Lou Tresor Dou Felibrige (szó Treasury Félibrige ; Lo Tresaur Dau Felibritge a klasszikus norma ) francia szótár / okszitán a XIX th században. Az okszitán nyelv írójaés az irodalmi Nobel-díj Frédéric Mistral alkotja. Távol attól, hogy középre a provence-i dialektusban , hogy összehozza az összes okszitán nyelven néven „provanszál nyelv” , így usitée a XIX th században.
Még ha komponált Provence egyik a sajátosságait, és hogy ez az összes olyan dialektusok okszitán meg: provanszál a Limousin és Gascon az Auvergne . Alcíme: "Provence-francia szótár, amely átfogja az oc modern nyelvének különféle nyelvjárásait". Számos szerző inspirálta azokat a különböző területeket, ahol az okszitán nyelvet beszélik, és számos írót említ ezen a nyelven több évszázad alatt, a középkorból (pl. Boecis , az okszitán egyik legelső szövege, amelyet Limoges írt az elején a XI th században ) saját kortársai.
Ez a szótár minden egyes szóra (a mistráli normának megfelelően átírva) megemlíti a különböző nyelvjárási vagy szubdialektális változatokat, és megadja azok megfelelőit is számos román nyelvben. Azóta gyorsan átírják a klasszikus helyesírásban.
Frédéric Mistral kezdett írni a Kincstár a 1878 . François Vidal nagy szerepet vállal kompozíciójában, de mindenekelőtt ő biztosítja a bizonyítások helyesbítését. Ezt a hatalmas, két kötetben található, több mint 2370 oldalas művet eredetileg előfizetéssel, prospektusok formájában adták ki. Az első füzet 1879 februárjában jelent meg, a T betű pedig 1886 márciusában készült el . Az elkészült munka hét év munka után az Aix-alapú Remondet-Aubin nyomdából jelenik meg 1886 augusztusában .
Az avatás alkalmával, a költő 1930-as születésének századik évfordulója alkalmából, a kántor provence-i özvegye jelenlétében, Cannes város számára Maillane mesterének dicsőségére létrehozott emlékművéről Victor Tuby elfogadja , a jelenlévő sok felibre kérésére , hogy vállalja a Tresor dóu Felibrige újbóli kiadásának irányítását .