Ismerjük a dalt
Ismerjük a dalt
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Az On Knows the Song egy francia - brit - svájci film , Alain Resnais rendezésében, 1997-ben .
Szinopszis
Odile ( Sabine Azéma ) és Claude ( Pierre Arditi ) rutinos párt alkotnak. Claude homályosan szemléli Nicolas ( Jean-Pierre Bacri ), Odile egykori szeretőjének Párizsba való visszatérését . Odile nagy lakás vásárlását tervezi. Címzettje Marc ( Lambert Wilson ), ingatlanügynök, akinek Camille ( Agnès Jaoui ), Odile nővére, a történelem vezetője és hallgatója beleszeret a helyek látogatása során. De Camille-t akaratlanul is áhítja Simon ( André Dussollier ), a zsarnok Marc alkalmazottja, aki megosztja vele a történelem iránti szenvedélyét. Simon félszegen ingatlanközvetítői hivatását gyakorolja, különösen azzal, hogy Nicolas körül harminc lakást mutat.
Műszaki lap
- Cím: Ismerjük a dalt
- Nemzetközi cím: Ugyanaz a régi dal
- Rendező: Alain Resnais
- Forgatókönyv: Agnès Jaoui és Jean-Pierre Bacri
- Rendezések és eredeti zene: Bruno Fontaine
- Produkciótervező: Jacques Saulnier
- Készletek: Philippe Turlure
- Jelmezek: Jackie Budin
- Fotó: Renato Berta
- Hang: Pierre Lenoir , Jean-Pierre Laforce és Michel Klochendler
- Szerkesztés: Hervé de Luze
- Filmplakát: Floc'h
- Produkció: Bruno Pésery , Richard Hawley ( ügyvezető producer ), Michel Seydoux , Ruth Waldburger (koproducerek)
- Produkciós cégek: Arena Films , Camera One , France 2 Cinéma , Greenpoint Films , Vega Films
- Forgalmazás: AMLF , Pathé és Fox Pathé Europa (Franciaország), Alliance Vivafilm (Kanada), Pandora Filmproduktion (Németország), Merchant Ivory Productions (Egyesült Államok) és Istituto Luce (Olaszország)
- Költségvetés: 7,9 millió euró
- Származási ország: Franciaország , Egyesült Királyság , Svájc
- Eredeti nyelv: francia
- Formátum: szín - 1.85: 1 - Dolby Digital
- Műfaj: zenés film , drámai vígjáték , kórusfilm
- Időtartam: 120 perc
- Forgatási időpontok: 1997. január 13-tól március 9-ig
- Kiadási dátum :
-
Pénztár Franciaország : 2 649 299 felvétel
- Európa kasszája: 3 312 749 bejegyzés
terjesztés
Termelés
A megjelenések témája alapján Resnais-t ezúttal az angol szerző, Dennis Potter inspirálta , aki a teljes dalokat integrálta fikcióinak testébe, hogy jobban megkínozza a brit társadalmat.
A lejátszás során értelmezett dalrészletek (a La vie est un romanban már felvázolt folyamat ) szabad asszociációval beavatkoznak a hat főszereplő keresztezésébe.
Dalok a filmből
-
Joséphine Baker : Két szerelmem van ( Götz Burger )
-
Dalida és Alain Delon : feltételes szabadlábra helyezés ( Jean-Pierre Bacri és Sabine Azéma )
-
Charles Aznavour : És én a sarkomban ( Pierre Arditi )
-
René Koval : Undorító, de szükséges ( Sabine Azéma )
-
Simone Simon : Annak érdekében, hogy örömet szerezzen apjának ( Sabine Azéma )
-
Gaston Ouvrard : Nincs jó egészségem ( Jean-Pierre Bacri )
-
Albert Préjean : Átadom magam ( Lambert Wilson )
-
Jacques Dutronc : Szeretem a lányokat ( Lambert Wilson )
-
Michel Sardou : Már láttam ( André Dussollier )
-
Gilbert Bécaud : Nathalie ( André Dussollier )
-
Maurice Chevalier : Az életben ne aggódj ( Lambert Wilson )
-
Arletty és Jean Aquistapace : És a többi? ( Agnès Jaoui és Lambert Wilson )
-
Édith Piaf : Nem veszek át ( Agnès Jaoui )
-
Alain Bashung : A szerelem vertigo ( André Dussollier )
-
Sheila : Kint van az iskola ( Sabine Azéma )
-
Serge Lama : Beteg vagyok ( Jean-Pierre Bacri )
-
Léo Ferré : Idővel ( Jean-Pierre Bacri )
-
Henry Garat : Van egy jó barátom ( André Dussollier )
-
Jane Birkin : Mi ( Jane Birkin énekli Jean-Pierre Bacri és André Dussollier , majd Jane Birkin gondolataiban )
-
France Gall : Ellenállni ( Sabine Azéma )
-
Henry Garat : Jó szórakozást ( Lambert Wilson )
-
Henry Garat : A teljesítendő fej ( Lambert Wilson és Sabine Azéma )
-
Alain Souchon : A lányok szoknyája alatt ( Sabine Azéma )
-
Eddy Mitchell : Az utolsó vetítés ( Jean-Pierre Bacri )
-
Sylvie Vartan : A legszebb táncolni ( Lambert Wilson , Sabine Azéma , Jean-Pierre Bacri , Agnès Jaoui , André Dussollier és Jean-Paul Roussillon )
-
Serge Gainsbourg : Azért jöttem, hogy elmondjam, elmegyek ( Pierre Arditi )
-
Eddy Mitchell : én zavarom ( André Dussollier )
-
Telefon : Ez (valóban te vagy az) ( Pierre Arditi és más színészek)
-
Dranem : Ha elveszíti az eszét ( Sabine Azéma )
-
Johnny Hallyday : Ma gueule ( André Dussollier )
-
Pierre Perret : Az én kis farkasom ( Pierre Arditi )
-
Claude François : A nem szeretett ( Lambert Wilson )
-
Michel Jonasz : Nem akarom, hogy menj ( Jean-Pierre Bacri )
-
Julien Clerc : Semmi ( André Dussollier )
-
Claude François : Népszerű dal ( Pierre Arditi )
-
Eddy Mitchell : A fehér kékek ( Lambert Wilson )
„Az 1930-as évektől (operettek, kritikák, filmek) a mai dalig haladunk, Sardou-tól Téléphone-ig, Claude François-tól Julien Clerc-ig, egy kis aranyoldallal, ahogy a rádióállomásokon mondják (a legismertebbek). Jean-Pierre Bacri kifejti: „Lehetséges, hogy nagyon jól ismert dalokat kerestünk, amelyek olyan kórusokkal rendelkeznek, amelyekkel mindenki azonosulni tud, valódi dallamok”. "
- Hélène Hazera , Felszabadulás , 1997. november 12
Vége alternatívák
Szerint François Thomas, a szerző a két könyvet Resnais és egy televíziós dokumentumfilm Tudjuk, hogy a dal , Agnès Jaoui és Jean-Pierre Bacri megvizsgálta két másik lehetséges befejezés, az egyik kezdve megnyomom a ravaszt származó legfőbb. NTM , a másik a C'est comme ça által Rita Mitsouko végeit, hogy a rendező nem őrizte.
Forgatási helyszínek
A film körül
-
Agnès Jaoui itt egy történelemhallgató karakterét játssza, szabadidejében kalauzot, és dolgozatát készíti az " 1000-es év parasztlovagjairól a Paladru-tónál ".
-
André Dussollier van, drámai szerzője történeti rádió játszik , különösen az egyiket „ Brinvilliers ” híres méregkeverõ apagyilkosság és dupla testvérgyilkos alatt Louis XIV , Marquise középpontjában a mérgek ügy .
- A film végén Odile új lakásában Sabine Azéma , André Dussollier és más vendégek az erkélyen vannak, és csodálják a kilátást. Az egymás közötti párbeszéd közvetlenül utal a regény Zazie a metrón által Oulipian Raymond Queneau , barátja Resnais. Odile apja kérdésére: "Ez nem a Pantheon?" " , André Dussollier azt válaszolta: " Nem, ez a Munkaerőpiac " , Raymond Queneau regényének egyik kultikus jelenetére hivatkozva .
Díjak
Díjak
Kinevezések
Megjegyzések és hivatkozások
-
Unifrance.org.
-
" Ismerjük a dalt (1997) " , a jpbox-office.com oldalon (hozzáférés : 2017. január 19. ) .
-
(in) Kiadási dátumok az internetes filmadatbázisban .
-
" Lumière: Film: Ismerjük a dalt " , a lumiere.obs.coe.int oldalon (elérhető : 2017. január 19. ) .
-
Christian Fevret, „ Alain Resnais:„ Ha nosztalgia támad, akkor nem próbálom meg népszerűsíteni ”, Les Inrockuptibles ,1997. november 12( online olvasás ).
-
"A dalok és a film" a Liberation.fr oldalon .
-
L'Atelier d'Alain Resnais , 1997.
-
Végén2021. március 8szentelt a film a franceculture.fr oldalon .
Lásd is
Siet
Rádió
Külső linkek