Petronella Keysers

Petronella Keysers A kép leírása, az alábbiakban is kommentálva Homlokzatán a munka Alle de wercken van Lambertus Vossius ( The Complete Works of Lambertus Vossius által közzétett, az örökösök Joannes Clouwet a Bruges in 1679. A gyűjtemény tartalmazza, azonban nem csak akkor működik a népszerű költő Bruges , hanem működik Olivier de Wree, Jacob de Clerck és Petronella Keysers, Jan-Baptist és Maximiliaan Clouwet összeállításában, de Vossius néven. Kulcsadatok
Születés ismeretlen, aktív Bruges- ben 1643-ban
Bruges Spanyol Hollandia (?)
 
Halál 1679 előtt Spanyol Hollandia (?)
 
Elsődleges tevékenység dramaturg
költő
Szerző
Írási nyelv holland
Mozgalom barokk
Műfajok színház

Petronella KEYSERS , aktív Bruges a spanyol Hollandiában a 1643 , meghalt, mielőtt 1679 , egy holland drámaíró .

Életrajz

A véletlennek köszönhető, hogy Petronella Keyserst ma költőként tartják számon. Ha nincs kizárva, hogy műveinek egy kiadása életében napvilágot látott, másolat nem ismert. Az egész munkája van illesztve egy gyűjtemény szentelt a rendező a hospice Saint-Julien, Pieter van den Driessche, és megjelent Bruges in 1679 , azonban néven férje, Lambertus Vossius.

Közzétételével Alle de Wercken ( The Complete Works ) által Lambertus Vossius, a kiadók Jan-Baptist és Maximiliaan Clouwet akartak hasznot húznak a híre a késő Bruges költő , szerzői pedig nem létezik abban az időben. Azonban a gyűjtemény legfeljebb egyharmada Vossiusnak tulajdonítható, és Buitendijk 1942- ben csak egy olyan művet sorol fel, amelynek a Vossiushoz való hozzárendelése vitathatatlan. A többit itt-ott megtalálták, többek között irodalmi keresztapja, Olivier de Wree, egy ypres-i költő , Jacob de Clerck és Vossius felesége, Petronella Keysers munkájában. Szerzők, mint Hooft és Bredero panaszkodnak ilyen plágium , ami gyakori volt abban az időben. A plágium leküzdésének egyik módja az, ha a nyomdászok megpróbálnak hivatalos kiváltságokat vagy engedélyeket szerezni , de ezeket általában csak egy város engedélyezi.

Hemel-Spraecken

Alle de Wercken vesz fel egy sorozat négy festői rímelő párbeszédekáltal KEYSERS, akísérő dallamok , az úgynevezett Hemel-Spraecken ( Celestial viták , amelyek párbeszédek között lakói az ég, de a darabok is komikus részeket). Ez a sorozat játszott a közepén a XVII th  században a Bruges , abból az alkalomból, a éves körmenet a Szent Vér , ahol a szöveg szavalta a float képviselő az égen. Bruges város 1643-as számláinak kiadási tételében szereplő adatokmegerősítik a Keysers-hez való hozzárendelést: a dokumentumok meghatározzák, hogy Petronella Keysersnek, Lambertus Vossius feleségének három font és 6 fillér összeget kaptaka "  Brughsche Hemel-Spraeck  ”. Ezek az elveszett kiadás másolatai, a közvetett művek nyomatai abban az időben alacsonyak voltak.

Ez a négy Hemel-Spraecken voltak tehát igazi irodalmi művek speciálisan között 1641 és 1644 , az ég szekér az éves körmenet tiszteletére ereklyét a Szent Vér , hogy ily módon, a jármű a kultúra. A Counter -Reformációs műsor . Ismerünk más szerzők éves felvonulásokra komponált párbeszédeit is. Bizonyos szereplők évente újra megjelennek a darabokban: Atya Isten , Fia , Mária , angyalok és allegorikus megszemélyesítések , mint a városok szüzei. A darabok pontos tárgyai mindig ugyanazok: a Szent Vér kultusza Bruges-ben; a változó körülmények azonban azt jelentik, hogy minden évben vannak variációk a témában. Az 1640-es években a francia katolikus seregek és a republikánusok katonai szövetsége által keltett valós és szörnyű fenyegetés volt a fő téma. Keysers darabjaiban a párbeszédek a legtisztább propaganda: Flandria megszemélyesítésének szánalmas szavainak , amelyeket Bruges forgalmas utcáin mondanak , szolidaritásra és ellenállásra kell ösztönözniük a nyilvánosságot. Nemcsak a spanyol , hanem Brugge és Flandria érdekei is téten vannak, és a római katolikus vallást az eretnekek fenyegetik . Egy évvel később, 1644-ben , kevés kellett ahhoz, hogy a spanyol parancsnok, Cantelmo, akitől az "eretnekek" féltek, feleljen a szerepek megfordulásáért.

Az élénk és pamphleteous stílus a alexandrinusok a KEYSERS elárulja a tehetség egy elkötelezett költő . A sokatmondó költő ("  zoetvloeienden Poëet  ") címkéjét Vossiusra ragasztva Clouwet testvérek ugyanezt megtehették volna Keysers kapcsán is. Kétségtelenül helyet foglal az ellenreformáció védelmezőinek soraiban , olyan írók mellett, mint Anna Bijns vagy Katharina Boudewijns .

A 's- Hertogenbosch nyelvjárására jellemzőnek tartott szavak használata arra késztette Buitendijkot, hogy Petronella ebből a városból származik, és hogy Joachim Keysers ( 1604 - 1676 ) ugyanabban a Brabant városban őshonos , és latin költőként is ismert. , a család tagja lenne. Buitendijk találja példa a holland idióma a darabjaiban Petronella, és úgy véli, hogy tudta, a munkálatok a macskák és a Huygens .

Erőforrások

alkotás

Hivatkozások

  1. Willem Jan Cornelis, p.  315 .
  2. Lia van Gemert (szerk.) .
  3. Willem Jan Cornelis Buitendijk, p.  316 .
  4. Willem Jan Cornelis, p.  317 .
  5. "  Aan Petronella Keysers, huisvrouw van Lambertus Vossius, de som van drie tó en zes schellingen toegekend als vergoeding voor de exemplaren van haar compositie van de Brugse hemelspraak  ".
  6. Willem Jan Cornelis, p.  319 .

Források