Martial Le Minoux

Ez a cikk egy francia színészre vonatkozó tervezet .

Megoszthatja tudását azáltal, hogy javítja ( hogyan? ) A filmográfiai egyezmények szerint .

Martial Le Minoux Kulcsadatok

Állampolgárság	Francia
Szakma	Színész
Figyelemre méltó sorozat	Vadász X vadász

Martial Le Minoux egy színész és művészeti vezetője francia eszközeit elsősorban az átjátszás .

Életrajz

Martial Le Minoux számos színházi és zenei társulatban dolgozott, és rádiójátékokban szerepelt .

Az Ubisoft választotta Murfy szinkronizálására a Rayman M-ben (2001), hamarosan elkezdett videojátékokat, majd általában szinkronizálni.

Különösen sok animációs és videojáték-szereplőnek kölcsönzi hangját, köztük Layton professzornak a homonim játéksorozatban, Dr. Neo Cortexnek a Crash Bandicootban , Clanknek a Ratchet és Clankban , Medicnek a Team Fortress 2-ben , Sherlocknak és d 'Olombecnek a Sherlock Yack-ben. sorozat , Fox McCloud a Star Fox sorozatban , Pollux A varázslat körforgalmának új változatában (2007) vagy Iorveth manó a The Witcher 2: Királyok orgyilkosaiban .

Színház

1994: On ne Badine pas avec L'Amour, írta Musset. Párizsi Királyi Tambour Színház.
1995: Rómeó és Júlia , Shakespeare. Párizsi Királyi Tambour Színház
1995: L'Oiseau Vert , Carlo Gozzi.
1995: A hölgy a kis kutyával Csekov
1996: Les Mouchards Bouffon Théâtre Paris.
1997: Les Petites Comédies du Vice , Eugène Chavette
1999: Gozzi zöld madara
2000-2001: Musset Marrons du Feu
2000-2002: L'Ecume des jours Boris Vian (+ 200 előadás)
2000-2002: Mesék a Broca utcából (Gyermekszínház) Gripari után

Szinkronizálás

Mozi

Filmek

2013 : Vendetta : Jimmy Vickers ( Danny Dyer )
2013: A Ragnarok titka : Sigurd Svendsen ( Pal Sverre Hagen )
2014 : A firka : Hogan ( Garret Dillahunt )
2014: Átirányítva : Michael ( Scot Williams )
2016 : A láthatatlan vendég : Adrian Doria ( Mario Casas )
2017 : Brigsby Bear : Bander ellenőr ( Beck Bennett )
2017: Fullmetal alkimista : Roy Mustang ( Dean Fujioka )
2017: Lázadó a rozsban : Swami Nikhilananda ( Bernard White )
2018 : A Winchesteri átok : Arthur Gates ( Tyler Coppin )
2020 : Egy éjszaka Bangkokban : Kai Kahale ( Mark Dacascos )

Animációs filmek

2004 : Cápabanda : Bernie
2005 : Fullmetal Alchemist: Shamballa hódítója : Roy Mustang és Jean Havoc
2009 : Layton professzor és az örök díva : Layton professzor
2012 : Fairy Tail, film: A Főnix papnője : Dist és Kalard
2012: Patema és a fordított világ : Lagos
2014 : Asterix: Az istenek tartománya : további hangok
2015: Thomas és barátai: La Grande tanfolyam : Paxton
2017 : Szahara : további hangok
2017: Mazinger Z Infinity : Tetsuya Tsurugi
2018 : Maya the Bee 2: The Honey Games : Pollenus
2018: Teen Titans Go! A film : John Stewart / Green Lantern , Aquaman , Jor-El és Stan Lee
2018: Én és a ninjam : Stewart
2019 : Promare : Kray előrelátás
2020 : Yakari, film : Double-Dents, Mille-Geules és Regard Droit
2021 : Raya és az utolsó sárkány : további hangok

Televízió

TV műsorok

Justin Hartley itt:
- Smallville (2006-2011): Oliver Queen / Green Arrow (72 rész)
- Castle (2012): Reggie Starr (4. évad, 13. rész)
- D r Emily Owens (2012-2013):D r Will Collins(13 rész)
- A fiatalok és a nyugtalanok (2014-2016): Adam Newman (185 rész)
- Mistresses (2014-2016): Scott Thompson (16 rész)
- This Is Us (2016 óta): Kevin Pearson (89 rész - folyamatos )
Glenn Howerton itt:
- Philadelphia (2005-2016): Dennis Reynolds
- The Mindy Project (2013-2017): Cliff Gilbert (13 rész)
2001 : The Associates : Mike Kaputo ( Reed Diamond ) (3 rész)
2002 : Power Rangers: Az idő ereje : Eric Myers / Ranger Quantum ( Daniel Southworth ) (28 rész)
2004 : Power Rangers: Force Cyclone : Hunter Bradley / Crimson Rangers ( Adam Tuominen ) (38 rész)
2007 : Eureka : Jason Anderson ( Andrew Airlie ) (1. évad, 3. rész)
2007: Whistler : Derek Brooks ( Diego Klattenhoff ) (12 rész)
2007: 24 óra Chrono : Hal Turner ( James C. Victor ) (4 rész)
2007-2008: H2O : Neil Gilbert ( Jared Robinsen ) (15 rész)
2008 : Underbelly : Jason Moran ( Les Hill ) (8 rész)
2008: Kill Point: A célkeresztben : Rocko ( Adam Cantor ) (minisorozat)
2009 : Őfelsége Alex : Johan ( Jordan Prosser ) (5 rész)
2010 : Strike Back : Major Chris Pemberton ( Cal MacAninch )
2010-2011: Forró Clevelandben : Rick ( Wayne Knight ) (5 rész)
2011 : Fekete tükör : Julian Hereford ( Donald Sumpter ) és Martin ( Alastair McKenzie ) (1. évad, 1. rész)
2012 -2016: Hell on Wheels: Hell of the West : Thor "The Swede" Gundersen ( Christopher Heyerdahl ) (39 rész)
2014 : Lilyhammer : Tommy Mangano ( Rhys Coiro )
2014: Kódolt vizsgálatok : Ben Gladstone ( Nick Blood ) (4 rész)
2015 : Újraindítás : Mi (röpke hang)
2015-2019: Megtörhetetlen Kimmy Schmidt : Randy ( Tim Blake Nelson ) (4 rész)
2016 : Nincs támadás : Bob Simmons ( Philip McGinley ) (6 rész)
2016 : Lucky Man : Doug ( Burn Gorman ) (3 rész)
2016-2017 : Man vs Geek : Eddie ( Chris Williams ) (22 rész)
2017 : Valahol : Danny Jackson ( Noel Johansen ) (6 rész)
2018 óta : On My Block : Dwayne Turner ( Eme Ikwuakor )
2020 : Jacob védelme : Peterson hadnagy ( Shawn Fitzgibbon ) (minisorozat)

Animációs sorozat

Üdvözöljük a Casagrandesben : Hector Casagrande, Sergio a papagáj
Üdvözöljük a Louds oldalán : Sergey séf, Mr. Loud munkáltatója
Bunny Maloney : Nyuszi
Excel Saga : Producer
Ételháborúk! : Jōichirō Yukihira, Shinomiya Kojirô
D kezdeti második szakasz : Iketani
Kaleido csillag : Jurij Killian, Marion apja
Karas : Ekou
A Borz-Fox család : Edmond, Papy Renard
Naheulbeuk tömlöce : A tolvaj, Zangdar, további hangok
Texas királyai : Dale Grabble
MaxiMini : Dave Gazoal
Arthur király tévedései : Merlin
Az arany titokzatos városai 2. évad : Atanaos utazó próféta és Pichu, a tâo -i papagáj
Grompf barátom : Aku, a tibeti szerzetes
Midori napok :
Csodálatos, Katicabogár és Cat Noir kalandjai : Tom Dupain, Roger / Rogercop, Max / A játékos, Mikulás / Legrosszabb karácsony, Nooroo
NieA 7 : Genzo Someya
Gól Blake! : Maxus, Mr. Fouine
One Piece : Crocodile, Baggy the Bohóc (145. rész)
One Punch Man : Beaugosse Crunchy Masked
UFO : Coda
PAW Patrol: Mancs őrjárat : Turbot kapitány
Horrors kisállatok boltja : Robin Hendrix (3. rész)
Pszicho-passz : Sakuya Togane
RahXephon : Itsuki Kisaragi
Saiyuki : Sha Gojyô
Saiyuki újratöltése : Sha Gojyô
Sámson és Neon : Neon
Shaman King : McDanel Chocolove (Joco)
Sherlock Yack : Sherlock Yack
Gyilkosok : Zanglus
Gyilkosok Következő : Zanglus
Furcsa hajnal : Darl, Jyog
Thomas és barátai : Paxton
Tigris és nyuszi : Tigris
Tokyo Ghoul : Tsukiyama Shuu
X : Seiichirô Aoki
Yo-Kai Watch : Suttogás
A szponzoraim varázslatosak : surf 2
1992 : Yū Yū Hakusho : Hiei
1998 : Sándor : Bessos / Iben
1999 : Vadász × Vadász : Franklin
1999 : Nagy Onizuka tanár : az egyik gengszter (14. és 15. rész)
2000 : Argento Soma : további hangok
2000 : Boogiepop Phantom : Masami Saotome
2001 : Cosmowarrior Zero: Az Albátor ifjúsága : Ensol
2001 : Hellsing : Enrico Salvaletti (3. rész) , Stidler (4. rész)
2002 : .hack // JEL : Krim
2002 : Abenobashi Varázslatos bevásárlóutca : Tetsu / Papy Masa young / Narrátor
2002 : Chobits : Yumi Omura apja
2002 : Kiddy Grade : Tweedledum
2003 : Gun Frontier : Henagun
2004 : Gunslinger Girl : Jean
2004: Samurai Champloo : Ryûjiro Sasaki (1-2. Rész )
2005 : Fullmetal alkimista : Roy Mustang
2005-2008: D kezdőbetű : Iketani
2005-2010: 2. lábszám : Pradet felügyelő
2006-2008 : A varázslatos körforgalom : Pollux / Ambroise
2006-2016: Grabouillon : Bagout Ragout
2007 : Franky Snow Ben
2008 : Chi: A Cat : Az állatorvos ( 1 st hang)
2009 : Fullmetal Alkimista: Testvériség : Roy Mustang
2009: Mobile Suit Gundam 00 : Lasse Aeon / Brab Stabity
2009: Hello Kitty: Az almák erdeje : Monga
2009-2012: La Ferme en Folie : Peps / pizza kézbesítő # 1 / egyik varjú
2010 : Digimon Fusion : Christopher Aonuma / Omnimon / Gerbemon / Jijimon / Starmon / Dondokomon / Blastmon
2011 -2014: Baskup - Tony Parker : Tony Parker
2012 : Belzebub : Tatsuya Himekawa
2012: Vadász × Vadász : Leolio
2012: A Marsupilamis szomszédaink : Patou (12. rész) / Tommy (13., 24. és 26. rész)
2013 : Dofus: Kerubim kincseiben : Rinz Gazval (38. rész)
2013: A kis herceg : az üzletember
2013-2014: Kill la Kill : Aikurō Mikisugi
2013-2016: Kuroko kosara : Daiki Aomine / Tomoki Tsugawa / Eikichi Nebuya / Makoto Hanamiya / általános hangátadás / Papa Mbaye Siki
2013-2019: Az asztalnál, gyerekek! : különböző karakterek
2014 : Space Dandy : Dandy
2015 -2016: Gyilkossági osztály: Gakushū Asano / Akira Takaoka / A halál istene
2016 : Lastman : Richard Aldana (eredeti hang)
2017 óta : La Bande à Picsou : Hercule és Mégavolt
2018-as - 2019-re : Arany Szél : Leone Abbachio
2018 óta : Baki : a narrátor, Kaioh Retsu és további hangok
2018 óta : F a családnak szól : további hangok (3. évad)
2018 óta : Oscar és Malika, mindig későn : Alfred manó / P r Toybos / további hangok
2020 : Crisis Jung : Rick Breal, gyengédség, magabiztosság, bátorság és a legtöbb férfi karakter
2020: Jujutsu Kaisen : Suguru Geto
2021 : Ernest és Rebecca : Rebecca és Coralie apja, Tatalia
2021: Az időbeli saga : Eliot / KB-28
2021: JoJo bizarr kalandja : Leone Abbachio

TV műsorok

2007 : Tune my truck : Bryan the Boss
2015 : Aukció bármi áron : a narrátor

OAV

FLCL : Gaku Manabe
Vadász × Vadász : Franklin
Mágikus lovag Rayearth : Felio
Űrszimfónia Maetel : Leopard

Videójátékok

2001 : Rayman M : Hunchman 1000
2001: Star Wars Starfighter : további hangok
2001: Clive Barker's Undying : Aaron
2001: Jak és Daxter: A prekurzor örökség : Boggy Billy és a szobrász
2001: Vörös frakció : Hendrix
2002 : The Elder Scrolls III: Morrowind : Almalexia, Mehrunes Dagon
2002: A menekülés : Mark Hammond
2002: Ratchet és Clank : Clank
2002: A dolog : további hangok
2002: Rayman Arena : Murfy
2002: Warcraft 3 : Thrall
2003 : Rayman 3: Hoodlum Havoc : Murfy, les Ptizêtre
2003: Ratchet és Clank 2 : Fizzwidget 2, Billy, Clank, alkalmazott, vízvezeték-szerelő és Shady Salesman
2003: Beyond Good and Ross: Pey'j, robothangok, további hangok
2003: Crash Nitro Kart : Crunch Bandicoot és D Dr. Neo Cortex
2003: Harry Potter és a varázslók köve : Tom Riddle / Lord Voldemort
2003: Indiana Jones és a császár sírja :?
2003: Dinasztia harcosai 4 : Sun Jian, Zhang Liao
2003: Inspector Gadget: Az őrült robotok inváziója : Inspector Gadget
2003: A mitológia kora: A titánok : Crios
2004 : Fable : Jack Of Blades
2004: World of Warcraft : Thrall, a goblin NPC -k egyik hangja, a kurátor
2004: Jak 3 : Gróf Veger és Kleiver
2004: Spyro: Hős farka : Sparx, a professzor
2004 Crash Twinsanity : D Dr. Neo Cortex, D r N. Tropy és a skunk, aki nem hajlandó letérni N. Sanity szigetén
2004: Call of Duty: Dicsőség napja : Oleg Puskov őrmester és Benny Church kapitány
2004: Transformers : Hot Shot és Starscream
2005 : Crash Tag Team Racing : Crunch Bandicoot és D Dr. Neo Cortex
2005: Mortal Kombat: Shaolin Monks :?
2005: Jak X : Kleiver
2005: Psychonauts : Busz leander, Quentin Hedgemouse
2005: Batman Begins : Ra's Al Ghul
2006 : Runaway 2: A teknős álma : 13, Ben & Pignon
2006: Daxter : Veger, Erol, Tik
2006: Splinter Cell: kettős ügynök : Hodge
2006: Gothic 3 : Lester
2006: Shrek: Smash n 'Crash Racing : A szamár
2007 : A titánok összeomlása : Crunch Bandicoot és D Dr. Neo Cortex
2007: Harmadik Shrek : A szamár
2007: Kaszkadőr: Gyújtás : további hangok
2007: Assassin's Creed : további hangok
2007: Team Fortress 2 : Medic
2007: Halo 3 : további hangok
2007: Mass Effect : további hangok
2007: Bioshock : további hangok
2007: A boszorkány: Haren Brogg, Joseph a börtönőr
2007: Ratatouille :?
2008 : Gears of War 2 : további hangok
2008: Sötét szektor : Katona
2008: Crash: Mind Over Mutant : Crunch Bandicoot és D Dr. Neo Cortex
2008: Shrek Carnival Craze : A szamár
2008: Fallout 3 : Jonas Palmer és Horace Pinkerton
2008: Brothers in Arms: Hell's Highway : Thomas Zanovich tizedes
2008: Bal 4 halott : Louis
2008: A világ végén : James Norrington
2008: Perzsia hercege : Őrző
2008: Mortal Kombat vs. DC Univerzum : A Joker és a Sub-Zero
2008: A háború istene: Az Olympus láncai : Helios
2008: Holt tér : Johnston tizedes
2009 : Batman: Arkham Asylum : A rejtélyes ember
2009: Layton professzor és Pandora's Box : Hershel Layton professzor
2009: Dragon Age: Origins : további hangok
2009: Ratchet and Clank: A Crack in Time : Clank ( 1 st hang)
2009: Halo 3: ODST : Edward Buck
2009: Határvidék : kilenc lábujj
2009: A Raving Rabbids: A nagy kaland :?
2009: League of Legends : Corki, D r Mundo, Galio (korábbi hang) , Malzahar, Maokai, Olaf, Twitch, Udyr, Ryze, Urgot, Kindred (Loup)
2010 : Mass Effect 2 : Bailey kapitány és további hangok
2010: Darksiders : A figyelő
2010: Tom Clancy Splinter Cellje: Meggyőződés : NPC hang
2010: STALKER: Call of Pripyat : különböző NPC -k hangjai
2010: Just Cause 2 : Pandak "Baby" Panay
2010: StarCraft 2 : D r Narud
2010: Shrek 4: Vége volt : a szamár
2010: Layton professzor és az elveszett sors : Hershel Layton professzor
2010: Halo: Reach : további hangok
2010: Transformers: War for Cybertron : Air Raid
2010: Vanquish : Victor Zaitsev
2010: Pókember: Méretek : Pók-sonka és további hangok
2010: Fallout: New Vegas : Ringo és az idősebb Nolan McNamara
2011 : Star Fox 64 3D : Fox McCloud
2011: A boszorkány 2: A királyok orgyilkosai : Iorveth
2011: Duke Nukem Forever
2011: Batman: Arkham Város : Rejtélyes ember
2011: 2. portál : az információs szféra
2011: Layton professzor és Spectre Call : Hershel Layton professzor
2011: Ratchet és Clank: Mind a 4 Egy : Clank
2011: DC Universe Online : Mystery Man, további hangok
2011: Call of Duty: Black Ops : Robert McNamara
2011: Star Wars The Old Republic : The Sith Inquisitor
2011: Alice: Visszatérés az őrület földjére : Fehér Nyúl, Március Nyúl, Dormouse, Polip, különböző járókelők Londonban
2011: Fallout: New Vegas - Őszinte szívek : Só a sebeken
2011: Fallout: New Vegas - Lonesome Road : D r Whitley
2011: Transformers 3: A Hold sötét oldala : légitámadás, további hangok
2012 : Lego Batman 2: DC szuperhősök : A Joker
2012: Layton professzor és a csodák maszkja : Hershel Layton professzor
2012: Orkok és férfiak : The Goblin Styx
2013 : Batman: Arkham Origins : Mystery Man
2013: Kontraszt : Johnny, Carmine
2013: Layton professzor és Aslantes öröksége : Hershel Layton professzor
2013: Bábos : Mosómedve / Nyúl
2013: Emlékezz rám : Charles Cartier-Wells
2013: Inazuma Eleven Go : Travis edző
2013: Ratchet és Clank: Nexus : Clank
2014 : Layton professzor vs. Phoenix Wright: Ász ügyvéd : Hershel Layton professzor
2014: Meggyilkolt: lélek gyanúsított : Ronan O'Connor
2014: Lego Batman 3: Beyond Gotham : The Joker and Superman
2014: Középfölde: Mordor árnyéka : Ratbag
2015 : Skylanders: Trap Team : Jet-Vac, Cobra Cadabra, High Five, Slobber Trap, Chill Bill, Masker Mind, Shield Shredder, Threatpack, Smoke Screen, Auric, Pipsqueak
2015: Final Fantasy XIV : Teledji Adeledji
2015: The Witcher 3: Wild Hunt : további hangok
2015: Destiny : Variks, a hűséges ( Farkasok háza DLC )
2015: League of Legends : Kindred (Wolf)
2015: Little Big Planet 3 : Marlon Banjo
2015: Batman: Arkham Knight : Mystery Man és Thomas Wayne
2015: Skylanders Superchargers : The Nimbus Dragon and Additional Voices
2015: Lego Dimensions : The Joker and Superman
2015: Halo 5: Guardians : Edward Buck
2016 : Lego Marvel bosszúállói : Steve Rogers / Amerika kapitány
2016: Battleborn : Benedict
2016: Star Fox Zero : Fox McCloud
2016: Ratchet és Clank : Clank / Al / a Vízvezeték-szerelő
2016: Yo-Kai Watch : Whisper
2016: Final Fantasy XV : további hangok
2016: Skylanders Imaginators : D r Néo Cortex
2016: Watch Dogs 2 : további hangok
2017 : Resident Evil 7 : Jack Baker
2017: Horizon Zero Dawn : Ted Faro
2017: Mass Effect: Andromeda : további hangok
2017: Crash Bandicoot: N. Sane trilógia : D r Néo Cortex
2017: Lego Ninjago, A film: A videojáték : További hangok
2017: Lego Marvel Super Heroes 2 : The Goblin (2099)
2017: Star Wars Battlefront II : rossz eladó az 1. DLC-ben
2017: Fortnite : A láma
2017: StarCraft: Remastered : Samir Duran hadnagy ( Brood War Expansion )
2017: Középfölde: A háború árnyéka : Patkányzsák
2018 : A háború istene : Ratatoskr
2018: WarioWare Gold : Fronk, Mantis, D r Crygor
2018: Starlink: Battle for Atlas : Fox McCloud
2018: Lego DC szupergonoszok : Rejtélyes ember
2018: Spyro Reignited Trilogy : professzor; további hangok
2018: Assassin's Creed Odyssey : Gergis ( Az első pengés DLC öröksége )
2019: Crash Team Racing Nitro Fueled : the D Dr. Neo Cortex, Crunch Bandicoot, True Biking, Megamix, Baby Cortex, a CTR TV
2019: Borderlands 3 : Katagawa Jr.
2019: Call of Duty: Black Ops IIII : újságíró ( a Black Ops Pass Tag Tag Toten térképén )
2019: Fekete: A bőr alatt : heti és Oswald Quince
2019: közel a nap : Aubrey
2020 : Final Fantasy VII Remake : további hangok
2020: Tsushima szelleme : további hangok
2020: Transformers: csataterek : darázs
2020: Destiny 2 : Variks, a hűséges ( Beyond the Light DLC )
2020: Assassin's Creed Valhalla : Vili
2020: Cyberpunk 2077 : Goro Takemura
2020: Crash Bandicoot 4: Itt az idő : A D Dr. Neo Cortex
2021 : Ratchet and Clank: Rift Apart : Clank

Audio fikció

2011: Layton professzor és a Pandora ládája: Martial Le Minoux (1. rész); Layton professzor (15. rész)
2016: Layton professzor és az elveszett sors : Layton professzor (13. rész)
2017 : Az időbeli eposz : Eliott / KB28
2018: Alien - The River szenvedés által Christopher Arany és Dirk Maggs ( Audiolib március 2018): Közös munka.

Művészi irány

Film

2019 : Unicorn Store

Animációs sorozat

2005 : 3 × 3 szem ( 2 d szinkron)
2005: Utolsó száműzetés
2006 : Saiyuki Reload
2007 : Abenobashi varázslatos bevásárló utca
2012 óta : Az arany titokzatos városai
2012: Szomszédaink, a Marsupilamis
2015 : Digimon Fusion
2016 : Lastman
2016: Csodálatos, Katicabogár és Cat Noir kalandjai
2018 óta : Arthur és a kerekasztal gyermekei
2018 óta: Oscar és Malika, mindig késve
2020 : Kid Lucky

Videójátékok

2002 : Ratchet és Clank
2002: ET Phone Home Adventure
2002: Largo Winch: Egyirányú út a Balkánon
2003 : Rayman 3: Hoodlum Havoc
2003: Ratchet és Clank 2
2003: Túl a jón és a gonoszon
2004 : Ratchet és Clank 3
2005 : Batman Begins, a videojáték
2008 : Far Cry 2

Hang ki

A túlélés mesterei ( Discovery Channel )
Les Invisibles (show): hangos átadás
2009 : Pantanal, a jaguár utolsó szentélye : beszéd (dokumentumfilm)
2009- 2013-as : Japan in Motion : fő voice over (broadcast)
2014: Pokémon Omega Ruby és Alpha Sapphire: Narrátor (előzetes)
2020-: Ez még mindig nem rakéta tudomány : SAMI hangátvitel (show)

Jegyzetek és hivatkozások

Navy Couturier, újságíró, " Martial doubler videojátékok:" Azt vedd fel, ha alszom ' ' on rue89.nouvelobs.com közzétett január 12, 2016, és a 1 -jén május 2016 (elérhető a november 5, 2016 ) .
"Info Village Magazine n o 43, január-február 2012-portré Voix Martial Le Minoux, p.24-25" a Calameo.com .
" A játék francia hangjainak kulisszái mögött " , a millenium.org oldalon ,2015. augusztus 30(megtekintés : 2016. november 5. ) .
Aurélie Lainé, " Ratchet és Clank : a vitatott francia szinkron " , a telestar.fr oldalon ,2016. április 13(megtekintés : 2016. november 5. ) .
szinkron 2012-ben készült.
szinkronizálás 2019 -ben készült a France 2 számára .
másolás 2019 -ben készült.
" Az arany titokzatos városai - teljes 2. évad " , a commeaucinema.com oldalon ,2013. december 4(megtekintés : 2016. november 5. ) .
" Voix d'Étoiles Program 2013 " , az AlloDoublage.com oldalon ,2013. október 21(megtekintés : 2016. november 5. ) .
Szinkronizálás 2001-ben.
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2826-hello-kitty-la-foret-des-pommes.html
szinkronizálás 2021 -ben történt a VOD és DVD kiadáshoz.
A filmben Batman Begins , Ra Al Ghul zöngés francia által Toru Tanabe .
(in) hangoskönyvek Audio és eredeti műsorok - Többet hozhat ki az Audible-ból ( olvassa el online )

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :
(en) Martial Le Minoux az internetes filmadatbázisban
Martial Le Minoux hangjainak listája az RS Doublage -en
A Martial Le Minoux szinkronjának részleges listája a La Tour des Heroes-on
Martial Le Minoux szinkronjának (animáció) részleges listája a Planète Jeunesse-n
Interjú Martial Le Minouxszal, a Clank hangjával a YouTube-on (2012. július 28-án gyűjtött megjegyzések)