Parechézis

A Parchse (nőnemű főnév), a görög parêkhêma ("ami megszólalt") olyan beszédalak, amely túlzott közeledési szótagokból áll, amelyek azonosak egymást követő szavakban. Ezért a fonémákon működő transzformáció révén hatást vált ki .

A parekézis zeneiséget hoz a versbe ; ebben az értelemben nagyon közel áll olyan alakokhoz, mint az asszonancia és az alliteráció , és részt vesz az utánzó harmóniában . Széles körben használják a zenében és a dalban.

Példák

"  M ê rám , és én r i nem az én r m a r a ,
t u t u van egy tíz alkalommal az r e a pe r i r .
A â m e e rre van m è re a desig r s
Ki, aki végre egy fej a r t r a ts .  "

Jean Lescure , Vers a dadogásért

„És az egy m e r és L ' van m és r van a egy m e r tetű r p Ar t ' s kor,
és az egy m e r jelentése egy m th r e , és a már m , vagy R jelentése egy m e r ,
ez s' van b Î m e az a egy m- vagy R a ss i b IEN, hogy a a m e r ,
C ar l egy m e r , és a egy m vagy r -nak s nincs s évek o ra ge. "

Pierre de Marbeuf , Philisben

„Ott r egy p olvastam egy ventu r es hogy n ' egy n van GUE r e p u van voi r . "

Raymond Queneau

Meghatározás

Nyelvi meghatározás

A Paréchèse azonos fonikus transzformációt hajt végre a reprodukálható fonémák kiválasztásával a mondat vagy a vers ugyanazon szegmensében. Meg kell különböztetni a hasonló számoktól, például az alliterációtól és az asszonanciától, mivel csak a tananyag szintjét érinti, még akkor is, ha néha elkülönített fonémákat tud csoportosítani.

A paréchème az anarchista és Parchse cacophonous: Littre és Quillet ellenük (pl "Vannak t hangya és t ing a t ime I t ' van tt végek" - Barbara ). Ennek ellenére a parechémát gyakran egyenértékűvé teszik az alliterációval .

Stílusmeghatározás

A kívánt hatás mindenekelőtt harmonikus: a parechézis akkor érvényes, ha különböző vagy kissé hasonló szótagokat visz egymáshoz annak érdekében, hogy harmonikus egész benyomását keltse, vagy frázisos koherenciát képezzen.

A különösen népszerű zene parechézist alkalmaz a kórusokban vagy az instrumentális zeneiség megerősítésére, néha megduplázva a hang lehetőségeivel.

Az érintett műfajok

A költészet főként a parekézis prozódiai erőforrásait használja, és még inkább azokat, amelyeket a zene ihletett, mint a Verlaine vagy a Symbolists. A modern, szürrealista vagy kísérleti versek is kihasználják annak lehetőségeit.

Közeli ábrák

Viták

A parechézis a figurák beszédének és retorikájának elkülönített alakja. Az alliterációval való párosítása vitatott. A kakofónia közelsége homályossá teszi azonosítását.

A parekézis által kiváltott hatás körüli vita az esztétikai küszöb és a stílus fogalmából fakad: a  szövegek elemzésekor gyakran a kakofónia vagy a stílus éretlenségének egyik formájaként tekintenek rá. Stílusa vitatott.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Módszertani Enciklopédia (1784), 67. évfolyam, 761. oldal
  2. Irodalmi eljárások fokozata, 10/18
  3. http://www.ecrivantschanteurs.com/pages/methode1.htm
  4. http://www.extrudex.ca/cgi-bin/extrudex/articles.cgi/synagogue
  5. http://portail.atilf.fr/cgi-bin/getobject_?p.87:62./var/artfla/encyclopedie/textdata/IMAGE/

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek

Bibliográfia