Pays d'Arlon

Pays d'Arlon
Pays arlonais

Zászló
Nevek
Luxemburgi név Arelerland
Német név Areler Land
Altbelgien-Süd
Südostecke
Adminisztráció
Ország Belgium
Vidék  Vallónia
Tartomány  Luxemburg tartomány
Főváros Arlon
Állapot Nyelvi régió
Demográfia
szép Arlonais
Földrajz
Elérhetőség Északi szélesség 49 ° 40 ′, keletre 5 ° 46 ′
Különféle
Hagyományos nyelvek Arlonais ( luxemburgi nyelvjárás )
Elhelyezkedés
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Belgium
Lásd Belgium közigazgatási térképén Városkereső 14.svg Pays d'Arlon
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Belgium
Lásd Belgium topográfiai térképén Városkereső 14.svg Pays d'Arlon

A Pays d'Arlon vagy Pays arlonais ( Arelerland a luxemburgi ) tradicionális és kulturális kistérség Belgium déli-keleti részén, a tartomány Luxemburg a vallon régió . Erős luxemburgi kultúrával rendelkezik, és úgy tűnik, hogy szorosan kapcsolódik a szomszédos Luxemburgi Nagyhercegséghez . Regionális fővárosa Arlon .

Ez Belgium része, ahol a luxemburgi a hagyományos népnyelv , a Luxemburggal határos régió. Az Areler (Arlon) Luxemburg legnyugatibb nyelvjárása.

A Belga Francia Közösség 1990-es rendelettel ismerte el az „ endogén regionális nyelvek ” felhasználói, köztük a luxemburgi nyelvi és kulturális sajátosságait  .

Helynév

Földrajz

A régiót nyugatról a Gaume ( Belgium másik nyelvi alrégiója ), északon az Ardennek határolják (amelynek része a régió északi csúcsa), keleten Luxemburg , délen pedig a francia Pays Haut régió .

Ez nagyrészt megfelel Arlon körzetének . Ez magában foglalja, észak-déli irányban, a települések Fauvillers (keleti rész), Martelange , Attert , Habay (csak a Hachy szakasz ), Arlon , Messancy és Aubange (keleti rész).

Geológia

A Pays d'Arlon két különálló geológiai régióban található. Déli háromnegyede belga Lorraine- ban található, Belgium egyetlen jura ( másodlagos korszak ) régiójában. Északi negyede, amely Fauvillers , Martelange és Attert (részben) kommunáit fedi le , Ardennesben található , amelynek földje az alsó devonból származik . Az átállást egy triász zenekar (Secondary Era) végzi Attert város központjában.

A belga Lorraine három jellegzetes cuestája a Pays d'Arlon-ban található:

Helységek

Itt vannak a Pays d'Arlonhoz tartozó helységek, önkormányzatok és szakaszok szerint, zárójelben luxemburgi név szerint:

Vízfolyás

A Pays d'Arlon-t a következő két vízgyűjtőhöz tartozó folyók vezetik le :

Történelem

A Pays d'Arlon a vallon régió többi részéhez képest megtartja sajátosságát, hogy Luxemburg egyetlen germán nyelvű része nem maradt meg a Luxemburgi Nagyhercegségben az 1839. évi szerződéssel véglegesített felosztás során . a XXIV. cikkek abban az időben, amikor a belga forradalomban felmerült utolsó problémákat rendezték . A felosztást Belgium 1831-ben ratifikálta, végül I. Vilmos Orange-Nassau nagyherceg 1838 - ban elfogadta, és 1839 áprilisában Londonban végleg aláírta . 1831 és 1839 között, mivel a szerződést az összes fél nem erősítette meg, Belgium gyakorlatilag a Nagyhercegséget irányította, a fővárosa kivételével.

Sőt, az európai hatalmak találkoztak Londonban , hogy rendezze a belga kérdést szül az elszakadás a déli tartományokban a Holland Királyság egyesített (1815-1830) úgy döntött, hogy megosszák a Luxemburgi Nagyhercegség annak „tulajdonosa” jogos nagyherceg king William I. st az Orange-Nassau, a fiatal belga állam, amely azt állította, minden luxemburgi amelynek lakossága már részben csatlakozott a belga forradalom (a lakosság a város-erőd azonban hű maradt nagyherceg király). Új dolog a korabeli diplomaták fejében, a megosztást a Luxemburg keleti részén mindenütt jelen lévő germán nyelv és a román nyelvjárások ( vallon és gaumais ) között hatályos nyelvi határ tiszteletben tartásával kellett megtenni. rész nyugati. Ugyanakkor Franciaország ragaszkodott ahhoz, hogy az út vezet a Metz a Liège keresztül Thionville , Longwy , Arlon , Martelange és Bastogne , tulajdonítható a környező falvak Belgiumban, annak érdekében, hogy távolítsa el a befolyását a Szövetség. Germán (1815-1866 ) amelynek a Luxemburgi Nagyhercegség 1815 óta tagja; ráadásul egy porosz helyőrség 1815 óta gyakorolja a helyőrség jogát Luxemburg fővárosában . Helyben a földbirtokosok vagy a kovácsok a maguk részéről éltek kapcsolataikkal, így földjeik vagy vállalkozásaik Belgiumhoz kapcsolódtak, ahelyett, hogy a Nagyhercegségre hagyták volna őket. Így született meg a "Pays d'Arlon", amely luxemburgi nyelvű és ennek ellenére Belgiumhoz kötődik, 1839 óta Luxemburg tartományban . Az idő múlásával és annak a ténynek köszönhetően, hogy Arlon a tartomány fővárosa, helyőrségvárosa, középiskolák székhelye, vasúti csomópont stb., A Pays d'Arlon által létrehozott kistérség fokozatosan frankizált.

Figyeljük meg, hogy tudjuk, hogy a Német Birodalom a Vilmos volna csatolt a Pays d'Arlon, ugyanabban az időben, mint a megszállt Luxemburgi Nagyhercegség annak ellenére, hogy a semlegesség kiszabott 1867 ha a központi hatalmak megnyerte az első háború. Világ ( 1914-1918). Nyugodtan mondhatjuk, hogy ugyanaz a sors érte volna ezt a két entitást, ha Hitler nyer a második világháborúban .

Nyelvi összeírások a Pays d'Arlon települések számára

Az 1846-os népszámlálás csak az általánosan használt nyelvet vizsgálta. 1866-tól a népszámlálás a különböző nemzeti nyelvek ismeretére terjedt ki. 1910-től kezdve kérdéseket tettek fel a tudásról, de a leggyakrabban használt nyelvről is, anélkül, hogy meghatározták volna, milyen kontextusban (magán-, köz-, szakmai élet).

Kizárólag ismert nyelvek:

Kizárólag vagy a leggyakrabban beszélt nyelv:

A határjelzők

A belga – luxemburgi határ útvonalát 1839. április 19-én tartott londoni konferencia során határozták meg . Kizárólag Luxemburg francia ajkú részét és Arlon régióját ( Arelerland ) engedélyezték Belgiumnak.

A 1843. augusztus 7A Maastrichti Szerződés nyomán a határ mentén 507 terminált telepítettek , köztük 286 öntöttvasba . A terminálok mindkét oldalán a megfelelő címerek találhatók. Sok jelzőt lyukasztanak ki azok a vadászok, akiket 1839-ben vagy a világháború idején elégedetlenek voltak a luxemburgi megosztottsággal elégedetlen vadászok  !

Képtár

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Jérôme Didelot: " Luxemburgoknak kellett volna maradnunk   ", RTL ,2020. február 4( online olvasás )
  2. "  A luxemburgi nyelv Belgiumban  " , a luxembourg.public.lu oldalon; a Luxemburgi Nagyhercegség hivatalos oldala ,2011. szeptember 19 : „A Luxemburgi Nagyhercegséggel szomszédos Arelerland régióból (Arlon ország, Luxemburg tartomány, Belgium) 15-20 ezer ember beszél luxemburgi anyanyelvként. Az 1960-as években még mindig körülbelül 50 000 beszélő volt. "
  3. „  Luxemburgi dialektusok (52-ACB-db)  ” , http://www.hortensj-garden.org/  ; a világ nyelveinek és nyelvjárásainak a Nyelvészeti Obszervatórium általi leltározásának helyszíne
  4. "  Otthon  " , a Vallónia-Brüsszel Francia Közösség endogén regionális nyelveinek osztályán
  5. Bevezetés Vallónia geológiájába ( Liège-i Egyetem ).
  6. Belga Lorraine geológiája .
  7. (nl) "  De grenspalen tussen België en Luxemburg  " , a Benelux államokban található Grenspalenről

Bibliográfia

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek