A szakma a Csatorna-szigetek utal arra az időszakra, amikor a történelem a Csatorna-szigetek voltak katonailag megszállt által Németországban alatt a második világháború , így az egyetlen brit szigeteken területekkel volna megszállták a Wehrmacht . Ez a foglalkozás a 1940. június 30 kiadáskor a 1945. május 9. Nem részét képező Nagy-Britannia , ezek a szigetek fedezi a függőségek a korona a bailiwicks a Jersey (szigetek, Jersey, Ecréhou és Minquiers ) és Guernsey (Guernsey-szigetek, Herm és Sark és Alderney ).
1940. június 15- én a brit kormány úgy döntött, hogy a Csatorna-szigeteknek nincs stratégiai jelentőségük és nem fogják megvédeni őket. London azt gondolta, hogy a szigetek védelme több tízezer angol katonát mozgósít, akik kénytelenek ott állomásozni, nem kerülnek más stratégiai frontokra. Tehát, és Winston Churchill miniszterelnök vonakodása ellenére a brit kormány "egyetlen lövés nélkül" elhagyta a legrégebbi koronafüggőséget . A Csatorna-szigetek elfoglalásának nem volt más célja a németek számára, mint a brit terület megszállásával kapcsolatos tekintélyes propaganda . A „Csatorna-szigeteket ezért demilitarizálták, és… nyílt várossá nyilvánították ”.
A brit kormány konzultált a szigetek hatóságaival azzal a céllal, hogy megszervezze az állampolgárok kiürítését. A vélemények megosztása lehetetlenné tette a közös és koherens politika folytatását, ami eltérő álláspontokhoz vezetett a különböző szigetek között. A brit kormány ekkor úgy döntött, hogy a legjobb politika az, hogy a lehető legtöbb hajót bocsátják a lakók rendelkezésére, akik így távozhatnak, ha akarják. Az alderneyi hatóságok az összes lakosának azt tanácsolják, hogy meneküljenek ki, és majdnem mindannyian ezt tették. Ezzel szemben a Sark Lady , Sybil Mary Collings Beaumont arra ösztönözte a Sercquiaokat, hogy maradjanak. Guernsey-ben a hatóságok úgy döntöttek, hogy kiürítik az iskoláskorú gyermekeket, ha a szülők kívánják. Ezután lehetőségük volt velük menni. A Jersey-i emberek többsége úgy döntött, hogy marad.
A Wehrmacht , nem tudva, hogy a szigeteket demilitarizálták, nagyon óvatos megközelítést alkalmazott inváziójában. A június 28-, 1940-es , a németek küldött hajóraj a bombázók egy küldetés alatt a szigeteken, és bombázta a kikötők Jersey és Guernsey. A Saint-Pierre-Port , a német felderítő misszió gondolta látták katonai szállító, de ők valójában konvojok megrakott paradicsom evakuáltak. Negyvennégy szigetlakót öltek meg ezekben a légitámadásokban.
Miközben a német hadsereg két zászlóaljjal készült egy inváziós műveletre, a Guernsey-partra szálló felderítő repülőgép pilótája 1940. június 30- án megkapta a sziget hivatalos átadását . Jersey leadott 1 -jén július . Alderney-t, ahol alig maradt senki, másnap elfoglalták, és egy kis német különítmény Guernsey-ből Sarkba ment, amely július 4 - én hivatalosan is megadta magát .
A német erők gyorsan megszilárdították álláspontjukat. A gyalogság ott telepedett le, kommunikációs hálózatok jöttek létre, valamint légi járművek védelme . Légi járatot hoztak létre a szigetek és az elfoglalt Franciaország között .
Guernsey-ben a végrehajtó , Sir Victor Carey és Guernsey államok átengedték az ellenőrzést a német hatóságoknak. A sziget napi irányítását egy ellenőrző bizottságra bízták, amelynek elnöke Ambrose Sherwill volt.
Foglalkozási valutát ( szkriptet ) adtak ki Guernsey-ben bizonyos gazdasági tevékenység fenntartása érdekében. A német hadsereg az áruk vagy szolgáltatások megfizetéséhez egy speciális szkriptet használt.
A német hatóságok megváltoztatták az időzónás szigeteket , az UTC + 0 zónából , vagyis Nyugat-Európa zónájából az UTC + 1 zónába , vagyis Közép-Európa zónájába . Megváltozott az utak számozása, valamint a forgalom iránya is , a járműveknek jobbra, mint a szárazföldön kellett haladniuk, és már nem balra, mint a Brit-szigeteken .
A németek négy koncentrációs tábort építettek az Alderney-szigeten, amelyek a németországi Neuengamme fő táborától függtek . A négy tábor - a Saye-i Norderney- tábor , a Platte Saline-i Borkum- tábor , a La Foulère-i régi távíró-torony közelében található Sylt- tábor és Alderney északnyugati végén található Heligoland- tábor - az egyik fríz nevet kapta Szigetek : Norderney , Borkum , Sylt és Helgoland . A Todt Szervezet működtetett minden táborban és használt kényszermunka , hogy épít bunkerek , a levegő raid menhelyek, és a különböző erődítmények .
A Borkum és Helgoland táborok voltak munkatáborok az „önkéntesek” ( Hilfswillige ), valamint a munkavállalók ezekben a táborokban voltak durván kezelték, de sokkal jobb, mint az a másik két tábor. A borkumi táborban Németország és más európai országok munkásai, a Helgoland táborban pedig a Todt Szervezet toborzott orosz munkások voltak . A norderney-i tábor európai foglyokat fogadott (főleg Kelet-Európából és Oroszországból, de Spanyolországból is ). A sylti tábor zsidó foglyokat fogadott . A 1943 , a Norderney és Sylt táborok átcsoportosítva az európai és a zsidó foglyok alá kerültek a hatóság a Hauptsturmführer SS Max List . Több mint 700 fogoly halt meg, és a túlélőket 1944-ben más németországi táborokba szállították .
A szigeteken nem volt olyan szintű ellenállási mozgalom , mint a megszállt Franciaországé . Ennek oka számos tényező, többek között a szigetek földrajzi távoli fekvése, a német csapatok sűrűsége (majdnem egy német katona két szigetlakó számára), a szigetek kis mérete (ami valójában kevés lehetőséghez vezet gyorsítótárak vagy lerakódások számára). ), hanem a Gestapo hiánya is ezeken a területeken. Ezenkívül a harcos korú népesség (és ezért azok, akik leginkább képesek ellenállási mozgalmakat vezetni) nagy része elhagyta a szigeteket, hogy csatlakozzon a brit hadsereghez .
A passzív ellenállás azonban megtörtént, ideértve a kisebb szabotázscselekményeket , a foglyok elrejtésére és a menekülés elősegítésére nyújtott segítséget (ami a Nemzetek Igazai között Albert Bedane-t illeti ), valamint földalatti újságok kiadását a BBC információival . A lakosság a sziget is csatlakozott a kampány a Winston Churchill a jele V lefedésével a náci szimbólumokat (a plakátokon ...) Ez a levél V (Victory). Egy másik törvény a passzív ellenállás volt hallgatni magántulajdonban BBC rádió adások , amelyek tilos volt az első hetekben a megszállás, és (meglepő adott alkalmazott politika máshol megszállt Európában) által tolerált folytatása előtt tilos újra. Ezt a politikát később még magasabb szintre emelték, tiltva minden rádióműsor hallgatását (ideértve a német rádiókat és a propagandista William Joyce angolul beszélő náci műsorát is ), és minden rádiót elkoboztak menet nélkül. Ennek ellenére sok lakosnak sikerült elrejteni hozzászólásait a német hatóságok elől, vagy bütykölni kristályvevőkészülékekkel, és ezért továbbra is hallgathatta a BBC-t annak kockázata ellenére, hogy ez jelentette. Azt is meg kell jegyezni, hogy a szomszédok közötti információk keretein belül elegendő volt, hogy csak néhány ember hallgatta ezeket a programokat, hogy a lakosság nagy többsége naprakész legyen.
A szigetek több lakosának sikerült elmenekülnie (például a leendő Jersey-i végrehajtó, Peter Crill), és ez ismét megnőtt az elmúlt D-napon , amikor a szigetek életkörülményei az ellátás miatt megnehezültek. kontinensre, amely már nem létezett, és hogy a lakók körében egyre nagyobb az akarat részt venni a megszállt Európa felszabadításában.
A szigetek uralkodóinak a brit kormány által meghatározott általános politikája passzív együttműködés politikája volt , annak ellenére, hogy kritikákat fogalmaztak meg (különösen a szigeteken a zsidókkal szembeni bánásmód kérdésével kapcsolatban). A szigeteken lakó néhány zsidót (főleg az angliai egyház tagjait, akiknek volt egy vagy két zsidó nagyszüle, és ezért a németek zsidónak tekintették ), a zsidók ellen elrendelt kilenc intézkedés (a zsidók elleni intézkedésekről szóló rendeletek ) sújtotta , amelyek a következők voltak: zsidók által működtetett vállalkozások bezárása (vagy ezeknek a vállalkozásoknak az árja igazgatása alá helyezése ), az összes vezeték nélküli rádió elkobzása, kényszerű otthoni tartózkodás, kivéve a napi egy órás engedélyeztetést ...
Néhány nő a szigetekről kapcsolatban állt német katonákkal, bár ezt a lakók többsége elutasította. Ezek a nők elérték a Jerry-bag becenevet (amit Sac à Boche többé-kevésbé lefordíthat ).
A hiányzó változás Jersey vezetett a németek kérni Jersey művész Edmond Blampied design új érmék értéke 6 penny , 1 shilling , 2 shilling , 10 shilling és 1 font , ami kijött a 1942 . Egy évvel később felkérték, hogy tervezzen új bélyegeket a szigetek postai szolgálatához. Ebből az alkalomból Edmond Blampied ellenállási cselekedetet hajtott végre, rejtett módon, a GR 3 kezdőbetűvel a 3 penny bélyegzőn , jelezve hűségét VI . György király iránt .
A brit kormány reakciója a szigetek német inváziójára elsősorban abban állt, hogy az információs miniszter sajtótájékoztatót tartott valamivel a németek érkezése után.
A 6-június 1940-es , a két a hadnagy Hubert Nicolle, a Guernsey ember szolgálja a brit hadsereg, kiküldött Guernsey információk gyűjtésére küldetés. Egy tengeralattjáró Guernsey partjaitól délre leplezve egy gumicsónakkal, az éj leple alatt ért a partra. Ez volt az első két látogatás, amelyet Nicolle tett a szigetekre. A második látogatás után nem tudta elérni a találkozási pontját, hogy felvehessék és visszahozzák Angliába . Ezután elbújt a szigeten, de másfél hónapos bujkálás után átadta magát a német hatóságoknak és egy német hadifogolytáborba küldték.
Az éjszaka folyamán a július 14-, 1940-es , Operation nagykövet indult a sziget Guernsey. De ez kudarcot vallott, mert a német csapatokat nem találták meg a szigeten, és a briteknek újból partra kellett szállniuk, anélkül, hogy sikerült harcba szállniuk vagy tönkretennék a német katonai infrastruktúrát.
1942. október 4- én , éjjel 3 - án éjjel egy brit kommandós vezetett egy műveletet Sark szigetén, a bazalt műveletet .
A 1943 , altengernaggyá Louis Mountbatten javasolt tervet, hogy visszavegye a szigetek, Operation Constellation , amelyek végső soron nem szereltük.
Ennek szerves része az Atlanti Fal , a német megszálló erők és a szervezet Todt épült 1940-es , hogy 1945-ben , az erődítmények a part mentén a sziget.
A munkaerő nagy része német katonákból állt, de néhány orosz hadifogoly is kénytelen volt hozzájárulni. Az alderney-i Sylt- koncentrációs tábor sok foglyot küldött erre a célra.
A szigetek jelentősen megerősödtek, valódi támaszpontokká váltak, különös tekintettel a francia tengerparthoz legközelebb fekvő Alderney-szigetre. Hitler úgy döntött, hogy az atlanti fal alkotmányának szentelt acél és beton 10% -át a szigetek megerősítésére fordítják, különös tekintettel arra, hogy a propaganda érdekében megtartsák a német uralom alatt álló brit területeket. Számos német bunker és létesítmény ma is látható a szigeteken, néhányat felújítottak és megnyitottak a nagyközönség előtt.
A 1942 , a német hatóságok döntött, hogy minden sziget lakói, akik nem születtek a szigeteken, valamint minden ember, aki szolgált tisztek I. világháború deportálnák. Többségüket két internáló táborba küldték Dél-Németországba: az Ilag VB-t Biberach an der Riß- ben Baden-Württembergben és az Ilag VII-t a bajorországi Laufenben . Ez megfelel Hitler közvetlen parancsának, megtorlva az iráni német civilek britjeinek deportálását és internálását , és ez a szigetek húsz lakosának arányát internálták egy német internálása érdekében.
A szigeteknek mint önkormányzati koronafüggőségnek nem voltak képviselőik az Egyesült Királyság parlamentjében . Annak érdekében, hogy biztosítsák a szigetlakókat, hogy nem felejtették el őket, ezt az előadást a szigetekről evakuált vagy a megszállás előtt az Egyesült Királyságban élő emberek szolgáltatták . Az 1920-as években létrehozott egyesület, a londoni Jersey Society volt a szigeten száműzöttek többségének gyűlési pontja. A 1943 , több száműzöttek Guernsey ugyanezt tette a saját sziget létrehozásával Guernsey Society , így egy alap és egy hálózatot emberek Guernsey. Ezeket a csoportokat arra is használták, hogy elmélkedést indítsanak a gazdasági újjáépítésről és azokról a politikai reformokról, amelyeket végre kell hajtani, miután a megszállás megszűnt, és a szigetek visszatértek a brit körzetbe. A brosúra számú Îles (eredeti cím), megjelent Londonban a 1944 egy csoport Jersiais és Guernesiais, nagy hatást, különösen a reform a alkotmány a bailiwicks.
Bertram Falle, a Jersey férfi választották MP a Portsmouth a 1910 . Nyolcszor választották meg az alsóházba , és 1934-ben Lord Portsea címmel a Lordok Házának tagja volt . A megszállás során a szigetlakók érdekeit képviselte, és sürgette a brit kormányt, hogy a lehető legnagyobb mértékben segítse őket kritikus helyzetükben, különösen a D-nap után, amikor a még fel nem szabadított szigetek elszakadtak mindkét, még mindig elfoglalt területtől. a németek és a szövetségesek által már felszabadított területek.
Islander bizottságokat is létrehoztak az egész Brit Birodalomban , nemcsak Nagy-Britanniában . Erre volt példa az alapító újságíró és író Philip William Luce a Vancouver Channel Islands Society in 1940 , amelynek célja az volt, hogy a pénzt az evakuáltak.
A június 1944 , a szövetséges erők partra Normandiában és a Battle of Normandy következett . A szövetségesek úgy döntenek, hogy nem próbálják visszafoglalni a Csatorna-szigeteket a németek által épített nehéz erődítmények és az alacsony stratégiai érdeklődés miatt, miután hídfőállást hoztak létre a szárazföldön. Rommel kívánsága ellenére Hitler nem hajlandó a csapatok kiürítéséből a Csatorna-szigetekről a front megerősítése érdekében (mivel megtagadja az Atlanti-óceán partjának fő kikötőit ).
Mindazonáltal Cotentin, majd Saint-Malo fokozatos felszabadulásának egyik következménye az, hogy a németországi ellátó vezetékek elszakadnak Franciaországból. A szigetlakók által már elfogyott élelmiszer egyre ritkább, ami a szigetek lakóit, de az éhínséghez közeli állapotban lévő német erőket is.
Churchill reakciója a szigeten állomásozó német helyőrség sorsára az, hogy "hagyja őket rothadni", még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy a lakosoknak is ugyanezt a sorsot kell elszenvedniük. Hónapokig tartó, végtelenül elhúzódó tárgyalásokra volt szükség ahhoz, hogy a Nemzetközi Vöröskereszt hajója , a Vega engedélyt kapjon az éhező lakosok felmentésére 1944 decemberében azáltal, hogy a szigeteken élelmiszer-adagokat, sót, szappant, de orvosi és sebészeti eszközöket is leszállított. A Vega további öt szállítást hajtott végre a szigetek 1945 májusi felszabadításáig .
A 1944 , a népszerű német színésznő Lil Dagover , egy kis színtársulat, eljött a szigetekre, hogy szórakoztassák a német megszálló erők Jersey és Guernsey és felvidítani.
Az 1945. március 8–9-én éjszaka zajló granville-i razzia során egy német kommandós elhagyta a szigeteket, hogy partra szálljon a normann Granville városban , felszerelést találjon és visszahozza a szigetekre.
Annak ellenére, hogy tervei a felszabadulás a szigetek, előre, és javasolta az Úr Mountbatten , a 1943 részeként Operation Constellation , amelynek célja a katonai visszafoglalása a szigetek, ez nem történt meg. A szigetek csak a német megadás után szabadulnak fel.
A 8-May 1945-ben , hogy 10- h 0 reggel, a szigetlakók tájékoztatják a német hatóságokat, hogy a háborúnak vége. Winston Churchill 15 órakor 0 rádióközleményt adott ki , amelyben bejelentette:
"Az ellenségeskedések hivatalosan ma éjfél után egy perccel véget érnek, de az életmentés érdekében tegnap kezdték hirdetni a" tűzszünetet "minden fronton, és kedves angolszigeteink. A normannok is a felszabadulás küszöbén állnak. . "
Másnap reggel, May 9-, 1945-ben , a HMS Bulldog megérkezett Saint-Pierre-Port , Guernsey. A német erők hajnalban feltétel nélkül megadták magukat a fedélzeten. A brit erők röviddel ezután leszálltak Saint-Pierre-Portnál , vidám, de alultáplált tömeg fogadta őket.
A HMS Beagle , ki Plymouth , játszott az azonos szerepet Jersey. Ezen a szigeten a brit erők kellemes meglepetéssel látták, hogy a központi posta már kiürült. Warder, postai dolgozó, nem várta meg a hivatalos átadást és a brit erők megérkezését a postára, és tájékoztatta az illetékes német tisztet arról, hogy visszaveszi a British Posts nevében.
A felszabadulást követően a megszálló erőkkel való egyes állítások a szigetlakókkal kapcsolatban utasításokhoz vezetnek. 1946 novemberében, a brit belügyminiszter James Chuter Ede képes volt, hogy tájékoztassa az alsóházban , hogy a legtöbb állítások nem kellően megalapozottak, és hogy csak 12 esetben az együttműködés vezethet díjakat.
Jersey-ben és Guernsey-ben törvényeket fogadnak el a nyereségszerzők és a feketemarketingesek nyereségének visszamenőleges elkobzására: ezek az intézkedések azokat is érintik, akik a katonai megszállás éveiben legális hasznot szereztek.
Néhány Jersey-i nőt, akik a megszállás alatt kapcsolatban álltak német katonákkal, népi bosszú érte, sőt a brit felszabadító erőknek is védeniük kellett őket a túlcsordulás megakadályozása érdekében.
A felszabadulás után két évig Alderney közös gazdasággá alakult át. Egyes munkavállalókat munkáltatóik fizetnek, míg másokat a helyi közigazgatás által kezelt közös alapon fizetnek, amelyet a mezőgazdasági termékek értékesítéséből származó nyereség finanszíroz. A fennmaradó pénzt az Egyesült Királyság kormányának a sziget infrastruktúrájának javításához vagy újjáépítéséhez kapcsolódó költségek megtérítésére fordítják. Ez a helyzet bizonyos ellenérzéseket vált ki a helyi lakosság körében, akik elvetik magukat saját földjüktől. Ez ahhoz vezetett, hogy a brit kormány vezető jutalékot a helyzet a sziget, ami a kormány Alderney törvény 1948 -től érvényes 1 -jén január 1949. Ez a törvény a reformok az államok Alderney ( Államok Alderney ), a sziget parlamentje vezetett autokefális igazságszolgáltatási rendszer létrehozására, de a sziget történetében először egy adórendszerre is. A sziget kis lakossága kétségeket ébreszt azzal kapcsolatban, hogy képes-e önmagát kezelni, különösen olyan kérdésekben, mint a kikötő és a repülőtér igazgatása és karbantartása, valamint a szolgáltatások kínálatának fenntartásának lehetősége. szint. A holland adókat azóta a guernsey-i Bailiwick beszedte (ugyanazokkal a kulcsokkal, mint a Guernsey esetében).
Guernsey megszállásának, és különösen szinte az összes iskoláskorú gyermek kiürítésének egyik következménye a szigeti kultúra eróziója. Az általános érzés szerint "a gyerekek elhagyták Guernesiais-t és visszatértek angolul". Annál érzékenyebb a Guernesiais használatára ; A legtöbb gyermek, aki távozáskor folyékonyan beszélt Guernsey-ben, öt évvel később visszatérve nem teszi ezt meg.
Háborús büntetőeljárást indítottak a volt SS Hauptsturmführer Max List ellen , aki a Norderney és Sylt táborokat vezényelte. Ennek ellenére Max List soha nem jelent meg ezen a tárgyaláson, és úgy gondolják, hogy Hamburg közelében élt egészen az 1980-as évek haláláig.
Mivel a végén a megszállás évfordulóján a Liberation (május 9.) az ünnepelt, mint nemzeti ünnep , felszabadulás napja . De, mint Sarkban, itt sem volt több népesség, ezért nem volt felszabadult népesség, itt a kiürített népesség visszatérését, a december 15-én bekövetkezett Hazatérés Napját ünneplik.
A szigetek és a kitelepítettek jelentős része megjelentette emlékiratait vagy naplóit.
Megalakult egy történelmi társaság, a Csatorna-szigetek Foglalkozási Társaság , amely ennek az időszaknak a tanulmányozásával, bizonyítékok gyűjtésével és történelmi nyomainak megőrzésével foglalkozik.
Számos dokumentumfilmet forgattak ebben a témában, archív felvételekkel és interjúkkal a szigetlakókkal és a kitelepítettekkel. A legnagyobb forgalom egy brit dokumentumfilm, amelyet a High Tide Productions produkciós cég készített, és amelynek címe In Toni nyomában: A Csatorna-szigetek megszálltak emlékeztek ( Toni nyomában: emlék a szigetek megszállására Anglo Normandes ). , 52 percig tartott, visszafordítva Toni Kumpel, a Guernsey-ben állomásozó német katona történetét.
Számos filmet és tévéfilmet is forgattak erről a témáról, vagy említik különösen:
A megszállás idején Sarkban színdarabot rendeznek William Douglas-Home Dame of Sark című filmjéből. Ez a darab a Sark Lady, Sybil Mary Collings Beaumont naplóján alapul.
A megszállt szigeteken a következő regények játszódnak le: Mindig megadják a címet, a várost és a kiadót, az első eredeti kiadás megjelenési dátumát. Ha létezik francia fordítás, akkor először a francia címet adják meg, valamint a fordítás ISBN-jét. Ebben az esetben az eredeti cím van megadva, de nem az eredeti kiadás ISBN-je.
A The Blockhouse (1973) című filmet, Clive Rees rendezésében, Clive Rees és John Gould forgatókönyvét, Jean-Paul Clébert regénye alapján , Peter Sellers és Charles Aznavour főszereplésével , részben Guernsey-ben forgatták, német bunkerekben, míg az akciónak állítólag Normandia szárazföldjén kell zajlania .
Számos német erődítményt megőriztek és múzeumokká alakítottak, köztük Jersey földalatti kórházai, a Hohlgangsanlage 8 és Guernsey.
A jersey-i Saint Helier-i Place de la Liberation a város dinamikus csomópontjává vált, és emlékszobor áll ott.
„1941. június 22. és a háború vége között csaknem 5,7 millió Vörös Hadsereg katona került német kézre. 1945 januárjában 930 ezren voltak még német táborokban. Legfeljebb egymilliót szabadítottak fel, többségük kijelölte az "önkénteseket" ( Hilfswillige ), hogy biztosítsák a Wehrmacht munkaerejét. További 500 000 a szovjet parancsnokság becslése szerint elmenekült, vagy szabadon engedték őket. A fennmaradó 3.300.000 (a teljes összeg 57,5% -a) meghalt. "
„Anélkül, hogy egyetlen lövést leadnának. "
„A Csatorna-szigeteket demilitarizálták, és nyílt várossá nyilvánították. "