| Kis Gavacherie | |
|
Saintongeais nyelvi területét ábrázoló térkép: a kis Gavacherie déltől, Monségur városa környékén , a gascon nyelvű Entre-deux-Mers régióban elszigetelt . | |
| Ország | Franciaország |
|---|---|
| Francia régió | Új Aquitaine |
| Francia osztály | Gironde |
| Nyelv | Saintongeais |
| Fő városok | Lásd: § Hely |
Szomszédos természeti régiók |
Dropt Valley Entre-deux-Mers |
| Régiók és kapcsolódó terek | Duras országa |
A La petite Gavacherie vagy Gavacherie de Monségur egy korábbi nyelvi terület volt , a Drot-völgyben , Monségur város körül , Entre-deux-Mers és Gironde megyéje körül , a Nouvelle-Aquitaine régióban . Enklávé volt egy hagyományőrző Gascon régióban , amelyet a XV . Századtól telepesek népesítettek be, hogy beszéljenek Saintonge-val , helyileg "gavache" -nak vagy "Marots" -nak. A XX . Század második felében eltűnt a gasconok és a franciák hatására.
Bénédicte és Jean-Jacques Fénié tizenhat önkormányzatot idéz meg a Saintonge nyelv használatával : Castelmoron-d'Albret , Cours-de-Monségur , Coutures , Dieulivol , Fossès-et-Baleyssac , Le Puy , Mesterrieux , Neuffons , Rimons , Saint-Martin-de -Lerm , Saint-Martin-du-Puy , Saint-Michel-de-Lapujade , Saint-Sulpice-de-Guilleragues , Saint-Vivien-de-Monségur , Sainte-Gemme és Taillecavat , Monségur város körül , és Saint- GERAUD , az ország Duras , amely 1895-ben az ő Recueil des Nyelvén de la région gasconne által Édouard Bourciez , mint amely a szív a kis Gavacherie.
A régió nevének, a "petite Gavacherie" vagy a "Gavacherie de Monségur" eredete megegyezik a "pay Gabay " vagy a "grande Gavacherie" eredetével, amelyek a "gavache" kifejezést jelentik, az Occitan-French Dictionary miután a Languedoc nyelvjárások a Louis Alibert , „az idegen nyelv, a patois” pejoratív értelemben. Azonban a Saintonge- beszélő telepesek a Dropt völgyben az Entre-Deux-merek , a nyelvjárás a gascogne a bennszülöttek, a bevándorlók hivatkozva magukat a „Marót” vagy „marotin”.
A lakosság első bevándorlási hulláma Saintonge-ból szerveződik, hogy gondoskodjon a helyi seigneuriumok, például a Saint-Ferme-i apátság földjeinek újratelepítéséről , amelyeknek nincs hatalma a XV . Században a régiót pusztító pestisjárvány nyomán .