Jersey

Jersey-i Bailiwick

Jersey Bailiwick  (en)
Jèrri Bailiwick  (I)

A Jersey-i Bailiwick címere
Címer
Zászló
Adminisztráció
Politikai státusz Brit koronafüggőség
Főváros Szent Helier
Államfő ( normandiai herceg ) Erzsébet II
Kormányzó hadnagy Sir Stephen Dalton
Végrehajtó Sir William Bailhache
miniszterelnök John Le Fondré Jr
Demográfia
szép Jersey, Jersey
Népesség 107 800  lakos. (2019)
Sűrűség 876  lakos / km 2
Nyelvek) Angol , francia , Jerry
Földrajz
Elérhetőségeit 49 ° 11 ′ 24 ″ észak, 2 ° 06 ′ 36 ″ nyugat
Terület 123  km 2
Különféle
Készpénz Jersey font
Időzóna UTC +0
Internet domain .ÉN
Telefonszám 44-1534 (vezetékes)
+ 44-7797 (laptopok)
Himnusz Island Home (hivatalos) és Ma Normandie (nem hivatalosan)
ISO 3166-1 kód JEY, én

Jersey ( Norman Jèrri ), hosszú formában a Jersey Bailliage ( angolul Bailiwick of Jersey  ; a Norman Bailliage of Jèrri ) a brit korona függősége és a legnagyobb Csatorna -szigetek, amelyeket a Bailiwick szigeteivel alkot Guernsey . A franciaországi Manche-ban található , fővárosa pedig Saint-Hélier . Területe 118,2  km 2, és 2011-ben 106 500 lakos (a jerseyiek vagy kellemesebben a „varangyok”) lakják.

Jersey a normandiai hercegség része volt , amelynek hercegei 1066 után Anglia királyai lettek . Normandia 1259 óta fel van osztva a francia rész és a Csatorna-szigetek között, amelyek hűek az angol, majd a brit koronához. Az államfő Jersey (nem hivatalosan nevezik Duke of Normandy ) a brit uralkodó , jelenleg a Queen Elizabeth  II , aki képviselteti magát a szigetre egy hadnagy kormányzó .

A Jersey-i Bailiwick magában foglalja a névadó szigetet , valamint Ecréhou és Minquiers lakatlan zátonyait és néhány más lakatlan szigetet . A bailiwick nem része az Egyesült Királyságnak , de külső ügyei (védelem és diplomáciai képviselet) függ tőle. Ez soha nem volt része az Európai Unió , az Egyesült Királyságban hagyta a2020. január 30.

Kultúrája túlnyomórészt brit . Az angol font a valuta , lakóinak anyanyelve pedig a második világháború óta általában angol . De figyelemre méltó normann hatása van. Például a sziget hagyományos nyelve Jersey , a normann nyelv egyik formája .

Adóparadicsomnak számít , körülbelül harminc bankja van a szigeten, és 231  befektetési alap vonzó, 394 milliárd eurós vagyonnal rendelkezik. A külföldi cégek jövedelmét 0%-os adó terheli.

Ez a Franciaországhoz legközelebb eső második angol-norman sziget ( Cotentin , Manche megye ), mindössze 22  km- re a tengerparttól, Alderney mögött (15  km ).

Földrajz

A normann tengerpart az évezredek során alakult ki. Abban az időben a Pangea , Európa tulajdonítottak az észak-amerikai kontinensen. Fokozatosan távolodik tőle, és az Atlanti-óceán rohan a két szárazföldi tömeg között. A normann -part ezért több szakaszon megy keresztül a tengeri regressziók és kihágások szerint .

A pleisztocén idején a tengerszint jóval a jelenlegi szint fölé emelkedik. 200 000 évvel ezelőtt a Csatorna szintje + 15  m NGF volt (Franciaország általános szintezése), ha utalunk D. Michelet stratigrafikus vázlatára az észak-kotentini Port-Pignot régészeti feltárásáról. A város területe tehát víz alatt volt, kivéve La Houlgate kis falucskáját . A part akkor több mint 600 kilométerre volt a jelenlegi parttól.

20 000 évvel ezelőtt a pólusok és a főbb gleccserek körüli jégsapkák kialakulása miatt a tengerszint alig több mint 100 méterrel csökkent.

Ez a tengeri oda-vissza fokozatosan elszigetelte a Csatorna-szigeteket a Cotentin- parttól . 8000 évvel ezelőtt még lehetett gyalogolni Guernsey-be . Korunk előtt csak 4000 évvel járt Jersey, Chausey és a Minquiers szárazföldön.

E tengeri kihágásból megmaradt a Scissy-erdő emléke , amelynek akkor a Csatorna-szigetek és Cotentin partjai között kellett terjednie . Sok megkövült törzset gyűjtöttek a parton, és jelenleg a Cherbourg múzeumban vannak . A halászok arról számolnak be, hogy egyes halászati ​​területek megközelíthetetlenek, mert a hálóik letépik a farakásokat.

Jersey keleti partja felől a francia part ( Manche megyéje ) látható.

Helynév

A sziget neve talán Andium a IV th  században (A római útikalauz nevű Antoninus Útiterv a IV th század). Ezután a neveket Angia ( Life of Saint-Magloire és élete Szent Sámson IX th vagy X th század), amely utal talán Jersey. A régi formák, amelynek jelenlegi neve is származik, ők nem dokumentált előtt XI th  században  : insula Gersoi az 1022-1026, az insula Gerseii, Gersey insula, az insula Gersei, az insula Gersoii a XI th  században .

Az Andium név valószínűleg a gall * Andion szót képviseli, ami azt jelenti, hogy "nagy", ezért a "nagy (sziget)" -t jelöli, Jersey valóban kiterjedtebb, mint szomszédai. Egy lehetséges fonetikai evolúció Angiát eredményezhetett , kivéve, ha ez utóbbi a közös germán * aujō "szigetet" képviseli, latinul Augia -ként a szövegekben. Az Oye-Plage ( Ogia VIII .  Század, Pas-de-Calais ) és a L'Île d'Yeu (korábban Augia ) ugyanazzal a megnevezéssel jött létre. Ennek a típusnak a nevei a viking időszak előtt elterjedtek volna az Északi -tenger partján és a La Manche -csatornán. Ebben az esetben a név talán pontosabban Szász. Azonban az Auguste Longnont követő tudósok többsége egyetért a -ey elem skandináv eredetével (ó -skandináv ey "sziget" vö. Izlandi ey "sziget") a Csatorna -szigetek esetében.. A második elem -ey akkor ugyanaz, mint a többi sziget, Channel Guernsey , Alderney ( angolul Alderney ) és Chausey, amelyeket a XI .  Század elején Greneroi , Alrenoi és Calsoi ( Wace ) formában említettek. Megjegyezzük továbbá, hogy * aujō ad IEG óangol és ei Old fríz. Ha nem tilos azt gondolni, hogy a skandináv eredetű név a korábbi szász helynévre került, ez azonban nem tűnik túl koherensnek, amennyiben a krónikások és hagiográfusok csak az ősi formát használták a IX .  Századig . Másrészt a Gers- > Jers- első elemet nem lehet biztosan azonosítani.

Sztori

Őstörténet és őstörténet

A Cotte de Saint-Brelade-nél megállapították az első emberi települést, amely körülbelül 280 000 évvel ezelőtt származott neandervölgyiektől . Különösen −110 000 éves neandervölgyi fogakat fedeztek fel.

180 000 évvel ezelőtt Jersey sziklás fennsíkként jelent meg a síkságon, amely a mai La Manche csatorna északi részétől húzódott ki . A mamut- és gyapjas orrszarvú vadászok gyakran látogatnak egyes barlangokba a Jersey -szirteken.

Körülbelül 8000 évvel ezelőtt lett sziget a tengerszint emelkedésével. Neolitikum gazdái gyarmatosították, akik dolmenokat , temetkezési és kulturális emlékeket állítottak fel , amelyek ma is csodálhatók.

A bronzkorra és a vaskorra Jersey-ben nagyon sok kincset temetkezik.

antikvitás

A gall-római korszakról kevés a régészeti adat. Jersey ennek ellenére teljesen integrálódni látszik a római világban. Vannak egy fanum maradványai , egy kis gallo-római templom a Pinnacle-nál, egy őskori szent helyen az északnyugati lápokban.

Középkorú

A Csatorna-szigeteket, a római időkben Lenur nevű szigeteket az Egyesült Királyságba, a VI E és a VII E  századba történő migrációjuk során a britek elfoglalhatják . Számos walesi szent, például Samson de Dol , Magloire , Tugdual és Bréladre tevékenykedett abban az időben a szigetországban. A 803 , Nagy Károly küldött követe ott a bretonok megtölteni a szigeten.

Sőt, a hagyomány megőrizte a nevét St. Heller (született Tongeren , a jelenlegi Belgium), mint az első, aki hozta a kereszténységet a szigetre, a VI -én  században .

Ezt követően a vikingek véglegesen letelepedtek a szigeten, ezt különösen a helynév bizonyítja.

A hódítás Angliában az 1066 kötve a szigetre az első alkalom, hogy a Crown of England . A jersey -i humor megjegyzi, hogy a jerseyiek 1066 -ban legyőzték az angolokat, és ezért „Anglia Jersey -hez tartozik, és nem fordítva” .

A 1155 Abbey Saint-Helier alakult meg a sziget mellett a Hermitage Saint-Helier.

A 1204 , a francia király Philippe-Auguste elfoglalta Normandia. A Csatorna-szigetek továbbra is Jean sans Terre angol király és normandiai herceg ellenőrzése alatt állnak . Mostantól egy kontinentális Normandia és egy Normandia -sziget volt egymástól elválasztva. Az angol királyt a szigetek normandiai hercegének tartották. Az alkotmányok király John zsellérek biztosítása szabadságok és autonómiáját a szigetek - ez az eredete a kormány Jersey.

A vár a Mont-Orgueil épült, hogy megvédje a szigetet a franciák ellen. Ma a sziget keleti partját uraló kastély nagyszerű hely a turisták számára és Jersey függetlenségének szimbóluma.

Modern kor

A reformáció során a Genfben vagy Hollandiában nyomtatott liturgikus könyvek özöne befolyásolta a Jersey-ben diadalmaskodó kálvinizmust . Körülbelül ekkor törték össze az ólomüveg ablakokat, a szobrokat és kereszteket ledöntötték, a falfestményeket kitörölték vagy meszelték. Ez Jersey művészeti örökségének szinte teljes elvesztése.

Csak a XVII .  Század második felében jött létre Jersey -ben az anglikánizmus .

Uralkodása alatt a Elizabeth I újra Anglia , Lord St. Ouen Helier de Carteret kapott uradalom a Sark a feltétellel, hogy szaporodik a lakatlan szigeten, hogy megvédje Sark sávok kalózok, akik használják a sziget, mint egy alap műveletek. Carteret 40 Saint-Ouën családdal hozta létre a kis államot, amely 2008-ig feudális maradt.

Jersey kinevezett kormányzójává Walter Raleigh ( 1554 - 1618 ) az ágyúhasználat figyelembevételével korszerűsítette a sziget megerősített védekezését. Vállalta a Château Mont-Orgueil lecserélését egy erődre a L'Islet nevű szigeten, amelyet az egykori Saint-Hélier apátság foglalt el (a reformáció során használaton kívül volt). Az új Erzsébet -kastély őrzi a város kikötőjének bejáratát.

Raleigh volt az, aki megmentette a régi várat, amelyet bontásra javasoltak az új erődítmények építéséhez. Elrendelte, hogy "ezt a nemes várat" hagyják el.

Az angliai polgárháború zavarai során Jersey fogadta Károlyt, walesi herceget, trónörökösöt. Végrehajtását követő apja, Charles I st , a herceg kikiáltották királynak a téren a Szent Helier piac1649. február 17. Jersey tehát az első ország, amely elismerte az új királyt. A dinasztia 1660 -as helyreállítása után II. Károly király háláját fejezte ki a Jersey által kínált menedékért azáltal, hogy felajánlotta a Jersey -i Királyi Bíróság és a Jersey -állam ülésein ma látható ezüst buzogányt. George de Carteret, Jersey-i végrehajtó földet kap Észak-Amerikában: ez New Jersey állam alapja .

A visszavonása után a nantes-i ediktum a 1685 számos hugenotta érkezett .

A 1689 , a jogot a semlegesség eltörölték Privy Council a király és királyné.

A 1736 , a nyilvános könyvtári -ben alakult.

A jerseyi csata , a1781. január 6volt az utolsó francia kísérlet a sziget meghódítására. E támadás után az angol-normann szigetet mintegy harminc kerek torony építése védte .

francia forradalom

A 1789 , ezer menekült érkezett Jersey során zavarok a francia forradalom . A Château Mont-Orgueil-ben Philippe d'Auvergne Jersiais , Bouillon herceg kémhálózatot szervez a normandiai és bretagne-i forradalmi hatóságok ellen. Sok tűzálló pap menedéket keres a szigeten.

A 1799 6000 orosz katonák megérkeztek .

A parti erődítményeket Saint-Hélier kikötőjével összekötő katonai utcák építése ( 1806-ban kezdődött ) javította a kommunikációt az egykor meglehetősen elszigetelt egyházközségek között. A termelők már korai zöldségeiket London és Párizs piacaira szállíthatják.

XX .  Század

A szigetet 1940 és 1945 között német Wehrmacht csapatok foglalták el. A sziget csaknem 8000 lakosát evakuálták Angliába. A sziget 1200 lakóját deportálták németországi és náci európai koncentrációs táborokba (főleg Neuengamme-ba ). E deportáltak közül húsz ott halt meg.

A „Felszabadítás napja” - azaz május 9 -e, a német megadás évfordulója - állami ünnep, amelyet minden évben pompásan ünnepelnek. A szigetek voltak az egyetlen korona tulajdonában lévő hely, amelyet a német csapatok elfoglaltak a második világháború alatt .

Demográfia

Az államok 10 évente számolják Jersey lakosságát, legutóbb 2011 -ben. 2011 -ben a sziget teljes népessége 97 857 fő volt. A legfrissebb becslések szerint azonban nagyobb a lakosság száma, 106 800 (2019). A lakosság a sziget déli partvidékére koncentrálódik. Nagy sűrűsége 898,28 / km 2 volt 2016 -ban. A lakosság közel harmada Saint Helierben él , amely egyedül Jersey városának legnagyobb részét tartalmazza.

A népesség növekedési üteme (éves 1991-2003) 0,31%

Születési arány  : 11,5  ‰

Halálozási arány  : 8,6  ‰

Várható élettartam:

Magánháztartások száma: 35 562

Etnikai vagy kulturális származás (a 2001. évi népszámlálás szerint):

Nyelvek (az egyes nyelvek fő- vagy másodlagos nyelvét beszélők száma a 2001 -es népszámlálás szerint):

Állampolgárság

A Jersey-i emberek brit állampolgárok. Az Egyesült Királyság 1981. évi brit állampolgársági törvényében Jersey és a többi Brit-sziget az állampolgárság részeként szerepel az Egyesült Királyságban.

Bevándorlás

Alkotmányosan Jersey korlátozhatja a bevándorlást a Bailiwickre, de a Nagy -Britanniából vagy Írországból érkezők számára nem vezethető be határellenőrzés, mert ez a közös utazási terület (CTA) része.

Tehát a népesség növekedésének korlátozása érdekében a kormány nyilvántartási rendszert működtet a lakosok számára. Azok született Jersey és azok, akik ott éltek tíz év című állapotát . A bevándorlók általában regisztrált státusszal rendelkeznek , ami azt jelenti, hogy munkavállalási engedéllyel kell rendelkezniük, és csak bizonyos lakásokat bérelhetnek. Nagyarányú bevándorlás megkönnyítette bevezetése gőzhajóval során XIX th  században.

1840-ben közel 5000 angol, elsősorban nyugdíjas tiszt és családtagja telepedett le a szigeten.

1848 után lengyel, orosz, magyar, olasz és francia politikai menekültek telepedtek meg Jersey-ben. Lajos Napóleon Bonaparte 1851 -es puccsja után új francia betyárok érkeztek. A XIX .  Század végén Jersey-be költöztek az egyre gazdagabb brit családok, akiket a jövedelemadó hiánya vonzott, és St. Helier anglikofon többségi várossá vált.

A XIX .  Században az idénymunka a mezőgazdaságban elsősorban a britektől és a kontinentális normannoktól függött . Később néhányan letelepedhettek a szigeten, és tulajdonosokká válhattak.

A turizmus növekedése ekkor elsősorban a briteket vonzotta. 1945 után a mezőgazdasági munkásokat főleg az Egyesült Királyságból toborozták - Normandia és Bretagne szárazföldi részén nagy volt az újjáépítés iránti igény, amely egykori francia bevándorlókat alkalmazott .

Az 1960-as évekig a népesség évtizedekig viszonylag stabil maradt, mintegy 60 000 ember (a német megszállás éveit nem számítva). Az elmúlt évtizedekben a gazdasági növekedés bevándorláshoz és a népesség növekedéséhez vezetett, 2015-ben 102 700 lakosig.

Az 1960-as évektől elsősorban a portugál munkavállalók érkeztek, elsősorban a mezőgazdaság és az idegenforgalom szezonális ágazataiba.

A bevándorlás segített Jersey egyes aspektusainak megkülönböztetni a városi jelleget, különösen a Saint Helier plébánián és környékén, ami nagyban hozzájárul a sziget fejlődésének és fenntarthatóságának folyamatban lévő vitáihoz.

Politika

Ennek élén egy végrehajtó áll , amelyet a parlament, a Jersey állam segíti (51 választott tag). Az államok közé tartozik jelenleg az Bailli, a Lieutenant Governor, tíz szenátorok, a rendőrök a tizenkét plébániák huszonkilenc képviselők , a főtanácsnok és a főügyész. A korona által kinevezett Bailli az Államgyűlés elnöke. A királyi udvar elnöke is.

Az autonóm kormány (Jersey kormánya; angol nyelven  : Jersey Jersey kormánya ) foglalkozik a belügyekkel, az adózással, a környezettel (például La Hága újrafeldolgozó üzemének közelében ), a munkaügyi, a kulturális, a kereskedelmi és egyéb kérdésekkel. a Korona előjogai.

Státusz a nemzetközi jogban

A Jersey Bailiwicket az Európa Tanács (a Szerződés Hivatala és jogi szolgálatai) területének tekinti, amelyért az Egyesült Királyság felelős a nemzetközi kapcsolatokért. Ha az Egyesült Királyság részes fele az Európa Tanács szerződésének, Jersey kérheti az Egyesült Királyságot, hogy nyilatkozzon arról, hogy az ilyen szerződés azokra a területekre vonatkozik - ellenkező esetben a szerződés nem alkalmazható. Az alkotmány szerint azonban Jersey tárgyalhat nemzetközi szerződésekről (pénzügyi, szociális kérdések, környezetvédelem stb.), Kivéve a korona által fenntartott területeken (diplomácia és védelem).

A jogi személyiség hiánya azonban nem jelenti azt, hogy a bailiwick az Egyesült Királysághoz lenne asszimilálva (amelynek államát az egykori Angliai és Skóciai Királyság és a Wales Hercegség Uniója alkotta). De történelmileg a Normandiai Hercegség hivatalosan soha nem szűnt meg államként létezni (amely független lett a Francia Királyságtól), annak ellenére, hogy csak az utolsó szigeti földeken maradt fenn.

Bár korábban csoportosított néven „  Brit-szigeteken  ” (nem tévesztendő össze a „  Brit-szigetek  ”), a Bailiwick szerzett nagyobb önállóságot létrehozásával a Jersey állam , függetlenül a tagállamok Guernsey , a középkorban .

Ezért ma felmerül a kérdés, hogy a Crown Bailiwick-t nemzetközi szinten jogi személyiség nélkül is elismerik-e államként (ez úgy tűnik, hogy már nem így van az új szerep elismerése és az "államok" Jersey "és a régi középkori alkotmány folyamatban lévő modernizációja).

Jersey államok a Frankofónia Parlamenti Közgyűlésének tagjaként vannak megválasztva képviselőikkel, Philip Bailhache és ifjabb Philip Ozouf szenátorokkal .

1999 óta Jersey részt vesz a Brit – Ír Tanácsban (amely magában foglalja az Egyesült Királyság, az Ír Köztársaság , Wales , Skócia , Észak-Írország , Jersey, Guernsey és a Man-sziget kormányait ).

Jersey területe a közös utazási övezeten belül van , és nem tartozik a schengeni övezetbe , sőt az Európai Unióba sem .

Az államok

A bírósági végrehajtó és az igazságszék esküdtszékei János király alkotmányai szerint tartott üléseken a Jersey királyi bíróság született. Később a rektorokat és a konstansokat meghívták, hogy vegyenek részt a tanácskozáson. Ebből származik Jersey állam. A Három Államot (az igazságszolgáltatást, az egyházat és a népet) képviselő államok címe először kelt keltezéssel jelent meg1497. október 27, míg az állami levéltár 1524-ből származik .

A XVII .  Század közepétől az államok között volt a végrehajtó, a kormányzó, tizenkét esküdt, rektor és konstellátor a Crown , a Viscount és a két bejelentő közül a tizenkét egyházközségből . A Királyi Bíróság 1771 -ig folytatta a rendeletek kiadását az államokkal együttműködve , amikor a Titkos Tanács rendelete az államokat a sziget egyetlen törvényhozó szervévé tette.

1856 -ban és 1907 -ben módosították az alkotmányt . Annak érdekében, hogy Saint-Hélier növekvő népességét jobban képviselje a vidéki szavazókhoz képest, megtörtént a képviselőválasztás. A német megszállás ( 1940 - 1945 ) után a demokratizálódásért folytatott harc az esküdtek és az államrektorok elűzésével 1948-as reformokhoz vezetett .

Jelenleg a törvényhozásból kizárt, de igazságügyi szerepükben megerősített igazságszolgáltatási esküdteket az államok tagjaiból és a jogi szakmák képviselőiből álló választási kollégium választja meg. Ez a legelismertebb és legbecsületesebb választott tisztség, amelyre egy állampolgár törekedhet.

Az Egyesült Államokban azonban az alapított egyházat (anglikán) továbbra is Jersey dékán képviseli , akinek joga van szólni, de nem vehet részt a szavazásban.

1948-ban a Senator nevű új képviseletet vezették be (9 éves hivatali idő 1966-ban 6 évre csökkent ). és megnőtt a képviselők száma.

Bár Baillinek nincs politikai ereje, joga van szólni. Szavazata döntő. Ezt felhasználja a status quo fenntartása érdekében, lehetővé téve ezzel, hogy a Közgyűlés későbbre halasztja a vitát.

Jersey a brit korona függősége . Az Egyesült Királyság uralkodója a bailiwick államfője, akinek a neve: „A királynő Jersey jobbján”, és általában „A királynő, Normandia hercege”.

A királynő képviselője és hivatalos tanácsadója a kormányzó hadnagy. Az inkumbens Sir Stephen Dalton. A helyettes kormányzó részt vesz a vitákban, de soha nem vesz részt azokon. A legfőbb ügyész és a főtanácsnok a korona tisztje, és a királynő is kinevezi őket. Részt vehetnek a vitákban, de nincs szavazati joguk. A viták során felkérik őket, hogy tisztázzák a törvény bizonyos pontjait.

Mivel 2005. december 5, a kormányfő a miniszterelnök (Frank Walker szenátort választották meg 2005. december 5 ; majd szenátor Terry Le Sueur megválasztott2008. december 8), aki a régi bizottsági rendszert felváltó miniszterek kabinetjének elnöke.

A Minisztertanács

A 2005-ben létrehozott Miniszterek Tanácsa végrehajtó hatalmat gyakorol . élén az államok által választott miniszterelnök áll.

Jutalékok

Feudális rendszer

Jersey feudális rendszere több évtizede politikai vagy bírói hatalom nélkül fennmaradt. Valóban több mint száz hűbér van, amelyek élén "úr" vagy "hölgy" áll. A brit koronának , a normandiai herceg , II. Erzsébet királynő személyében , van néhány ilyen hűbér, amelyek a XVI .  Század előtt Alsó-Normandia apátságaihoz vagy elsőbbségeihez tartoztak . Ezután öt fő fellegvára van, amelyek a Saint-Ouen, a Rosel, a Samarès, a Szentháromság és a Mélêches erődítményei, amelyeknek az idősebb korosztálynak szavazati joga van a plébánia gyűléseiben. Nagyon régi helyi nemzetségekhez tartoznak, amelyek számos tisztet, végrehajtót és esküdtet hoztak létre. Ez a néhány család az endogám házasságok nyomán több kis vidéki hűbércéget összpontosít, amelyek a történelem folyamán kialakult megosztottságból erednek, a normann szokásjog még mindig hatályos előírásai szerint .

A perquage egy kifejezés, amelyet Jersey körbekerített útjának leírására használnak, amely összeköti az angol-normann sziget minden egyes templomát a tengerparttal. Ezek az utak voltak sügér ( perque Norman) széles, innen a név a piercing. A behatolás lehetővé tette, hogy minden bűnöző végleg elhagyja a szigetet, anélkül, hogy az igazságszolgáltatás aggasztaná.

A Assises d'Héritage az ünnepélyes ülés évente kétszer tartott Jersey és összehozza és Urak rendőr a Jersey állam , mivel a középkorban .

Akárcsak Angliában, és egy évszázados rendszer szerint, a hűbéreket az urak eladhatják más egyéneknek. Minden úrnak szokás szerint kötelessége "hitet és hódolatot adni" a hercegnek vagy képviselőjének. Ezt a tiszteletadást néha megrendezik a királynő államban a Csatorna -szigeteken tett látogatásai során. A "Duke" utolsó látogatása a Howard Parkban történt2001. július 13. Ott sztélát avattak, hogy felidézzék az emléket.

Ellentétben az ura, a Sark , a Jersey urak azt állították, hogy az egyetlen rendi jogokat, de elvesztették jogaikat megfelelően uradalmi óta XIX th  században . A főurak társadalmi szerepet játszottak a XX .  Század első felében . 1986 óta azonban vita áll szemben a Fosse urával (Saint-Hélier-ben) a korona és az államok ellen, amelynek tengerpartjának használata miatt a törvény szemében ő a földalatti ura , ugyanúgy.mint a mocsarak, mocsarak és folyók. Ez az eset, amely 2008-ban még folyamatban volt, lényegében a „szilárd talaj” jellegére vonatkozik, vagy nem a tenger által lefedett sztrájkokra.

Miután több kiemelt (angolul: manors ) tulajdonos lett , bizonyos számú lakóházat - például az Augrès -kastélyt - állatkertté , luxusszállodává alakítottak át, vagy egészen egyszerűen eladtak, ahogyan azt a szokásjog megengedi. Egyes urak fenntartották a ritka botanikai esszenciákban gazdag birtokot, és megnyitják a látogatók előtt, például a samarèsi kastély Saint-Clémentben.

Hasonló helyzet áll fenn Guernsey -ben .

Megjegyzés: a Jersey -sziget grófja címe nem felel meg egyetlen jersey -i hűbériségnek sem. Bár a 10 -én  gróf Jersey, Lord Villiers, hazugság a Manor Radier a Grouville (Jersey), cím alá az angol főnemesség. Jersey grófja a Lordok Házában ül .

Igazságszolgáltatás

Az igazságszolgáltatás gyakorlása mind a polgári, mind a büntetőjog vonatkozásában a királyi bíróságé, amely Bailliből, Bailli helyettesből és a tizenkét esküdtből áll. A Bailli feladata a jogi kérdések megítélése, az esetleges költségekről való döntés és azok összegének meghatározása.

Az Assizesnél a tizenkét fős zsűri egyhangúlag vagy többséggel hoz ítéletet. Van egy fellebbviteli bíróság. A Magistrate's Court bírái az egyszerű rendőrség polgári ügyeit bírálják el a Bíróságon a kisebb tartozások behajtása érdekében, míg a kisebb bűncselekményeket a Magistrate's Court -ban ítélik meg. A kerületi bíróság bírái a büntetőügyekben a bírák nyomozásának funkcióját is ellátják.

Önkormányzati igazgatás

Plébániák

Jersey tizenkét régi településre oszlik, amelyeket „ plébániáknak  ” neveznek,  amelyek mindegyike hozzáfér a tengerhez. Az alábbiakban felsoroljuk a plébániákat és lakosságukat.

Plébánia (Jersey -ben) Népesség Terület

km 2 -ben (tartomány)

Sűrűség

(/ km 2 )

Megjegyzések
Városi címer uk Saint Helier (Jersey) .svg Saint-Hélier (Szent Hélyi) 33 522 10,6 (5) 3.200 A sziget fővárosa
Grouville (Jersey) városi címer .svg Távolság Grouville (Grouville) 4 866 7,8 (10) 620 Korábban Saint-Martin de Grouville
Címer St Brelade Jersey.svg Saint-Brélade (St Brélade) 10,568 12,8 (2) 830
Címer város uk Saint-Clément (Jersey) .svg Saint-Clément (St Cliément) 9 221 4,2 (12) 2200
Címer város Egyesült Királyság Saint-Jean (Jersey) .svg Saint-Jean (St Jean) 2 911 8.7 (9) 330
Címere Saint Lawrence Jersey.svg Saint-Laurent (St Louothains) 5,418 9,5 (7) 570
Címer város Egyesült Királyság Saint-Martin (Jersey) .svg Saint-Martin (St Martîn) 3 763 10.3 (6) 370 Korábban Saint-Martin le Vieux
Címer város uk Sainte-Marie (Jersey) .svg Saint-Marie (Ste Mathie) 1,752 6,5 (11) 270
Címerváros uk Saint-Ouen (Jersey) .svg Saint-Ouen (St Ouën) 4,097 15. cikk (1) bekezdés 270
Címeres város uk Saint-Pierre (Jersey) .svg Saint-Pierre (Szent Péter ) 5,003 11,6 (4) 430
Címeres város uk Saint-Sauveur (Jersey) .svg Saint-Sauveur (St Saûveux) 13 580 9.3. (8) 1500
Trinity-plébánia-Jersey-címer.svg A Szentháromság (La Trinneté) 3 156 12.3 (3) 260
Közigazgatási hatalom

Minden plébánia élén egy konstans (vagyis burgomester vagy polgármester) áll. Ő az önkormányzati igazgatóság vezetője, de egyházközségét is képviseli az Államokban .

Az egyházközség adminisztratív hatásköre az Elnökök és Elektorok Közgyűlésén múlik, amely magában foglalja az adófizetőket, akik olyan vagyonnal rendelkeznek, amelynek értéke meghaladja a részvények és a választási listán nyilvántartott személyek által meghatározott bizonyos küszöböt. Ennek a közgyűlésnek az elnöke a polgári ügyek rendőrparancsnoka és az egyházi kérdésekben a rektor.

A konszern feladata, hogy évente kétszer , a fióktelepek látogatása során ellenőrizze a sövények méretét a forgalmi útvonal mentén.

Minden plébánia rendőrének tiszteletbeli rendőri erőt kell biztosítania a századosokból , a húszas évekből és a rendőr tisztjeiből. 1951-ig az egész szigeten nem volt egyenruhás rendőrség, de 1951-ben a jersey-i rendőrség brit kollégája mintájára jött létre. A tiszteletbeli rendőröket az egyházközség választói választják meg három évre. Önkéntesek, és többségük nem visel egyenruhát. Felhatalmazást kapnak arra, hogy letartóztatásokat, házkutatásokat végezzenek, és nyomozásokat végezhessenek egyházközségükön belül.

Társadalom

Oktatás

A jersey -i oktatási rendszer az angol rendszer mintájára készült . A Bailiwicki iskolákat és főiskolákat a Jersey -i kormány Gyermek-, Ifjúsági és Készségügyi Minisztériuma (CYPES) ​​irányítja. Számos, fizetős iskola létezik, amelyek közül néhány állami tulajdonban van.

A fiataloknak ötéves koruktól annak a tanévnek a végéig kell járniuk, amikor 16 évesek lesznek (amikor elvégzik az érettségi vizsgát ). Ezt követően a többség a Sixth Form főiskolára (ahol felveheti az A-szintet ), majd egyetemre (általában az Egyesült Királyságba) jár.

Kultúra

Századig a sziget háromnyelvű nemzet volt. A mindennapi nyelv a jèrriais volt , más néven Jersey, a normannok sokfélesége; az üzleti élet hivatalos és jogi nyelve a francia volt , a katonai és kereskedői nyelv pedig az angol volt .

A sziget inspirálta Claude Debussyt . A l'Isle joyeuse című zongoradarabja ennek zenei ábrázolása.

Claude Cahun Jersey-be költözött, és élete utolsó 16 évét ott töltötte.

John Everett Millais ( 1829 - 1896 ), festő, a Brit Királyi Akadémia elnöke Jersey -ből származik.

További Jersey-i festők: Jean Le Capelain ( 1812-1848 ), Philip John Ouless (1817-1885), Walter William Ouless (akadémikus, 1848-1933), John Saint-Hélier Lander (1869-1944), Edmond Blampied (1886) -1966).

John Wesley , a metodizmus alapítója 1787 -ben Jersey -be utazott, hogy bátorítsa az első metodista gyülekezeteket. A XIX .  Század folyamán a metodizmusnak erős hatása volt Jersey-ben, különösen vidéken. Sok kápolna még mindig látható, és a wesleyiek hatása még mindig fennáll a jersey-i szociálpolitikában. Látjuk, hogy fennmaradt az a vallási mozgalom, amely a reformációkor elfogadta a kálvinizmust.

Jersey-ben forgatott film: Louise-Michel , Benoît Delépine és Gustave de Kervern ( 2008 )

Jersey-ben forgatott sorozat: Bergerac (1981–1991), John Nettles- szel .

Irodalom

Wace tartják az alapító a Jersey irodalom XII th  században .

Az első nyomtatott és keltezett jersey nyelvű költészet ( 1795 ) Matthew Le Geyt (1777-1849) nevéhez fűződik . La Fille Malade által Robert Pipon Marett ( Laelius ), költő és végrehajtó Jersey (1820-1884) idézte François-Victor Hugo könyvében La Normandie inconnue . A Jersey-i irodalom további nevei XIX .  Század  : Henry Luce Manual ( L ,), Esther Hardy ( Nenne Cato ), Philippe Langlois ( St. Luorenchais ), Augustus Asplet Le Gros ( AALG , 1840-1877) Philippe Asplet ( L'Anmîn) Flip ), Philippe Le Sueur Mourant ( Bram Bilo , 1848-1918).

A XX .  Században  : EJ Luce ( Elie , 1881-1918), George W. Carteret ( The Caouain , 1869-1940), Edward Le Brocq ( Ph'lip , 1877-1964), George F. Le Feuvre ( George of a Forge , 1891-1984).

Victor Hugo

Miután a államcsíny Louis-Napoleon Bonaparte , a jövőben Napoleon III , Victor Hugo száműzetése. Egy menekült Brüsszelben , el kellett hagynia a Napoléon le Petit című füzet megjelenése után . Ezután úgy dönt, hogy elutazik Jersey-be, ahol 1852 és 1855 között fog lakni. A Marine-Terrace-ban él a Grève d'Azette-ben, a St Clément kerületben, egészen 1855-ig, amikor a Jersey-i hatóságok kiutasították. a Guernsey .

Ezen a szigeten írta Les Châtiments -t , 98 verset haragjáról és III. Napóleon rezsimje iránti felháborodásáról.

Nyelvek

Három nyelvet beszélnek Jersey -ben: angolul , franciául és Jersey -ként .

Jersey-nek három hivatalos nyelve van, az angol és a francia, valamint egy normann népnyelv , a Jersey , a normann nyelv nyelvjárása .

Megjegyzés: portugálul a portugál nyelvű bevándorló népesség kisebbsége beszél.

angol

A XIX -én és XX th  évszázadok ellenére a francia bevándorlási meglévő, gyarmatosítás brit fő tett angol, messze a legtöbb beszélt nyelv a sziget, száműzve Jersey és a francia az állapot a kisebbségi nyelvet . Az angol a XX .  Század eleje óta hivatalos nyelv lett.

Francia

Az iskolákban minden oktatási intézményben franciát tanítanak második nyelvként. Jersey-ben 1991 óta minden általános iskolában nyolcéves kortól „Salut Jersey” címmel francia nyelvtanfolyamot tartanak. A francia nyelv tanulása a középiskolában az iskolai órarend 10% -ában folytatódik. 16 évesen a legtöbb diák felveszi és átadja az "Általános középfokú végzettség bizonyítványt" francia nyelven  ; A tanulók mintegy 16% -a 18 éves koráig elmélyültebben vesz részt francia nyelven .

Sokkal nagyobb befolyással a múltban, a francia nyelv eredményeként visszaesett a tömeges bevándorlása anglofónok a szigeten a XIX th  században. A francia tengerpart közelsége, a sziget története és a sok francia turista miatt azonban a Jersey -i franciát továbbra is gyakran használják, különösen az adminisztratív és jogi dokumentációban, valamint a hivatalos szertartások során ( francia mez ). Végül Jersey része a Frankofónia Parlamenti Közgyűlésének .

Jersey

A Jersey , amelyet még mindig a lakosság egy kisebb része használ, normann nyelvjárás . A States of Jersey újjáéledt gyakornoki az iskolában. Jersey rendszeresen a Fête des Rouaisouns házigazdája . Így az elmúlt években a sziget általános iskoláiban, akár középiskolákban is, opcionális alapon tanítani lehetett Jersey -t (a francia mellett mintegy 200 gyerek tanul Jersey-t).

Példa egy Jersey-mondatra:

Mi az a jèrriais? Ez a Jerri régi nyelve (Fordítás: Mi a Jersey? Ez Jersey ősi nyelve.)Kétnyelvűség

Vidéken az utcanevek leggyakrabban franciául vagy Jersey-ben szerepelnek. Saint-Hélierben sok utcának két neve van, az egyik angol, a másik francia vagy Jersey, de kevés a pontos fordítás.

A nyomda először 1784 -ben érkezett Jersey-be - a sziget önkormányzatának minden törvényhez vagy rendelethez csak tizenkét, kézzel írt példányra volt szükség, egy-egy plébániára. Egy havi folyóirat, a Le Magasin de l'Ile de Jersey , az első Jersey -ben megjelent kiadvány, kritizálta a hatóságokat, és néhány hónap után bezárt.

A Jersey Gazette, Jersey első hetilapja, 1786 -ban jelent meg először . A Krónika Jersey -ben alakult 1814 és a New Jersey Krónika versenyzett származó 1855 . Ez a két cím összevonásra 1917 néven Chroniques de Jersey . Ez az Alkotmánybíróság képviselő Frankofón Jerseyan konzervatív néző közepén XIX th  század származó 1820 .

Az első Jersey-i angol nyelvű újság , a British Press 1822-ben jelent meg .

Az angol nyelvet 1900 óta engedélyezik a Jersey államok parlamenti vitáiban . Ezután az angolok uralkodóvá válnak a XX .  Században.

Az utolsó francia nyelven megjelent újság Jersey -ben, a Les Chroniques de Jersey , 1959 végén bezárt . Eltekintve néhány plébániai folyóirattól, amelyek alkalmanként publikálnak cikkeket Jersey -ben , 2016 óta a Jersey Evening Postban negyedéves francia újság , a Le Rocher jelent meg .

  • Panel a sziget három fő nyelvén.

  • Utcanev Jersey -ben vegyes franciával és Jersey -vel.

  • Utcanev Jersey-ben: Saint-Ouën fekete utcája .

  • A nyomda 1784-ben érkezett Jersey-be.

  • Közlemény jersey -i nyelven 1892 -ben.

  • Nyilvános WC-k Jersey-ben.

Gasztronómia

A tenger gyümölcsei a régió különlegességei - kagylók , osztrigák , homárok , rákok és egyéb kagylók. A jerseyiek különösen kedvelik a pók rákokat . A Csatorna-szigetek becenevet kapták a kagyló angolnák királyságának, és az andgulle leves ( kagyló leves ) egykor nagyon elterjedt étel volt.

A nièr vaj, amely helyi specialitás almabor almából, sűrű szirup állagú.

A pais au fou (egyfajta bableves ) a Jersey baboknak becenevet ad, Jersey bab , vagyis angolul Jersey , mert a Jersey-be érkező angolok úgy vélték, hogy a lakosok csak babot ettek. Sok jersey -i ember sértőnek tartja ezt a becenevet, és inkább a varangyot részesíti előnyben .

A mèrvelles (fajta fánk csomópont, angol nevén Jersey wonder ) népszerű lakomák és vásárok.

A hagyományos Jersey kenyeret káposztalevélen sütik, egy második levél borítja, ami különleges ízt kölcsönöz neki.

A jersey -i tej nagyon gazdag, de Jersey -ben nincs hagyománya a sajtkészítésnek. A jersey-i emberek a vajat preferálták.

A La Faîs'sie d'Cidre az almaborfesztivál, amelyet minden évben rendeznek Jersey-ben, októberben.

Emblémák

Három hipotézis létezik a jersey-i zászló eredetével kapcsolatban:

  • Ez egy régi normann szimbólum, amelyet Jersey-ben és a normann-ír Fitzgerald család címerében találunk;
  • Hollandiában egy térképészeti hiba következménye, amely Jersey-t ír zászlóval ruházta fel;
  • A megkülönböztetett angol zászló vörös keresztje megkülönböztetni a jersey-i hajókat az angol – francia háborúk alatti semlegességi időszakokban.

A jelenlegi zászló 1981 -ből származik, amikor a címert és a koronát a Jersey állam kérésére a királyi kiáltvány hozzáadta a zászlóhoz.

A három normann leopárdot a végrehajtó pecsétjéből vették , de megerősítették nemzeti címerként. A három leopárdot szabadon használhatják Jersey állampolgárai.

A Ma Normandie dalt himnuszként éneklik a Nemzetközösségi Játékok, Szigeti Játékok vagy más ceremónia alkalmával, amikor meg kell különböztetni azokat az országokat, amelyek az Istent használják a királynőt használják . De van egy népszerű mozgalom Ma Normandie felváltására egy Jersey dallal a Beautiful Jersey / Man Bieau P'tit Jèrri dallal .

A jersey -i embereket a szigetszomszédai „varangyoknak” (ma Jersey -ben vagy angolul „cwapauds” -nak) nevezik, mert Jersey -ben és nem a Csatorna -szigeteken találhatók. A jersey-i emberek bosszút állnak a guernesiákon, ha nyelvüktől  függően „szamarakként” vagy „ szamarakként ” kezelik őket  .

Média

1962 óta a szigeten független magán műsorszóró és televíziós társaság működik, Channel Television néven, amely az Egyesült Királyság nemzeti ITV hálózatához csatlakozik .

Gazdaság

Jersey gazdasága fejlett és harmadlagos. Az egy főre jutó GDP 2019-ben 45 320 GBP. Fontos szektorok közé tartoznak a pénzügyi szolgáltatások (2012-ben a bruttó hozzáadott érték (GVA) 40% -a), az idegenforgalom és a vendéglátás (a GVA 8,4% -a), az értékesítés és a nagykereskedelem (a GVA 7% -a). , az építőipar (a GVA 6,2% -a) és a mezőgazdaság (a GVA 1,3% -a). Jersey-ben 2010-ben 53 460 alkalmazott volt, ebből 24% pénzügyi szolgáltatást nyújtott.

A sziget elsősorban offshore pénzügyi központként ismert. Nem alkalmaz semmilyen adókulcsot a külföldi vállalatokra, ami az adókikerülési rendszerek végrehajtásának célpontja .

  • Pénzügyi tevékenységek, különösen  a vállalatok „  adóparadicsoma ” (a gazdaság 50,2% -a 2003 -ban);
  • Turizmus (beleértve az adómentes vásárlásokat, különösen a parfümök vásárlását) (749 000 látogató 2003-ban, ebből 378 900 tartózkodás; 2003-ban a turizmus pénzügyi hozzájárulása - 213 millió font);
  • Mezőgazdaság (zöldség, gyümölcs, virág, tejelő szarvasmarha-tenyésztés) (a gazdaság 1,6% -a 2003-ban; 5600  hektár megművelt terület; exportérték 2003-ban - 17 millió font).

A sziget mezőgazdasági termékeiről ismert. Ez termel korai burgonya , Jersey Royal Burgonya , amely megkapta az európai PDO címke a 1996 . Emellett szarvasmarhafajtája ( Jersey ) tejtermékeiről ismert.

Ábrák

  • Bruttó hazai termék 2003: 2,61 milliárd font
  • GDP / fő 2003: 34 000  font
  • 2003 -as jövedelemadó: 367 millió font
  • Adók (alkohol, dohány, benzin) 2003: 47,5 millió font
  • Egy három hálószobás ház átlagos értéke 2014-ben:  484 000 font
  • 52 280 alkalmazott 2004 júniusában
  • havi átlagos munkanélküliség 2004-ben - 500 fő

Alapított Jersey Kereskedelmi Kamara 1768. február 24, a brit koronafüggőségek közül a legrégebbi , de Jersey nem része a Nemzetközösségnek .

A Jersey fajta a szigetről származik. 1789 óta ez az egyetlen szarvasmarhafajta Jersey -ben.

A moszat betakarításával műtrágyát juttatnak a mezőkhöz. A jersey -i mezőgazdaság sajátossága a domboldal , lejtős szántóföld. Mivel a sík földterület korlátozott volt, kifejlesztettük a hegyoldalak művelését, különösen a burgonya és a korai zöldségek esetében, amelyek a legnagyobb mennyiségű napot kapják, dél felé.

Csempészet: a XVII .  Századtól kezdve a dohány virágzó gazdaság volt. Sir Walter Raleigh , Jersey kormányzója magyarázza, aki Amerikában Virginia nevű gyarmatot alapított . Ez a távoli föld többek között dohányt szolgáltat. Visszatérése után ezzel a növényrel beoltja a szigetet. A dohányzás virágzik, mivel Jacques I. st . Angol , aki meg akarja védeni kolóniáinak termelését, és nem veszít el nyereséget azoktól a brit adóhatóságoktól, amelyek behozatali vámokat vetnek ki az amerikai dohányra, és megtiltják az Egyesült Királyságból történő kivitelt. Ez egy csalás lehetősége volt, amely a XIX .  Század végéig tartott .

A XIX .  Század közepéig az almabor termelése jelentős volt, de a burgonya termesztése felváltotta ezt az almát. Mivel 1987 , a létesítmény régi Jersey fajtájú alma arra ösztönözte azzal a céllal, visszaállítja a kereskedelmi termelés almabor és almabor brandy. Egy bizonyos mennyiség már eladó.

A XXI .  Században a vodka burgonya alap előállításának lehetőségét kerestük a termelés diverzifikálása érdekében. Vannak szőlőültetvények Jersey egy kis kereskedelmi termelés fehér és vörös bor .

Jersey mezőgazdasági szakterülete, amely nagy szezonális munkaerőt igényel, sok britet vonzott, akik gyakran a szigeten maradtak. A Jersey-be történő legfontosabb bevándorlás az 1850 és 1950 közötti mezőgazdasági bevándorlás (elsősorban Côtes-d'Armor és Morbihan ). A portugálok tíz évig felváltották a bretonokat Jersey -ben, majd 2004 -től a lengyeleket .

Pénzügyi szolgáltatások

Jersey egy „offshore” pénzügyi központ és egy hírhedt adóparadicsom . A vállalkozások többségének 0% -os adókulcsa van, bár a pénzügyi társaságoknak 10% -ot kell fizetniük.

A jersey-i pénzügyi szervezetek 13 450 embert foglalkoztattak 2020 júniusában, az ágazat pedig 2019-ben a Jersey gazdaság 39,5% -át képviselte. A szigeten működő vállalatok között vannak olyan globális bankok is, mint a Kanadai Királyi Bank és a BNP Paribas . 2020 -ban a szigeten tartott bankbetétek összértéke 141 200 millió font volt, és 33 186 aktív vállalkozás volt.

Ma a sziget első erőforrása a sajátos adózásból származik, amely lehetővé teszi a külföldi multinacionális vállalatoknak, hogy jövedelmüket adósság formájában juttassák el egy Jersey -ben nem adóztatott holdingnak, hogy elkerüljék az adóztatást azokban az országokban, ahol ténylegesen nyereséget termelnek.

Ezek a tevékenységek teszik Jersey-t a világ egyik vezető banánexportőrévé.

Az Apple cég 2015 -ig írországi pénzügyi csomag révén növelte jövedelmének kétharmadát. Amikor Írország 2015 -ben egyensúlyba akarta hozni adószabályait, az Apple ezután (virtuális) tevékenységét áthelyezte Jersey -be gazdasági modellje fenntartása érdekében.

2019-ben a "Le Media" internetes televízió leírja azokat a pénzügyi mechanizmusokat, amelyek lehetővé teszik a BFM-TV és az RMC televíziós csatornák számára, hogy kihasználják az adóoptimalizálási rendszer előnyeit a jersey-i Altice- on keresztül .

A kormány 2012 óta gazdasági diverzifikációs stratégiával rendelkezik, hogy csökkentse a pénzügyi szolgáltatások jelentőségét a helyi gazdaság számára.

Távközlés

A távközlést részben államosítják. A jersey-i kormány tulajdonában van egy JT (Telecom Jersey) nevű távközlési vállalat. Ennek ellenére számos más cég létezik, például a Sure és az Airtel-Vodafone.

Munka

A posta már régóta korona joghatóság alá tartozik az első jersey-i posta megnyitása óta. A francia postahivatal be volt zárva1 st június 1843francia-brit megállapodás szerint. Az első nyilvános postaládák a Brit-szigeteken nyíltak meg1852. november 23. A Csatorna -szigetek ezért az utóbbi 1840. májusi létrehozása óta brit postabélyegeket használ. Az 1940 és 1945 közötti német megszállás alatt nyilvánvalóan helyi bélyegeket adtak hozzájuk, de valójában a British Post számlájára bocsátották ki a postások a két sziget foglalkozik azzal, hogy képtelenek bélyegeket beszerezni az Egyesült Királyságban.

De 1969 óta a postai joghatóság az Egyesült Királyságból a Jersey Bailiwick és Guernsey területére került. Ettől kezdve Jersey kiadta saját bélyegeit, és Jersey figurái azóta felváltották a brit bélyegeket ezen a szigeten.

Számos filatéliai tanulmány foglalkozott Jersey -ben 1969 előtt, és különösen az 1940 és 1945 közötti német megszállás idején törölt brit postabélyegekkel és bélyegekkel.

Készpénz

A jersey -i font ( Jersey államok által kibocsátott bankjegyek és érmék) szabadon forog az angol, a guernsey -i és a skót bankjegyek és érmék mellett, Guernsey -ből és az Egyesült Királyságból. A bankok számos ATM-et kínálnak, hogy az ügyfelek igényeiknek megfelelően vehessenek ki Jersey vagy brit bankjegyeket. A jersey -i font azonban csak törvényes fizetőeszköz Jersey szigetén, és csak a szigeten cserélhető. A turistáknak ezért azt javasolják, hogy váltsák át saját pénznemüket fontra, amelyet mindig átválthatnak, bárhol is vannak.

Bankjegyek

A jersey -i bankjegyek mindegyikén a királyné portréja látható , filmes formában egy jersey -i tehén fejével .

  • 1 könyv: zöld, a Saint-Hélier plébániatemplom
    • 2004 óta egy fontos emlékjegy kering a jersey -i függetlenség 800 éves évfordulója alkalmából. Zöld és arany színben van, a Château Mont-Orgueil (Saint-Martin) ábrázolásával.
  • 5 könyv: lila, a Corbière világítótorony (Saint-Brélade)
  • 10 könyv: piros, a Jersey-i csata , 1781 (Saint-Hélier)
  • 20 könyv: kék, Saint-Ouën kastélya
  • 50 font: barna, Jersey kormányának háza (Saint-Sauveur)
Érmék

A jersey-i érmék mindegyike a királynő képét és a jersey-i Bailiwick (jersey-i Bailliage) mottót viseli.

  • 1 fillér  : a Hocq-torony (Saint-Clément)
  • 2 penny: a Szent Helier Ermitázs
  • 5 penny: az avarizoni torony (Grouville)
  • 10 penny: a Pouquelaye de Faldouet (dolmen Saint-Martinban)
  • 20 penny: a Corbière világítótorony (Saint-Brélade)
  • 50 penny: Grosnez-kastély (Saint-Ouën)

Bár az Egyesült Királyság az egy font bankjegyét érmére cserélte, Jersey megtartotta bankjegyét, és érmét is kibocsát. A Jersey érme minden évben más képet mutat - eddig heraldikai és történelmi hajók voltak. A szélén található az „  Insula Caesarea  ” ( latinul „Jersey-sziget ”) mottó . A 2-  font érme is vert, de továbbra is ritka.

Szállítás

A Jersey – Franciaország híd- vagy alagútprojekt a tenger két oldalán feltett ötlet, amely elválasztja az angol-normann Jersey-szigetet Franciaországtól egy olyan műszaki szerkezet építéséhez, amely lehetővé tenné a közúti összeköttetést és a közvetlen vasúti szolgáltatást Jersey szigete és Normandia között.

Hajóval

A nagyszámú napi kapcsolatot hoz létre a komp honnan Franciaország  :

Honnan England  :

A Csatorna-szigetek között:

Repülővel

Jersey Párizshoz és Zürichhez is kapcsolódik .

Úton

Jerseyben balra közlekedik, és a maximális határ 40 km / h (64 km / h) , de sok úton 30 mérföld / óra (48 km / h) vagy 20 mérföld / óra (32 km / h) (főleg városi területeken, de néha vidéken is).

A jersey -i úthálózat „A”, „B” és „C” hálózatba sorolható. Az utak gyakran keskenyek, vállak és járdák nélkül. A vidéki utakat főleg franciául vagy Jersey-nek hívják. A hálózat magában foglalja a Csatorna-szigetek leghosszabb kétsávos útját.

A fő kommunikációs útvonalakat Jersey kormánya tartja fenn, a helyi utakat pedig az egyes egyházközségek útbizottságai tartják fenn.

A fióktelepek látogatása a Jersey-i utak állapotának ellenőrzésére.

120 km út képezi a Zöld sávot (Ruettes Vertes), ahol a sebességkorlátozás 15 mérföld per óra (24 km / h) . Ezeken a főleg vidéken található és többnyire egyvágányú utakon a gyalogosok, a kerékpárok és a lovasok elsőbbséget élveznek a motoros járművekkel szemben. Két plébánia - a La Trinité és a Saint Sauveur - azonban még nem hajtotta végre őket.

Kényelmes

Jersey egy 15 és 8 km -es kis sziget, ahol a francia és az angol kultúra találkozik. A francia parttól 70 km-re található, könnyen elérhető több gyors kompjárattal Saint-Malo és Granville városaiból, Dél-Angliából és repülővel az európai kontinensről. Az utcanevek franciák, de a jersey -i emberek többsége angolul beszél manapság, a szigetnek saját érmei és bankjegyei vannak, de minden kereskedés fontban történhet, és minden bankkártyát elfogadnak, az euro -bankjegyeket csak néhány üzletben fogadják el. St Helier belvárosában. Egy óra különbség van Franciaország és Jersey szigete között, amely a greenwichi időzónában található. Jersey éghajlata hasonló Bretagne -hoz. A legmelegebb hónapok júliusban és augusztusban vannak, az átlagos hőmérséklet 20 ° C. A foglalatok eltérnek az európai foglalatoktól, Jersey nem része az Európai Uniónak, a Jersey -be érkező uniós állampolgároknak érvényes nemzeti személyi igazolvánnyal vagy útlevéllel kell rendelkezniük., Jersey mobilhálózata független az Egyesült Királyságétól. A szigeten végzett orvosi kezeléssel kapcsolatban Jersey megállapodást kötött Franciaországgal, amely kimondja, hogy minden turistát tartózkodása alatt a sziget lakosaként kezelnek, és a Szent Helieri Általános Kórház sürgősségi helyiségében ingyenesen kezelik, azonban orvoshoz látogatnak. a liberális költségek továbbra is fizethetők, de Franciaországban megtéríthetők.

Képtár

  • A Grouville-öböl.

  • Testvérvárosi testület Saint-Ouen és Coutances települések között .

  • A Saint-Hélier plébánia terem.

  • A Saint-Brélade plébánia terem.

  • La Cauminne Mary Bestnek.

  • La Corbière világítótornya.

  • A kormányház.

  • Galambdugó Hamptonne-ban.

  • Archirondel.

  • A St-Ouën-öböl.

  • Kerek torony.

  • Nádfedeles ház Le Rât .

Jegyzetek és hivatkozások

Megjegyzések

  1. A neandervölgyiek életkorának tengerszintje 120 méterrel alacsonyabb volt, mint ma. Ez hitelt adni a létezését a legendás erdő Scissy az öbölben a Mont-Saint-Michel .

Hivatkozások

  1. par a font sterling .
  2. UTC + 1 nyári időben
  3. Jersey-francia szótár , Le Maistre, Jersey 1966
  4. A Nemzetközi Bíróság helyszíne - az Écéhous és Minquiers- szigetek határozata - konzultáció 2008. május 6-án
  5. Michelet D. (1982) - Port -Pignot őskori helye Fermanville -ben (Manche) , Gallia Préhistoire, t.25, 1982, pp.  1-77. , 65. ábra, 11 felvétel.
  6. Lásd: Tengerszint
  7. Robert Lerouvillois, Scicy alámerült erdő, 300 éves régészet Cotentinben, 1999-es kiadás, a legnagyobb felfedezések az ókortól napjainkig , Paoland Connaissance, vö. Vázlat p.  41 .
  8. Robert Lerouvillois, Scicy az alámerült erdő, 300 éves régészet Cotentinben, 1999-es kiadás, a legnagyobb felfedezések az ókortól napjainkig , Paoland Connaissance, vö. Vázlat p.  47
  9. Robert Lerouvillois, Scicy az elmerült erdő, 300 év régészet Cotentinben, 1999 -es kiadás, a legnagyobb felfedezések az ókortól napjainkig , Paoland Connaissance, vö. Fényképek p.  70 , "Őskori fa Cotentinben"
  10. Forrás: szóbeli hagyomány, amelyet tanulmányaim során jegyeztem meg, óvatossággal alkalmazható, de ennek ellenére értesíteni lehet, hogy felhívja a figyelmet a partok víz alatti erdőinek nagyon is valóságos hiedelmére.
  11. Bernard Merdrignac , breton szentek a legendák és a történelem között: a kétélű kard , Rennes, Rennes-i University Press ,2008, 232  o. ( ISBN  978-2-7535-0542-1 és 978-2-7535-3032-4 , olvassa el online ).
  12. Marie Fauroux, A normandiai hercegek aktusainak gyűjteménye (911-1066) , A Normandiai Antikváriumok Társasága emlékezete XXXVI, Caen, 1961, p.  161 .
  13. Uo. , P.  255 .
  14. Dominique Fournier, "Jersey # Toponymie " a Wikimanche -ban [1]
  15. TF Hoad, angol etimológia , OUP.
  16. François de Beaurepaire, La Manche városai és egykori plébániái. , Picard -kiadás 1986, p.  100 .
  17. Élisabeth Ridel, „A viking útvonalon: a Csatorna-szigetek Bretagne és Normandia között” LANDÉVENNEC-ben, LES VIKINGS ET LA BRETAGNE, Caeni Egyetem, 2015, pp. 128 és újabb (olvassa el az online PDF-fájlt) [2]
  18. Coumert, Magali, (1976- ...). Tranvouez, Yvon, (1950- ...). , Landévennec, a vikingek és Bretagne: Jean-Christophe Cassard tiszteletére , Brest, Breton és Kelta Kutatóközpont, 2015, zsaru. 2015, 267  p. ( ISBN  979-10-92331-11-0 , OCLC  910348973 ) , p.  135-137
  19. Thierry Georges Leprévost "  nyomában neandervölgyiek, az első férfi Normandiában  " Patrimoine Normand , n o  94, július-augusztus-szeptember 2015 p.  71 ( ISSN  1271-6006 ).
  20. Leprévost, 2015 , p.  74.
  21. Leprévost, 2015 , p.  73.
  22. Merdrignac, Bernard VerfasserIn , Breton szentjei a legendák és a történelem között: a kétélű kard , Rennes, University Press of Rennes ,2008, 232  o. ( ISBN  978-2-7535-0542-1 , 2-7535-0542-X és 978-2-7535-3032-4 , OCLC  1004186867 , online olvasás )
  23. Példák: városi vízvezeték; a város szegény területeinek tisztítása; önkormányzati reform.
  24. "  Jersey Census 2011 Bulletin no 1  " , Jersey államok,2011. december
  25. (in) Jersey államokban , "  Jersey Government  " a gov.je-n (elérhető: 2021. május 15. )
  26. (Information alapján című dokumentumot a politikai és közigazgatási szervezet a Jersey állam által szerkesztett States of Jersey )
  27. Lásd az 1804. évi, 2004. évi felülvizsgált törvény 6. cikkét 14 szöveg áll rendelkezésre .
  28. Lásd Richard Falle vádlott, a gödör ura érveit vö. 2003 -as szöveg
  29. Jelentés a 2011. évi jersey -i népszámlálásról „  https://web.archive.org/web/20140301132010/http://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusReport%2020120808%20SU.pdf  ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) ,1 st március 2014
  30. "  Normann dialektus, Jèrriais a Jersey -sziget egyik hivatalos nyelvévé válik  " , az actu.fr oldalon (hozzáférés : 2019. február 22. )
  31. A francia nyelv státusza
  32. Francia nyelv tanítása Jersey -ben és Guernsey -ben
  33. "  Nemzeti számlák: GVA és GDP  " , Statisztikai Jersey,2019(elérhető : 2021. január 4. )
  34. „  Jersey számokban 2013 füzet  ” a kormányt Jersey (megajándékozzuk 1 -jén január 2015 )
  35. „  Jersey számokban 2013 füzet  ” a kormányt Jersey (megajándékozzuk 1 -jén január 2015 )
  36. Cécile Barbière , "  Jersey és Guernsey küzdenek azért, hogy igazolják a vállalatok adóztatásának elmaradását  " , az euractiv.com oldalon ,2016. március 15(Hozzáférés : 2019. augusztus 26. )
  37. "  Jersey Royal Potatoes  " , Base DOOR, Európai Bizottság - Mezőgazdaság és élelmiszer (hozzáférés : 2010. november 13. ) .
  38. (in) "  Jersey House Price Index 2014. negyedik negyedév  " [PDF] , Jersey állam (hozzáférés: 2016. május 17. ) .
  39. "  Jersey - Adókedvezmények, bankok Jersey  " (elérhető 26 augusztus 2019 )
  40. "  Adóparadicsomok: az Európai Unió négy országa megérdemli, hogy feketelistára kerüljenek, az Oxfam szerint  " , a La Tribune -n (hozzáférés : 2019. augusztus 26. )
  41. "  Jersey: adóparadicsom az Európai Unió határain belül  " , a Site-LeVif-FR webhelyen ,2017. november 8(Hozzáférés : 2019. augusztus 26. )
  42. (in) "  Jersey Munkaerőpiaci Statisztika  " a gov.je oldalon (hozzáférés: 2020. december 11. )
  43. (in) Jersey -kormány , "  Nemzeti számlák: GVA és GDP  " , a gov.je oldalon (hozzáférés 2021. április 11. )
  44. (in) "  2020 negyedéves jelentések és statisztikák | A mi munkánk  ” , a Jersey Finance-nél (hozzáférés : 2020. december 11. )
  45. "  Jersey banán  ", Le Monde ,2013. június 10( online olvasás , konzultáció 2019. augusztus 26 -án )
  46. Le Point magazin , "  Fisc: Az EU megtámadja a luxemburgi Amazon-ot és az írországi Apple-t  " a Le Point-on ,2017. október 4(Hozzáférés : 2019. augusztus 26. )
  47. "  " Paradise Papers ": Jersey, az Apple adóköre az adó minimalizálásának folytatása érdekében  ", Le Monde ,2017. november 7( online olvasás , konzultáció 2019. augusztus 26 -án )
  48. "  A BFM-TV-t adócsalás finanszírozta?" Ezt mutatja a média vizsgálata  ” , a Télérama.fr oldalon (konzultáció 2019. augusztus 26 -án )
  49. (in) Gazdaságfejlesztés (Gazdaságfejlesztés, Turizmus, Sport és Kultúra), "  Gazdasági és diverzifikációs stratégia tervezete  " a gov.je webhelyen ,1 st június 2012(elérhető : 2021. április 11. )

Mellékletek

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek