A Live Free or Die [ l ɪ v f ɹ i ɚ d a ɪ ] ( lit. „ Élj szabadon vagy meghalj ”) az amerikai New Hampshire állam hivatalos pénzneme, amelyet az állam 1945-ben fogadott el.
A kifejezés egy ráírt szóból származik 1809. július 31John Stark tábornok , az amerikai forradalmi háború leghíresebb katonája, New Hampshire . Rossz egészségi állapota arra kényszerítette, hogy utasítsa el a meghívást a Bennington-i csata megemlékezésére, levélben küldte szavát:
Élj szabadon vagy halj meg: A halál nem a legrosszabb. (franciául: "Élj szabadon vagy halj meg: a halál nem a legrosszabb a gonoszságtól")A mottó szerzősége azonban vitatható azzal, hogy Stark, az Live Free or Die a francia forradalom híres mottója, amelyet Antoine Barnave politikus vésett a gombjaira. Ezen kívül a vonal „Mi mentesnek kell lennie, vagy meghalsz” (franciául: „Azt kell, hogy legyen szabad vagy die”) használjuk az angol romantikus költő , William Wordsworth , versében : „Nem kell gondolnunk” , írta a francia forradalom idején és 1815-ben jelent meg.
A mottót a New Hampshire-i emblémával egyidejűleg fogadták el, amelyen látható.
A Live free or die mottó a párizsi Pantheon központi emlékművén látható, amely az 1789-es francia forradalom nemzeti egyezményét képviseli.
1971-ben a New Hampshire- i törvényhozás kötelezővé tette a kifejezést minden nem kereskedelmi rendszámtáblán.
1977-ben az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága a " Wooley kontra Maynard" ügyben úgy döntött, hogy New Hampshire állam már nem indíthat eljárást azokkal az autósokkal szemben, akik úgy döntöttek, hogy elrejtik járművük mottójának egy részét vagy egészét. Ez a döntés George Maynard, Jehova Tanújának választása nyomán, aki a járművén megjelenő "vagy meghal" (franciául "vagy meghal") tudósítással foglalkozott. "Vallási kiképzéssel és meggyőződéssel úgy gondolom, hogy a" kormányom "- Jehova Királysága - örök életet kínál. Ezzel a hittel ellentétes lenne életemet az államért letenni, még akkor is, ha rabságban élnék." E meggyőződés alapján a Maynard család már 1974-ben megkezdte a valuta végének fedezését a rendszámain.
Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága az ő javára döntött, és összehasonlította a Jehova Tanúi állami mottójának elutasítását azzal, hogy 1943-ban több gyermek megtagadta az amerikai zászló tiszteletét az állami iskolákban.
A Legfelsőbb Bíróság arra a következtetésre jutott, hogy az állam érdekei nem élveznek elsőbbséget a szólásszabadság egyéni jogaival szemben.
A teljesen vagy részben hasonló valuták egyik lehetséges forrása a híres beszéd által Patrick Henry küldött1775. március 23, a Bourgeois-házban (a virginiai gyarmat törvényhozó testülete ), és amely a következő mondatot tartalmazta: "Olyan kedves az élet, vagy olyan édes a béke, hogy ezeket láncok és rabszolgaság árán kell megvásárolni? , Mindenható Isten! Nem tudom, milyen döntéseket hozhatnak mások; de ami engem illet, adj szabadságot vagy adj halált! " (angol fordítás)
Erről az "élj szabadon vagy halj meg" -ről 1754-ben említést tesznek a Mémoires de Chalopin .
A Siege of Barcelona (1713. augusztus 25 - 1714. szeptember 11) A barcelonai védők és a Maulets fekete zászlókat használtak „Élj szabadon vagy meghalj” mottóval a katalán „ Viurem lliures o morirem ” mottóban , amelyet ma a katalán függetlenség szimbólumaként használnak .
Az "Antes morrer livres que em Paz sujeitos" (franciául: "Inkább halj meg szabadon, mint hogy békében legyen alárendelt" ) kifejezést 1582-ben az Azori-szigetek portugál kormányzójának, Ciprião-nak címzett válaszlevelében II. Fülöp spanyol király kapta. de Figueiredo, még mindig hű a száműzetésben lévő portugál királyhoz. Később az Azori-szigetek pénznemeként fogadták el, és jelen van az autonóm régió címerében.
Az 1320-as Arbroath-nyilatkozat , amely a skót nemesség felszólítja XXII. János pápát, hogy ismerje el Skócia függetlenségét Angliától , a következő szöveget tartalmazza: "Valójában sem a dicsőség, sem a gazdagság, sem a megtiszteltetés, hogy harcolunk, de a szabadságért, csak ezért, amelyet egyetlen becsületes ember sem hagy el, csak magával az élettel "( latin fordításban ).
A 1 st január 1804, Jean-Jacques Dessalines kihirdette Haiti , akkor francia rabszolgatelep függetlenségét . Azt mondják, hogy Dessalines elszakította a trikolor fehér részét, miközben azt kiabálta: „Élj szabadon, vagy halj meg!”.
A "Vivre Libre ou Mourir" kifejezést a francia forradalom idején használták . Ez volt Louise-Félicité de Keralio "Journal d'Etat et du Citoyen" című epigráfusa 1789-ben, majd Camille Desmoulins áttekintése , Le Vieux Cordelier címmel .
Az edinburghi lakosok skót barátainak első egyezményei a 1792. december 11, "élj szabadon vagy halj meg" kifejezés, amelyet akkor francia esküként adtak elő.