlenségért , a gyarmati hatalomért, a hagyományok megőrzéséért, az ember előrelépéséért a modernitás felé, rövid távú érdekekért, az ember becsületéért.

Téma

A szerző által védett központi gondolat a természet védelme ("  és ez a feladat minden tekintetben olyan hatalmas  " - írja a szerző rövid előszavában). De ezen keresztül feltárja az " ember bizonyos gondolatának " oltalmát is,   amelyet Morel, Minna, Schölscher és mások a regény során illusztrálnak.

Nem szabad megválasztanunk, amit védünk: a természetet vagy az emberiséget, a férfiakat vagy a kutyákat. Nem, a probléma gyökerét meg kellett küzdeni: a létjog védelmét. Először mondjuk, hogy az elefántok túl nagyok, túl nehézkesek, hogy megdöntenék az elektromos oszlopokat, eltapossák a terményeket, hogy anakronizmus, és végül a szabadságról is ugyanezt mondjuk. A szabadság és az ember hosszú távon nehézkessé válik ... így kerültem rá. (...) Itt az ideje, hogy megnyugtassuk magunkat azzal, hogy megmutatjuk, képesek vagyunk megőrizni ezt az óriási, esetlen és csodálatos szabadságot, amely még mindig mellettünk él. (222. o.)

A Les Racines du ciel a különböző szereplők utazásait is felidézi, akik arra késztették őket, hogy ott találják magukat, abban az állapotban, amelyben mindegyikük megtalálja önmagát. És Morel karaktere mögött, különösen egy archetípus, amely a reményt testesíti meg, és az élők törékenységének védelmét az ember pusztító erejével szemben.

Morel, olyan srác volt, aki teljesen és rendületlenül bízott bennünk, és ez valami olyan elementáris, irracionális volt, mint a tenger vagy a szél - valami, istenem, ami végül két csepp vízhez hasonlított, az igazság erejéhez . Valójában erőfeszítéseket kellett tennem a védekezés érdekében - nem engedve ennek a meghökkentő naivitásnak. Ő valóban úgy vélte, hogy az embereknek manapság is van elég nagylelkűségük ahhoz, hogy nemcsak önmagukról, hanem az elefántokról is gondoskodjanak.

A regénynek több hangja van: természetesen az elbeszélő, de egymás tanúságtételei is, mind olyan formában, ahol ezek a hangok keresztezik egymást, hogy erős megkönnyebbüléssel történetet alkossanak.

Cím

Az "ég gyökerei" kifejezést a regényben Peer Qvist dán természettudós használja.

Az iszlám "az ég gyökereinek" nevezi, a mexikói indiánok számára ez az "élet fája", amely egyik és másik embert arra kényszeríti, hogy térdre essenek és felnézzenek, miközben ütik egymást. gyötrelem . (...) A gyökerek számtalan és végtelen sokféleségükben és szépségükben voltak, és némelyik mélyen beágyazódott az emberi lélekbe - szüntelen és kínzott törekvés felfelé és előre irányulva - a végtelenség iránti vágy, szomjúság, máshonnan jövő sejtés, egy korlátlan elvárás.

Karakterek

A regény sok gazdag személyiséget életre hív:

• Morel : A történelem főszereplője, aki úgy döntött, hogy mindent megad az elefántok vadászata elleni küzdelem érdekében , először petícióval , majd bokrokkal, és meglehetősen látványos razziákba kezdve a vadászok ellen. Morel, akit egyesek "gazembernek" (őrültnek) tartanak, valójában világos ember. Harca erős ismertséget szerez a világon, és sokak szimpátiáját vonzza, akiknek feladata elfogása. Az elefántok megőrzéséért küzdve szélesebb körben harcol a természetért, az életért és végső soron az emberiség becsületéért, annak ellenére, hogy a misantropia megjelenik (egyesek szemében). Morel teljes hite a harcába és a csillagába. Korábbi történelméből, és különösen a háború alatti németországi munkatáborban töltött időszakából megőrizte a lélek és a jellem csalhatatlan erejét. Csak a végén fogjuk megtudni, hogy a regény során olykor emlegetett ősi küzdelme a bogarak védelméért nehezebb volt-e, mint az elefántok megőrzése mellett ...
• Minna : német Berlinből. Árva. A nagybátyja prostituált. Aztán a Reich bukása után mélyen beleszeret egy orosz tisztbe, akit aztán meglőnek. Egy dolog a másikhoz vezetett: pincérnőt talált magának a csádi Fort-Lamy (Csád) "Café - Bár - Tánc" c. Azon kevesek egyike lesz, aki aláírja Morel petícióját, mielőtt csatlakozna a harcához. Végül ő az egyetlen, aki igazán megérti a kalandost. Személyes motívumot fűz a részvételéhez: egy német lény Morel mellett, annak tanúsága érdekében, hogy minden német nem rossz (mi nem sokkal a háború után vagyunk). Minna a regény második főszereplője. Addig marad Morellel, amíg nem lépi át ereje határait.
• Forsythe : amerikai őrnagy, aki a koreai háborúban harcolt . A koreai rádióban "bevallotta", hogy az amerikaiak bakteriológiai fegyvereket használtak , ami nem igaz, és ez kiszorította az üzleti életből az amerikai társadalomban. A koreaiak felszabadítva Csádban telepedett le . Morel útitársa lesz. Mivel utóbbi harcának nagyon erős visszhangja van az Egyesült Államokban (az újságírók a helyszínen tudósítanak róla), Forsythe ismét hőssé válik polgártársai szemében.
• Waïtari : A Nemzetgyűlés afrikai, francia tagja , akitől lemondott, hogy függetlenségi harcot folytasson, amelyhez nagyon kevés embert vonz . Közép- és egyetemi tanulmányait Franciaországban végezte, ahol családja van. Megpróbálja kihasználni Morelt, azzal a céllal, hogy közvetítse a francia harcot, mint a pánafrikai és függetlenségi ügy kifejező eszközét. De függetlenségpárti a világ olyan régiójában, ahol a lakosok nem keresik az önállóságot, és teljesen figyelmen kívül hagyják a "népek önrendelkezési jogának" fogalmát. Waïtari egyszerre bátor, számító, szánalmas és feltűnő karakter.
• Mezők : Fotós, aki fényképes jelentést készített az aszályról, repülővel. Összeomlik, Morel és csoportja felveszi; velük marad és új jelentést készít. Azt mondja, tökéletes cinikus, és csak az érdekli, mit tehet a fotóival. De fokozatosan érzékennyé válik Morel karakterére. A mezők, amelyek csak a regény harmadik harmadában jelennek meg, Morel eposzának fontos tanújává válnak az olvasó számára.
• Schölscher : Meharista tiszt , különösen Morel felkutatásáért . Szerelmes Afrikába, nem tehet róla, hogy többé-kevésbé titokban megcsodálja Morelt. Végül letartóztatja Waïtarit egy tucatnyi elefánt mészárlás végén, amelyet a volt helyettes és kis csapata követett el annak érdekében, hogy finanszírozza harcát (elefántcsont eladásával), és különösen azért, hogy véglegesen összezavarja a nyakat függetlenségi küzdelme és Morel küzdelme között (amalgám, amelyet ő favorizált, de végül hátráltatta). Schölscher a kaland egyik kötője.
• Qvist : dán természettudós , rajong az állatokért és védelmükért (főleg a bálnákért folytatott harcáról vált híressé), olykor gyors módszerekkel. Kora ellenére követi Morelt a bokorba.
• Az Oulé-nép , amelynek területén az akció nagy része zajlik: az elefántvadászok emberei (enni és a serdülőktől a felnőttkorig tartó rituális szakasz követelményeinek teljesítése érdekében). Az oulusok nem tudják megérteni Morelt, de számukra azonban a francia "Ubaba Giva": "az elefántok őse". Ha nem védik meg aktívan, nem tesznek semmit annak érdekében, hogy a hatóságok elfogják.
• Youssef : Fiatal afrikai, aki kíséri Morelt. A valóságban Waïtari arra kérte, hogy lője le a franciát, ha letartóztatják. Nem lehet tárgyalás, és Morelnek nem szabad megerősítenie harcának nem politikai céljait. Halála éppen ellenkezőleg, a függetlenség hősévé tenné. Egy év után Morellel Youssef, a lelkiismeret mélységében, feladja küldetését. Aztán Moreltől megtudja, amit már régóta értett.
• Habib : volt tengerész, a csádi tulajdonos, szintén fegyverkereskedő. Amikor felfedezik, Morellel együtt a bokorba menekül. Aztán csatlakozott Waïtari-hoz, érdeklődésből. Viszonylag másodlagos jelleg, de szinte az elejétől a végéig jelen van.

És többek között:

A kormányzó , a francia állam képviselője abban a régióban, ahol Morel jár; Idriss , Morel hűséges afrikai nyomkövetője; Tassin atya , jezsuita pap és paleontológus (a karaktert Teilhard de Chardin atya ihlette ); Haas , holland elefántfogó szakember; Saint-Denis , gyarmati adminisztrátor; Orsini : Elefántvadász; de Vries , a Habib partnere; Fargue atya , rendhagyó pap és orvos; Dwala : varázsló és Saint-Denis régi barátja, akinek megígérte, hogy halála után fa formájában újjászületik.

Kiadások

• Az ég gyökerei , Editions Gallimard ,1956( ISBN  2-07-036242-6 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF32147377 ).

Alkalmazkodás

• A gyökerek a Sky adaptáltuk a mozi John Huston a 1958 alatt azonos alakú cím

• A Les Racines du ciel- t 2010-ben alakították musicalvé Ubaba-Giva néven .

Hivatkozások

1. Nicolas Gelas, Fikciók és humanizmus Romain Gary munkájában , a Lyoni Egyetem II., Doktori értekezés,2011( online olvasás ) , 24. o
2. Az ég gyökerei , Folio kiadás , p.  222 .
3. Az ég gyökerei , Folio kiadás, p.  266 .
4. ISBN későbbi kiadásaiban: ( BNF értesítés n o  FRBNF34911858 ) és ( BNF értesítés n o  FRBNF35224493 ) . Egyéb BNF közlemények az 1956-os kiadás: ( BNF értesítés n o  FRBNF32147376 ) és ( BNF értesítés n o  FRBNF41649148 ) .
5. Eric Ploquin, „  rootsduciel.over-blog.com  ” , a rootsduciel.over-blog.com oldalon ,2020. december 3(megtekintés : 2020. december 3. )

Külső linkek

• Teljes elemzés és kiterjesztések az új RdC-n: http://racinesduciel.over-blog.com/ Hatósági nyilvántartások  :
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )