Rótikus magánhangzó

Rótikus magánhangzó
API szimbólum ɚ
API- szám 327
Unicode U + 02DE
X-SAMPA @`
Kirshenbaum R

A rhotikus magánhangzó vagy a magánhangzó retroflex , szintén említett rhotacized vagy rétrofléchie egy módosított ízületű magánhangzó, amelyet rhotacisation (néha rhotacism ) vagy retroflexion neveznek , és amely közelíti a [ ates ], az angol R. kiejtését . Az akusztikai fonetika szempontjából a rhotacizációt a harmadik magánhangzó képződésének gyakoriságának csökkenése jellemzi .

Az artikulációs fonetika szempontjából többféle módon lehet a magánhangzót rhoticizálni. A nyelv elülső része (csúcsa vagy pengéje) gyakran visszahúzódik vagy feltekeredik a szájpadlásra (egy retroflex ízületet jellemez ), és a hangcsatorna az epiglottis szintjén összeszűkül .

A rothikus magánhangzók ritkák a világ nyelvein: kevesebb, mint 1% -uk van. Ugyanakkor számos nyelven nagyon széles körben találtak, köztük kínai mandarin , amerikai angol , kanadai és brazil portugál nyelven .

A nemzetközi fonetikai ábécé (API) jelöli rhotacization segítségével mellékjel úgynevezett rhotic konzol .

Értékelés

Rótikus magánhangzók jelölései
szimbólumok példák
( gyilkosság , vacsora , madár , autó )
kenyon szimbólumok ɚ és ɝ [ M ɝ d ɚ ] , [ d ɪ n ɚ ] , [ b ɝ d ] , N / D
r bukdácsolt ◌ɹ [ M ɜ ɹ d ə ɹ ] , [ d ɪ n ə ɹ ] , [ b ɜ ɹ d ] , [ k ɑ ɹ ]
r felborult ◌ʴ [ M ɜ ʴ d ə ʴ ] , [ d ɪ n ə ʴ ] , [ b ɜ ʴ d ] , [ k ɑ ʴ ]
retroflex horog ◌̢ [ Md ᶕ ] , [ d ɪ n ᶕ ] , [ bd ] , [ k ᶐ ]
API rhotic hook ◌˞ [ M ɜ ˞ d ə ˞ ] , [ d ɪ n ə ˞ ] , [ b ɜ ˞ d ] , [ k ɑ ˞ ]

A nemzetközi fonetikus ábécé (API) a magánhangzót reprezentáló karakter jobb oldalán található rótikus zárójelet használja . Ez a szimbólum vették a reprezentációk [ ɚ ] és [ ɝ ] létrehozott John Samuel Kenyon képviseletére két rhotic magánhangzók amerikai angol, a zuhant E és a visszavert epszilon és retroflex horog már használják az építőiparban. Jeleit képviselő retroflex mássalhangzók . Az Americal Speech folyóirat 1939-ben javasolta, hogy vegyék fel őket az API-ba, hogy megkülönböztessék ezeket a magánhangzókat a [ ə ɹ ] szekvenciától .

1947-ben az API számos módszert alkalmazott a rótikus magánhangzók megjegyzésére:

A kenyoni karaktert [ ɚ ] 1951- ben adták hozzá a bukdácsolódó e-hez retroflex horoggal [ ᶕ ] , és a retroflex horgot 1976-ban visszavonták pontszerzési lehetőségként, mivel használatát alig vezették be a gyakorlatba.

A rothikus kampót végül 1989-ben vették hivatalos jelölésként a Nemzetközi Fonetikai Szövetség Kieli Konferenciáján , a következő jeleket adva: [ a ˞ e ˞ o ˞ ə ˞ ] stb.

Észak-amerikai angol

A fonéma [ ɹ ] Az amerikai angol és kanadai angol vezet a rhoticization az előző magánhangzók végén a szótag . Így rendelkezünk:

A hangsúlyos magánhangzók rhotacizálása nem befolyásolhatja a teljes időtartamot, hanem csak a végét. Lehetőség van, hogy képviselje ezt a jelenséget az API egy sor két szimbólum, például [ ɑ ɚ ] vagy [ ɑ ɹ ] .

Kínai mandarin

A mandarin alkalmaz retroflexion magánhangzók, adott esetben elegyítve más módosításokat a rím szótag , mint azt szóképzés . Ezt a jelenséget erhuà (儿 化) vagy erhuàyīn (儿 化 音) néven hívják . Ez egy simulfix , azaz egy toldással nyilvánul módosítása fonémák helyett összefüzéssel egy előre - a meglévő szár. Szemantikai hatásai változatosak, különös tekintettel a kicsinyítések és különféle nominalizációk kialakulására . Ez hangzóssági retroflexion van írva útján egyetlen sinogram (amelynek két írásmód:vagy), amely követi az egy megjegyezve a módosított szótag. A hanyu pinyin romanizálás során egy -r- t adnak a módosított szótaghoz.

Kanadai francia

Néhány kanadai francia beszélő a / ø /, / œ̃ / és a / œ / / szekvenciákat ejti le az F3-al.

Egyéb példák

Megjegyzések és hivatkozások

  1. A jelenlegitől némileg eltérő formában készült, a retroflex kampóval inkább a karakter bal alsó sarkában, mint jobbjában.
  2. (in) John Samuel Kenyon, amerikai kiejtése: a tankönyv a diákok a fonetika az angol , Ann Arbor (Michigan), G. Wahr,1935, 191  p. ( online olvasás )
  3. (in) "  A petíció  " , amerikai beszéd , Duke University Press, 1. évf.  14, n o  3,1939. október, P.  206-208 ( DOI  10.2307 / 451421 )
  4. (in) "  A nemzetközi fonetikus ábécé (átdolgozva 1947-ig)  " , a fonetikus mester , 1. köt.  87,1947. január
  5. (in) "  A nemzetközi fonetikus ábécé (átdolgozva 1947-ig)  " , a fonetikus mester , 1. köt.  97,1952. január
  6. (in) JCW, "  A szövetség ábécéje  " , a Nemzetközi Fonetikai Szövetség folyóirata , vol.  6, n o  1,1976. július, P.  2-3 ( DOI  10.1017 / S0025100300001420 )
  7. (in) Nemzetközi Fonetikai Szövetség , "  Jelentés az 1989-es Kieli Egyezményről  " , Journal of the International Phonetic Association , vol.  19, n o  1,1989, P.  67–80 ( DOI  10.1017 / S0025100300001420 )
  8. (a) John Clark, Collin Yallop és Janet Fletcher, Bevezetés a fonetika és fonológia , Wiley , al.  "Blackwell tankönyvek a nyelvészetben",2007, 3 e  . , 504  p. ( ISBN  978-1-4051-3083-7 és 1-4051-3083-0 , online előadás ) , p.  66.
  9. (in) Jeff Mielke, "  A rhotikus magánhangzók artikulációs vizsgálata kanadai francia nyelven  " , Canadian Acoustics , Vol.  39, n o  3,1 st szeptember 2011, P.  164–165 ( online olvasás )
  10. (pt) Características fonético-acústicas do / r / retroflexo do português brasileiro: datos de informantes de Pato Branco (Paraná) . Irineu da Silva Ferraz. 19–21. Oldal
  11. (pt) O / r / em posição de coda silábica na capital do interior paulista: uma approachagem sociolinguística1 . Cândida Mara Britto LEITE. 111. oldal (a PDF 2. oldala)
  12. Ladefoged & Maddieson 1996 , p.  313-314.

Bibliográfia

Lásd is